Informacja
Bible Left

1Sm25_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm24 1Sm26

Filtruj wiersze:

L01 1Sm25_8 Pytaj H7592 zresztą H4994 sług H5288 twoich H859, to H1992 ci H853 powiedzą H5046. Darz H4672 więc H4994 życzliwością H2580 młodzieńców H5288: przybyliśmy H935 tu H2008 bowiem H3588 w H3117 dzień H3117 uroczysty H2282. Zechciej H5414 użyczyć H5414, co H834 masz H4672 pod H3027 ręką H3027, sługom H5650 twoim H859 i H853 synowi H1121 twemu H859 Dawidowi H1732.
L02 1Sm25_8 Pytaj zresztą sług twoich, to ci powiedzą. Darz więc życzliwością młodzieńców: przybyliśmy tu bowiem w dzień uroczysty. Zechciej użyczyć, co masz pod ręką, sługom twoim i synowi twemu Dawidowi.
L03 1Sm25_8 שְׁאַ֨ל אֶת־ נְעָרֶ֜יךָ וְיַגִּ֣ידוּ לָ֗ךְ וְיִמְצְא֨וּ הַנְּעָרִ֥ים חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ כִּֽי־ עַל־ י֥וֹם ט֖וֹב בָּ֑נוּ תְּנָה־ נָּ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֤א יָֽדְךָ֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ וּלְבִנְךָ֖ לְדָוִֽד׃
L04 1Sm25_8 שְׁאַ֨ל אֶת־ נְעָרֶ֜י/ךָ וְ/יַגִּ֣ידוּ לָ֗/ךְ וְ/יִמְצְא֨וּ הַ/נְּעָרִ֥ים חֵן֙ בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ כִּֽי־ עַל־ י֥וֹם ט֖וֹב בָּ֑נוּ תְּנָ/ה־ נָּ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֤א יָֽדְ/ךָ֙ לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ וּ/לְ/בִנְ/ךָ֖ לְ/דָוִֽד׃
L05 1Sm25_8 sze•'<Al> et- ne•'a•<Re>•cha we•jag•<Gi>•du <Lach>, we•jim•ce•'<U> han•ne•'a•<Rim> chen be•'e•<Ne>•cha, ki- al- <jom> <Tow> <Ba>•nu; te•nah- <Na>, 'et 'a•<szer> tim•<ca> ja•de•<Cha> la•'a•wa•<De>•cha, u•le•win•<Cha> le•da•<wid>.
L061Sm25_8 H7592 H0853 H5288 H5046 H0000 H4672 H5288 H2580 H5869 H3588 H5921 H3117 H2896 H0935 H5414 H4994 H0853 H0834 H4672 H3027 H5650 H1121 H1732
L07 1Sm25_8 ask counsel babe bewray be able babe favour affliction inasmuch above age beautiful abide add I beseech thee after be able able bondage afflicted David
L08 1Sm25_8 poprosić radę dziecko bewray móc dziecko faworyzować nieszczęście ponieważ powyżej wiek piękny przestrzegać dodać Błagam Cię po móc w stanie niewola dotknięty David
L09 1Sm25_8 Ask thy young men and they will shew find thee Wherefore let the young men favour in thine eyes for and day in a good for we come give Please whatever I pray thee whatsoever cometh to thine hand unto thy servants and to thy son David
L10 1Sm25_8 Zapytać twoi młodzi mężczyźni i będą pokażę odnaleźć Dlatego niech ci młodzi ludzie faworyzować w oczach twoich dla i dzień w dobrym dla dochodzimy dać Proszę cokolwiek Proszę cię w ogóle przychodzi do twojej ręki sługom twoim i twemu synowi David
L11 1Sm25_8 she·'Al et- ne·'a·Rei·cha ve·yag·Gi·du Lach, ve·yim·tze·'U han·ne·'a·Rim chen be·'ei·Nei·cha, ki- al- Yom Tov Ba·nu; te·nah- Na, 'et 'a·Sher tim·Tza ya·de·Cha la·'a·va·Dei·cha, u·le·vin·Cha le·da·Vid.
L12 1Sm25_8 sze al et - ne a re cha we jaG Gi du lach we jim ce u han ne a rim Hen Be e ne cha Ki - al - jom tow Ba nu Te na - nna et a szer Tim ca jad cha la a wa de cha u le win cha le da wid
L13 1Sm25_8 šü´al ´et-nü`ärʺkä wüyaGGîºdû läk wüyimcü´û hannü`ärîm Hën Bü`ênʺkä Kî|-`al-yôm †ôb Bäºnû Tünâ-nnä´ ´ët ´ášer Timcä´ yä|dkä la`ábädʺkä ûlübinkä lüdäwìd
L14 1Sm25_8 75/170 5712/11047 114/240 140/369 2762/6522 174/453 115/240 36/69 299/878 1491/4478 1897/5759 941/2302 137/561 921/2550 870/2007 172/402 5713/11047 2553/5499 175/453 609/1608 257/797 2063/4921 194/1075
L15 1Sm25_8 Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.
L16 1Sm25_8 8 Ask <07592> (08798) thy young men <05288>, and they will shew <05046> (08686) thee. Wherefore let the young men <05288> find <04672> (08799) favour <02580> in thine eyes <05869>: for we come <0935> (08804) in a good <02896> day <03117>: give <05414> (08798), I pray thee, whatsoever cometh <04672> (08799) to thine hand <03027> unto thy servants <05650>, and to thy son <01121> David <01732>.