1Sm2_12

L01	1Sm2_12	A synowie Heliego [byli] synami Beliala; nie znali Jahwe. (1Sm2_12 tłum. AI)
L02	1Sm2_12	A synowie H1121 Heliego H5941 [byli] synami H1121 Beliala H1100; nie H3808 znali H3045 Jahwe H3068. (1Sm2_12 tłum. AI)
L03	1Sm2_12	Synowie Helego, istni synowie Beliala, nie zważali na Pana (1Sm2_12 BT_4)
L04	1Sm2_12	Synowie H1121 Helego H5941, istni synowie H1121 Beliala, H1100 nie zważali H3045 na Pana. H3068 (1Sm2_12 BT_4)
L05	1Sm2_12	u•we•<Ne>	'e•<Li>	be•<Ne>	we•li•<ja>•'al;	lo	ja•de•'<U>	'et-	<jah>•we.Qere (czytaj): A·do·(Naj).
L06	1Sm2_12	וּבְנֵ֥י	עֵלִ֖י	בְּנֵ֣י	בְלִיָּ֑עַל	לֹ֥א	יָדְע֖וּ	אֶת־	יְהוָֽה׃
L07	1Sm2_12	A synowie	Heliego	[byli] synami	Beliala;	nie	znali	—	Jahwe.
L08	1Sm2_12	וּ/בְנֵ֥י	עֵלִ֖י	בְּנֵ֣י	בְלִיָּ֑עַל	לֹ֥א	יָדְע֖וּ	אֶת־	יְהוָֽה׃
L09	1Sm2_12	HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNpRzecz. własny	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HTnPartykuła przecząca	HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNpRzecz. własny
L10	1Sm2_12	ûbünê	`ëlî	Bünê	büliyyäº`al	lö´	yäd`û	´et-	yhwh(´ädönäy)
L11	1Sm2_12	H1121	H5941	H1121	H1100	H3808	H3045	H0853	H3068
L12	1Sm2_12	Now the sons	of Eli	[were] sons	of Belial	did not	they knew		not the LORD
L13	1Sm2_12	u·ve·Nei	'e·Li	be·Nei	ve·li·Ya·'al;	lo	ya·de·'U	et-	Yah·weh.
L14	1Sm2_12	בֵּן	עֵלִי	בֵּן	בְּלִיַּעַל	לֹא	יָדַע	אֵת	יְהֹוָה
L15	1Sm2_12	(Ben)	'e·(Li)	(Ben)	be·li·(Ja)·'al	(Lo)	ja·(Da)'	('Et)	(Jah)·we
L16	1Sm2_12	bēn	‘ēlî	bēn	bᵉlijjá‘al	lō(’)	jāḏa‘	’ēṯ	JHWH
L17	1Sm2_12	bēn	‘ēlî	bēn	belijja‘al	lō’	jāda‘	’ēt	jhwh
L18	1Sm2_12	Now the sons of Eli [were] sons of Belial; they knew not the LORD. (1Sm2_12 KJV)
L19	1Sm2_12	12 Now the sons <01121> of Eli <05941> were sons <01121> of Belial <01100>; they knew <03045> (08804) not the LORD <03068>. (1Sm2_12 KJV)
L20	1Sm2_12	1959/4921	9/33	1960/4921	6/27	1608/5164	220/934	5286/11047	2194/6220
L21	1Sm2_12	1Sm2_12_1	1Sm2_12_2	1Sm2_12_3	1Sm2_12_4	1Sm2_12_5	1Sm2_12_6	1Sm2_12_7	1Sm2_12_8