Informacja
Bible Left

1Sm2_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm1 1Sm3

Filtruj wiersze:

L01 1Sm2_22 Heli H5941 był już bardzo H3966 stary. H2204 Słyszał H8085 on, jak postępowali H6213 jego synowie H1121 wobec wszystkich H3605 Izraelitów. H3478
L02 1Sm2_22 Heli był już bardzo stary. Słyszał on, jak postępowali jego synowie wobec wszystkich Izraelitów <i to, że żyli z kobietami, które służyły przy wejściu do Namiotu Spotkania>.
L03 1Sm2_22 וְעֵלִ֖י זָקֵ֣ן מְאֹ֑ד וְשָׁמַ֗ע אֵת֩ כָּל־ אֲשֶׁ֨ר יַעֲשׂ֤וּן בָּנָיו֙ לְכָל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֵ֤ת אֲשֶֽׁר־ יִשְׁכְּבוּן֙ אֶת־ הַנָּשִׁ֔ים הַצֹּ֣בְא֔וֹת פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
L04 1Sm2_22 וְ/עֵלִ֖י זָקֵ֣ן מְאֹ֑ד וְ/שָׁמַ֗ע אֵת֩ כָּל־ אֲשֶׁ֨ר יַעֲשׂ֤וּ/ן בָּנָי/ו֙ לְ/כָל־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/אֵ֤ת אֲשֶֽׁר־ יִשְׁכְּבוּ/ן֙ אֶת־ הַ/נָּשִׁ֔ים הַ/צֹּ֣בְא֔וֹת פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
L05 1Sm2_22 we•'e•<Li> za•<Ken> me•'<Od>; we•sza•<Ma>', 'et kol- 'a•<szer> ja•'a•<Sun> ba•<Naw> le•chol jis•ra•'<El>, we•'<Et> a•<szer>- jisz•ke•<wun> et- han•na•<szim>, hac•<coe>•'ot, <Pe>•tach '<O>•hel mo•'<Ed>.
L061Sm2_22 H5941 H2204 H3966 H8085 H0853 H3605 H0834 H6213 H1121 H3605 H3478 H0853 H0834 H7901 H0854 H0802 H6633 H6607 H0168 H4150
L07 1Sm2_22 Eli aged man diligently attentively all manner after accomplish afflicted all manner Israel after cast down against ess assemble door covering appointment
L08 1Sm2_22 Eli wieku człowiek pilnie uważnie wszelkiego rodzaju po zrealizować dotknięty wszelkiego rodzaju Izrael po zrzucony przed es montować drzwi pokrycie powołanie
L09 1Sm2_22 Now Eli old was very and heard all after did all that his sons to all unto all Israel they and how they lay with with the women that assembled [at] the door of the tabernacle of the congregation
L10 1Sm2_22 Heli stary bardzo i usłyszał wszystko po nie wszystko, aby jego synowie dla wszystkich do całego Izraela one i jak położyć z z kobietami że montowane [At] drzwi z tabernakulum zgromadzenia
L11 1Sm2_22 ve·'e·Li za·Ken me·'Od; ve·sha·Ma', 'et kol- 'a·Sher ya·'a·Sun ba·Nav le·chol Yis·ra·'El, ve·'Et a·Sher- yish·ke·Vun et- han·na·Shim, hatz·Tzoe·'ot, Pe·tach 'O·hel mo·'Ed.
L12 1Sm2_22 we e li za qen me od we sza ma et Kol - a szer ja a sun Ba naw le chol - jis ra el we et a szer - jisz Ke wun et - han na szim hac co wot Pe taH o hel mo ed
L13 1Sm2_22 wü`ëlî zäqën mü´öd wüšäma` ´ët Kol-´ášer ya`áSûn Bänäyw lükol-yiSrä´ël wü´ët ´áše|r-yišKübûn ´et-hannäšîm haccöºb´ôt PeºtaH ´öºhel mô`ëd
L14 1Sm2_22 11/33 11/26 105/300 295/1154 5295/11047 1993/5415 2400/5499 1031/2617 1962/4921 1994/5415 939/2505 5296/11047 2401/5499 73/207 321/808 411/781 7/14 88/164 239/342 165/223
L15 1Sm2_22 Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled [at] the door of the tabernacle of the congregation.
L16 1Sm2_22 22 Now Eli <05941> was very <03966> old <02204> (08804), and heard <08085> (08804) all that his sons <01121> did <06213> (08799) unto all Israel <03478>; and how they lay <07901> (08799) with the women <0802> that assembled <06633> (08802) at the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.