| L01 | 1Sm2_4 | Łuk mocarzy [jest] złamany, a chwiejący się przepasali się siłą. (1Sm2_4 tłum. AI) | |||||
| L02 | 1Sm2_4 | Łuk H7198 mocarzy H1368 [jest] złamany H2844 , a chwiejący H3782 się przepasali H247 się siłą H2428 . (1Sm2_4 tłum. AI) |
|||||
| L03 | 1Sm2_4 | Łuk mocarzy się łamie, a słabi przepasują się mocą, (1Sm2_4 BT_4) | |||||
| L04 | 1Sm2_4 | Łuk H7198 mocarzy H1368 się łamie H2844, a słabi H3782 przepasują się H247 mocą H2428. (1Sm2_4 BT_4) |
|||||
| L05 | 1Sm2_4 | <Ke>•szet | gib•bo•<Rim> | chat•<Tim>; | we•nich•sza•<Lim> | '<A>•ze•ru | <Cha>•jil. |
| L06 | 1Sm2_4 | קֶ֥שֶׁת | גִּבֹּרִ֖ים | חַתִּ֑ים | וְנִכְשָׁלִ֖ים | אָ֥זְרוּ | חָֽיִל׃ |
| L07 | 1Sm2_4 | Łuk | mocarzy | [jest] złamany, | a chwiejący się | przepasali się | siłą. |
| L08 | 1Sm2_4 | קֶ֥שֶׁת | גִּבֹּרִ֖ים | חַתִּ֑ים | וְ/נִכְשָׁלִ֖ים | אָ֥זְרוּ | חָֽיִל׃ |
| L09 | 1Sm2_4 | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HAampaPrzym. zwykły, m., lm., stan absolutny | HC/VNrmpaSpój. + Czas. nifal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HVqp3cpCzas. qal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | 1Sm2_4 | qeºšet | GiBBörîm | HaTTîm | wünikšälîm | ´äºzrû | Häºyil |
| L11 | 1Sm2_4 | H7198 |
H1368 |
H2844 |
H3782 |
H0247 |
H2428 |
| L12 | 1Sm2_4 | The bows | of the mighty men | [are] broken | and they that stumbled | are girded | with strength |
| L13 | 1Sm2_4 | Ke·shet | gib·bo·Rim | chat·Tim; | ve·nich·sha·Lim | 'A·ze·ru | Cha·yil. |
| L14 | 1Sm2_4 | קֶשֶׁת | גִּבּוֹר | חַת | כָּשַׁל | אָזַר | חַיִל |
| L15 | 1Sm2_4 | (Ke)·szet | gib·(Bor) | (Chat) | ka·(Szal) | 'a·(Zar) | (Cha)·jil |
| L16 | 1Sm2_4 | qéšeṯ | gibbôr | ḥaṯ | kāšal | ’āzar | ḥájil |
| L17 | 1Sm2_4 | qešet | gibbôr | ḥat | kāšal | ’āzar | ḥajil |
| L18 | 1Sm2_4 | The bows of the mighty men [are] broken, and they that stumbled are girded with strength. (1Sm2_4 KJV) | |||||
| L19 | 1Sm2_4 | 4 The bows <07198> of the mighty men <01368> are broken <02844>, and they that stumbled <03782> (08737) are girded <0247> (08804) with strength <02428>. (1Sm2_4 KJV) | |||||
| L20 | 1Sm2_4 | 9/76 | 16/158 | 2/5 | 2/60 | 1/16 | 28/224 |
| L21 | 1Sm2_4 | 1Sm2_4_1 | 1Sm2_4_2 | 1Sm2_4_3 | 1Sm2_4_4 | 1Sm2_4_5 | 1Sm2_4_6 |