Informacja
Bible Left

1Sm30_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Sm29 1Sm31

Filtruj wiersze:

L01 1Sm30_13 Dawid H1045 odezwał H1046 się H1047 do H1048 niego: H1049 Do H1050 kogo H1051 należysz H1052 i H1053 skąd H1054 jesteś? H1055 On H1056 odrzekł: H1057 Jestem H1058 młodym H1059 Egipcjaninem, H1060 niewolnikiem H1061 Amalekity. H1062 Pan H1063 mój H1064 pozostawił H1065 mnie H1066 losowi, H1067 gdyż H1068 rozchorowałem H1069 się H1070 przed H1071 trzema H1072 dniami. H1073
L02 1Sm30_13 Dawid odezwał się do niego: Do kogo należysz i skąd jesteś? On odrzekł: Jestem młodym Egipcjaninem, niewolnikiem Amalekity. Pan mój pozostawił mnie losowi, gdyż rozchorowałem się przed trzema dniami.
L03 1Sm30_13 וַיֹּ֨אמֶר ל֤וֹ דָוִד֙ לְֽמִי־ אַ֔תָּה וְאֵ֥י מִזֶּ֖ה אָ֑תָּה וַיֹּ֜אמֶר נַ֧עַר מִצְרִ֣י אָנֹ֗כִי עֶ֚בֶד לְאִ֣ישׁ עֲמָֽלֵקִ֔י וַיַּעַזְבֵ֧נִי אֲדֹנִ֛י כִּ֥י חָלִ֖יתִי הַיּ֥וֹם שְׁלֹשָֽׁה׃
L04 1Sm30_13 וַ/יֹּ֨אמֶר ל֤/וֹ דָוִד֙ לְֽ/מִי־ אַ֔תָּה וְ/אֵ֥י מִ/זֶּ֖ה אָ֑תָּה וַ/יֹּ֜אמֶר נַ֧עַר מִצְרִ֣י אָנֹ֗כִי עֶ֚בֶד לְ/אִ֣ישׁ עֲמָֽלֵקִ֔י וַ/יַּעַזְבֵ֧/נִי אֲדֹנִ֛/י כִּ֥י חָלִ֖יתִי הַ/יּ֥וֹם שְׁלֹשָֽׁה׃
L05 1Sm30_13 wai•<jo>•mer lo da•<wid> le•mi- '<At>•ta, we•'<e> miz•<Ze> '<At>•ta; wai•<jo>•mer <Na>•'ar mic•<Ri> 'a•<No>•chi, '<E>•wed le•'<Isz> 'a•mal•<Ki>, wai•ja•'az•<we>•ni 'a•do•<Ni> ki cha•<Li>•ti hai•<jom> sze•lo•<sza>.
L061Sm30_13 H0559 H0000 H1732 H4310 H0859 H0335 H2088 H0859 H0559 H5288 H4713 H0595 H5650 H0376 H6003 H5800 H0113 H3588 H2470 H3117 H7969
L07 1Sm30_13 answer David any you how he you answer babe Egyptian I bondage great Amalekite commit self lord inasmuch beseech age fork
L08 1Sm30_13 odpowiedź David każdy ty jak on ty odpowiedź dziecko Egipcjanin Ja niewola wielki Amalekity popełnić siebie lord ponieważ błagać wiek widelec
L09 1Sm30_13 said And David to whom you and where he and he unto him To whom [belongest] thou? and whence [art] thou? And he said I [am] a young man of Egypt I servant of an Amalekite left and my master when agone I fell sick days me because three
L10 1Sm30_13 powiedział Dawid do których ty i gdzie on a on mu do którego ty [belongest]? i skąd [sztuka] ty? A on rzekł: I [am] Młody mężczyzna z Egiptu Ja sługa z Amalekity w lewo i mój mistrz kiedy Agone I zachorował dni mnie, bo trzy
L11 1Sm30_13 vai·Yo·mer lo da·Vid le·mi- 'At·tah, ve·'Ei miz·Zeh 'At·tah; vai·Yo·mer Na·'ar mitz·Ri 'a·No·chi, 'E·ved le·'Ish 'a·mal·Ki, vai·ya·'az·Ve·ni 'a·do·Ni ki cha·Li·ti hai·Yom she·lo·Shah.
L12 1Sm30_13 waj jo mer lo da wid le mi - aT Ta we e miz ze aT Ta waj jo mer na ar mic ri a no chi e wed le isz a ma le qi waj ja az we ni a do ni Ki Ha li ti haj jom sze lo sza
L13 1Sm30_13 wayyöº´mer lô däwìd lü|mî-´aºTTâ wü´ê mizzè ´äºTTâ wayyöº´mer naº`ar micrî ´änöºkî `eºbed lü´îš `ámä|lëqî wayya`azbëºnî ´ádönî Kî Hälîºtî hayyôm šülöšâ
L14 1Sm30_13 2243/5298 2825/6522 278/1075 107/422 404/1080 9/36 520/1176 405/1080 2244/5298 124/240 88/97 200/359 275/797 954/2004 10/12 47/211 134/324 1530/4478 10/76 975/2302 173/429
L15 1Sm30_13 And David said unto him, To whom [belongest] thou? and whence [art] thou? And he said, I [am] a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days agone I fell sick.
L16 1Sm30_13 13 And David <01732> said <0559> (08799) unto him, To whom belongest thou? and whence art thou? And he said <0559> (08799), I am a young man <05288> of Egypt <04713>, servant <05650> to an Amalekite <0376> <06003>; and my master <0113> left <05800> (08799) me, because three <07969> days <03117> agone I fell sick <02470> (08804).