| L01 |
1Sm30_28 |
i H1191 którzy H1192 byli H1193 w H1194 Arara, H1195 do H1196 tych, H1197 co H1198 w H1199 Sifemot, H1200 i H1201 tych, H1202 co H1203 w H1204 Esztemoa, H1205 |
| L02 |
1Sm30_28 |
i którzy byli w Arara, do tych, co w Sifemot, i tych, co w Esztemoa, |
| L03 |
1Sm30_28 |
וְלַאֲשֶׁ֧ר |
בַּעֲרֹעֵ֛ר |
וְלַאֲשֶׁ֥ר |
בְּשִֽׂפְמ֖וֹת |
וְלַאֲשֶׁ֥ר |
בְּאֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ |
ס |
| L04 |
1Sm30_28 |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר |
בַּ/עֲרֹעֵ֛ר |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר |
בְּ/שִֽׂפְמ֖וֹת |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר |
בְּ/אֶשְׁתְּמֹֽעַ׃ |
ס |
| L05 |
1Sm30_28 |
we•la•'a•<szer> |
ba•'a•ro•'<Er> |
we•la•'a•<szer> |
be•sif•<Mot> |
we•la•'a•<szer> |
be•'esz•te•<Mo>•a'. |
sa•<Mek> |
| L06 | 1Sm30_28 | H0834  | H6177  | H0834 | H8224  | H0834 | H0851  | |
| L07 |
1Sm30_28 |
after |
Aroer |
after |
Siphmoth |
after |
Eshtemoa |
|
| L08 |
1Sm30_28 |
po |
Aroer |
po |
Siphmoth |
po |
Esztemoa |
|
| L09 |
1Sm30_28 |
who |
And to [them] which [were] in Aroer |
who |
and to [them] which [were] in Siphmoth |
who |
and to [them] which [were] in Eshtemoa |
|
| L10 |
1Sm30_28 |
kto |
I [im], które [były] w Aroer |
kto |
i [im], które [były] w Siphmoth |
kto |
i [im], które [były] w Esztemoa |
|
| L11 |
1Sm30_28 |
ve·la·'a·Sher |
ba·'a·ro·'Er |
ve·la·'a·Sher |
be·sif·Mot |
ve·la·'a·Sher |
be·'esh·te·Mo·a'. |
sa·Mek |
| L12 |
1Sm30_28 |
we la a szer |
Ba a ro er |
we la a szer |
Be sif mot |
we la a szer |
Be esz Te mo a |
s |
| L13 |
1Sm30_28 |
wüla´ášer |
Ba`árö`ër |
wüla´ášer |
BüSi|pmôt |
wüla´ášer |
Bü´ešTümöª` |
s |
| L14 |
1Sm30_28 |
2616/5499 |
11/16 |
2617/5499 |
1/1 |
2618/5499 |
3/6 |
|
| L15 |
1Sm30_28 |
And to [them] which [were] in Aroer, and to [them] which [were] in Siphmoth, and to [them]
which [were] in Eshtemoa, |
| L16 |
1Sm30_28 |
28 And to them which were in Aroer <06177>, and to them which were in Siphmoth
<08224>, and to them which were in Eshtemoa <0851>, |
