Informacja

1 Samuela 30 / 1 - 31

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
1Sm29 1Sm31
L01 1Sm30_29 I tym, którzy w Rakal i tym, którzy w miastach Jerachmeelitów i tym, którzy w miastach Kenitów. (1Sm30_29 tłum. AI)
L02 1Sm30_29 I tym, którzy H834 w Rakal H7403 i tym, którzy H834 w miastach H5892 Jerachmeelitów H3397 i tym, którzy H834 w miastach H5892 Kenitów H7017. (1Sm30_29 tłum. AI)
L03 1Sm30_29 i do tych, co mieszkali w Karmelu i w miastach Jerachmeelitów i w miastach Kenitów, (1Sm30_29 BT_4)
L04 1Sm30_29 i H1206 do H1207 tych, H1208 co H1209 mieszkali H1210 w H1211 Karmelu H1212 i H1213 w H1214 miastach H1215 Jerachmeelitów H1216 i H1217 w H1218 miastach H1219 Kenitów, H1220 (1Sm30_29 BT_4)
L05 1Sm30_29 we•la•'a•<szer> be•ra•<Chal>, we•la•'a•<szer> be•'a•<Re> hai•je•rach•me•'e•<Li>, we•la•'a•<szer> be•'a•<Re> hak•ke•<Ni>.
L06 1Sm30_29 וְלַאֲשֶׁ֣ר בְּרָכָ֗ל וְלַֽאֲשֶׁר֙ בְּעָרֵ֣י הַיְּרַחְמְאֵלִ֔י וְלַאֲשֶׁ֖ר בְּעָרֵ֥י הַקֵּינִֽי׃
L07 1Sm30_29 i tym, którzy w Rakal i tym, którzy w miastach Jerachmeelitów i tym, którzy w miastach Kenitów
L08 1Sm30_29 וְ/לַ/אֲשֶׁ֣ר בְּ/רָכָ֗ל וְ/לַֽ/אֲשֶׁר֙ בְּ/עָרֵ֣י הַ/יְּרַחְמְאֵלִ֔י וְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר בְּ/עָרֵ֥י הַ/קֵּינִֽי׃
L09 1Sm30_29 HC/R/TrSpój. + Przyim. + Partykuła względna HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny HC/R/TrSpój. + Przyim. + Partykuła względna HR/NcfpcPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny HC/R/TrSpój. + Przyim. + Partykuła względna HR/NcfpcPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny
L10 1Sm30_29 wüla´ášer Büräkäl wüla|´ášer Bü`ärê hayyüraHmü´ëlî wüla´ášer Bü`ärê haqqênî
L11 1Sm30_29 H0834 H7403 H0834 H5892 H3397 H0834 H5892 H7017
L12 1Sm30_29 who And to [them] which [were] in Rachal who and to [them] which [were] in the cities of the Jerahmeelites who and to [them] which [were] in the cities of the Kenites
L13 1Sm30_29 ve·la·'a·Sher be·ra·Chal, ve·la·'a·Sher be·'a·Rei hai·ye·rach·me·'e·Li, ve·la·'a·Sher be·'a·Rei hak·kei·Ni.
L14 1Sm30_29 אֲשֶׁר רָכָל אֲשֶׁר עִיר יְרַחְמְאֵלִי אֲשֶׁר עִיר קֵינִי
L15 1Sm30_29 'a·(Szer) ra·(Chal) 'a·(Szer) ('Ir) je·rach·me·'e·(Li) 'a·(Szer) ('Ir) ke·(Ni)
L16 1Sm30_29 ’ᵃ̆šer rāḵāl ’ᵃ̆šer ‘îr jᵉraḥmᵉ’ēlî ’ᵃ̆šer ‘îr qênî
L17 1Sm30_29 ’ăšer rākāl ’ăšer ‘îr jeraḥme’ēlî ’ăšer ‘îr qênî
L18 1Sm30_29 And to [them] which [were] in Rachal, and to [them] which [were] in the cities of the Jerahmeelites, and to [them] which [were] in the cities of the Kenites, (1Sm30_29 KJV)
L19 1Sm30_29 29 And to them which were in Rachal <07403>, and to them which were in the cities <05892> of the Jerahmeelites <03397>, and to them which were in the cities <05892> of the Kenites <07017>, (1Sm30_29 KJV)
L20 1Sm30_29 2619/5499 1/1 2620/5499 426/1093 2/2 2621/5499 427/1093 12/13
L21 1Sm30_29 1Sm30_29_1 1Sm30_29_2 1Sm30_29_3 1Sm30_29_4 1Sm30_29_5 1Sm30_29_6 1Sm30_29_7 1Sm30_29_8