| L01 |
1Sm30_30 |
również H1221 do H1222 mieszkających H1223 w H1224 Chorma H1225 i H1226 w H1227 Bor-Aszan, H1228 w H1229 Eter H1230 |
| L02 |
1Sm30_30 |
również do mieszkających w Chorma i w Bor-Aszan, w Eter |
| L03 |
1Sm30_30 |
וְלַאֲשֶׁ֧ר |
בְּחָרְמָ֛ה |
וְלַאֲשֶׁ֥ר |
בְּבוֹר־ |
עָשָׁ֖ן |
וְלַאֲשֶׁ֥ר |
בַּעֲתָֽךְ׃ |
| L04 |
1Sm30_30 |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר |
בְּ/חָרְמָ֛ה |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר |
בְּ/בוֹר־ |
עָשָׁ֖ן |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר |
בַּ/עֲתָֽךְ׃ |
| L05 |
1Sm30_30 |
we•la•'a•<szer> |
be•cha•re•<Ma> |
we•la•'a•<szer> |
be•<wor>- |
'a•<szan> |
we•la•'a•<szer> |
ba•'a•<Tach>. |
| L06 | 1Sm30_30 | H0834  | H2767  | H0834  | H0000  | H3565  | H0834  | H6269  |
| L07 |
1Sm30_30 |
after |
Hormah |
after |
|
Chor-ashan |
after |
Athach |
| L08 |
1Sm30_30 |
po |
Chorma |
po |
|
Chor-Aszan |
po |
Athach |
| L09 |
1Sm30_30 |
who |
And to [them] which [were] in Hormah |
who |
|
and to [them] which [were] in Chorashan |
who |
and to [them] which [were] in Athach |
| L10 |
1Sm30_30 |
kto |
I [im], które [były] w Chorma |
kto |
|
i [im], które [były] w Chorashan |
kto |
i [im], które [były] w Athach |
| L11 |
1Sm30_30 |
ve·la·'a·Sher |
be·cha·re·Mah |
ve·la·'a·Sher |
be·Vor- |
'a·Shan |
ve·la·'a·Sher |
ba·'a·Tach. |
| L12 |
1Sm30_30 |
we la a szer |
Be Hor ma |
we la a szer |
Be wor - a szan |
we la a szer |
wa a tach |
|
| L13 |
1Sm30_30 |
wüla´ášer |
BüHormâ |
wüla´ášer |
Bübôr-`äšän |
wüla´ášer |
ba`átäk |
|
| L14 |
1Sm30_30 |
2622/5499 |
8/9 |
2623/5499 |
2836/6522 |
1/1 |
2624/5499 |
1/1 |
| L15 |
1Sm30_30 |
And to [them] which [were] in Hormah, and to [them] which [were] in Chorashan, and to [them]
which [were] in Athach, |
| L16 |
1Sm30_30 |
30 And to them which were in Hormah <02767>, and to them which were in Chorashan
<03565>, and to them which were in Athach <06269>, |