Informacja

1 Samuela 30 / 1 - 31

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Widok tabeli
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji · m.in. Imię Boże
1Sm29 1Sm31
L01 1Sm30_30 I tym, którzy w Chorma i tym, którzy w Bor Aszan i tym, którzy w Atak. (1Sm30_30 tłum. AI)
L02 1Sm30_30 I tym, którzy H834 w Chorma H2767 i tym, którzy H834 w Bor Aszan H3565 i tym, którzy H834 w Atak H6269. (1Sm30_30 tłum. AI)
L03 1Sm30_30 również do mieszkających w Chorma i w Bor-Aszan, w Eter (1Sm30_30 BT_4)
L04 1Sm30_30 również H1221 do H1222 mieszkających H1223 w H1224 Chorma H1225 i H1226 w H1227 Bor-Aszan, H1228 w H1229 Eter H1230 (1Sm30_30 BT_4)
L05 1Sm30_30 we•la•'a•<szer> be•cha•re•<Ma> we•la•'a•<szer> be•<wor>- 'a•<szan> we•la•'a•<szer> ba•'a•<Tach>.
L06 1Sm30_30 וְלַאֲשֶׁ֧ר בְּחָרְמָ֛ה וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבוֹר־ עָשָׁ֖ן וְלַאֲשֶׁ֥ר בַּעֲתָֽךְ׃
L07 1Sm30_30 i tym, którzy w Chorma i tym, którzy w Bor Aszan i tym, którzy w Atak
L08 1Sm30_30 וְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר בְּ/חָרְמָ֛ה וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר בְּ/בוֹר־ עָשָׁ֖ן וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר בַּ/עֲתָֽךְ׃
L09 1Sm30_30 HC/R/TrSpój. + Przyim. + Partykuła względna HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny HC/R/TrSpój. + Przyim. + Partykuła względna HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny HNpRzecz. własny HC/R/TrSpój. + Przyim. + Partykuła względna HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny
L10 1Sm30_30 wüla´ášer BüHormâ wüla´ášer Bübôr- `äšän wüla´ášer ba`átäk
L11 1Sm30_30 H0834 H2767 H0834 H0000 H3565 H0834 H6269
L12 1Sm30_30 who And to [them] which [were] in Hormah who and to [them] which [were] in Chorashan who and to [them] which [were] in Athach
L13 1Sm30_30 ve·la·'a·Sher be·cha·re·Mah ve·la·'a·Sher be·Vor- 'a·Shan ve·la·'a·Sher ba·'a·Tach.
L14 1Sm30_30 אֲשֶׁר חׇרְמָה אֲשֶׁר כּוֹר עָשָׁן אֲשֶׁר עֲתָךְ
L15 1Sm30_30 'a·(Szer) chor·(Ma) 'a·(Szer) kor 'a·(Szan) 'a·(Szer) 'a·(Tach)
L16 1Sm30_30 ’ᵃ̆šer ḥormā(h) ’ᵃ̆šer kôr ‘āšān ’ᵃ̆šer ‘ᵃ̆ṯāḵ
L17 1Sm30_30 ’ăšer ḥormāh ’ăšer kôr ‘āšān ’ăšer ‘ătāk
L18 1Sm30_30 And to [them] which [were] in Hormah, and to [them] which [were] in Chorashan, and to [them] which [were] in Athach, (1Sm30_30 KJV)
L19 1Sm30_30 30 And to them which were in Hormah <02767>, and to them which were in Chorashan <03565>, and to them which were in Athach <06269>, (1Sm30_30 KJV)
L20 1Sm30_30 2622/5499 8/9 2623/5499 2836/6521 1/1 2624/5499 1/1
L21 1Sm30_30 1Sm30_30_1 1Sm30_30_2 1Sm30_30_3 1Sm30_30_4 1Sm30_30_5 1Sm30_30_6 1Sm30_30_7