1Sm31_11

L01	1Sm31_11	Gdy H1217 usłyszeli H1218 mieszkańcy H1219 Jabesz H1220 w H1221 Gileadzie H1222 o H1223 tym, H1224 jak H1225 Filistyni H1226 postąpili H1227 z H1228 Saulem, H1229
L02	1Sm31_11	Gdy usłyszeli mieszkańcy Jabesz w Gileadzie o tym, jak Filistyni postąpili z Saulem,
L03	1Sm31_11	וַיִּשְׁמְע֣וּ	אֵלָ֔יו	יֹשְׁבֵ֖י	יָבֵ֣ישׁ	גִּלְעָ֑ד	אֵ֛ת	אֲשֶׁר־	עָשׂ֥וּ	פְלִשְׁתִּ֖ים	לְשָׁאֽוּל׃
L04	1Sm31_11	וַ/יִּשְׁמְע֣וּ	אֵלָ֔י/ו	יֹשְׁבֵ֖י	יָבֵ֣ישׁ	גִּלְעָ֑ד	אֵ֛ת	אֲשֶׁר־	עָשׂ֥וּ	פְלִשְׁתִּ֖ים	לְ/שָׁאֽוּל׃
L05	1Sm31_11	wai•jisz•me•'<U>	'e•<Law>,	jo•sze•<we>	ja•<wesz>	gil•'<Ad>;	'et	a•<szer>-	'a•<Su>	fe•lisz•<Tim>	le•sza•'<Ul>.
L06	1Sm31_11	H8085	H0413	H3427	H3003	H1568	H0853	H0834	H6213	H6430	H7586
L07	1Sm31_11	attentively	about	abide	Jobesh	Gilead		after	accomplish	Philistine	Saul
L08	1Sm31_11	uważnie	o	przestrzegać	Jobesh	Gilead		po	zrealizować	Filister	Saul
L09	1Sm31_11	heard	about	And when the inhabitants	Jobesh	Gilead		what	had done	of that which the Philistines	to Saul
L10	1Sm31_11	słychać	o	A gdy mieszkańcy	Jobesh	Gilead		co	zrobił	tego, co Filistyni	do Saula
L11	1Sm31_11	vai·yish·me·'U	'e·Lav,	yo·she·Vei	ya·Veish	gil·'Ad;	'et	a·Sher-	'a·Su	fe·lish·Tim	le·sha·'Ul.
L12	1Sm31_11	waj jisz me u	e law	josz we	ja wesz	Gi lad	et	a szer - a su	fe lisz Tim	le sza ul
L13	1Sm31_11	wayyišmü`û	´ëläyw	yöšbê	yäbêš	Gil`äd	´ët	´ášer-`äSû	pülišTîm	lüšä´ûl
L14	1Sm31_11	357/1154	2509/5500	379/1071	13/24	73/134	5807/11047	2629/5499	1111/2617	198/286	301/406
L15	1Sm31_11	And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
L16	1Sm31_11	11 And when the inhabitants <03427> (08802) of Jabeshgilead <03003> <01568> heard <08085> (08799) of that which the Philistines <06430> had done <06213> (08804) to Saul <07586>;