1Sm4_15

L01	1Sm4_15	Heli H5941 miał [wtedy] dziewięćdziesiąt osiem H8673 H8083 lat H8141. Był ociemniały: nie mógł H3808 H3201 nic widzieć H7200.
L02	1Sm4_15	Heli miał [wtedy] dziewięćdziesiąt osiem lat. Był ociemniały: nie mógł nic widzieć.
L03	1Sm4_15	וְעֵלִ֕י	בֶּן־	תִּשְׁעִ֥ים	וּשְׁמֹנֶ֖ה	שָׁנָ֑ה	וְעֵינָ֣יו	קָ֔מָה	וְלֹ֥א	יָכ֖וֹל	לִרְאֽוֹת׃
L04	1Sm4_15	וְ/עֵלִ֕י	בֶּן־	תִּשְׁעִ֥ים	וּ/שְׁמֹנֶ֖ה	שָׁנָ֑ה	וְ/עֵינָ֣י/ו	קָ֔מָה	וְ/לֹ֥א	יָכ֖וֹל	לִ/רְאֽוֹת׃
L05	1Sm4_15	we•'e•<Li>	ben-	tisz•'<Im>	u•sze•mo•<Ne>	sza•<Na>;	we•'e•<Naw>	<Ka>•ma,	we•<Lo>	ja•<Chol>	lir•'ot.
L06	1Sm4_15	H5941	H1121	H8673	H8083	H8141	H5869	H6965	H3808	H3201	H7200
L07	1Sm4_15	Eli	afflicted	ninety	eight	whole age	affliction	abide	before	be able	advise self
L08	1Sm4_15	Eli	dotknięty	dziewięćdziesiąt	osiem	Cały wiek	nieszczęście	przestrzegać	przed	móc	doradzać siebie
L09	1Sm4_15	Now Eli	old	was ninety	and eight	years	and his eyes	were dim	not	that he could	not see
L10	1Sm4_15	Heli	stary	było dziewięćdziesiąt	i ośmiu	roku	a oczy	były słabe	nie	że mógł	nie widzi
L11	1Sm4_15	ve·'e·Li	ben-	tish·'Im	u·she·mo·Neh	sha·Nah;	ve·'ei·Nav	Ka·mah,	ve·Lo	ya·Chol	lir·'ot.
L12	1Sm4_15	we e li	Ben - Ti szim	u sze mo ne	sza na	we e naw	qa ma	we lo	ja chol	li rot
L13	1Sm4_15	wü`ëlî	Ben-Tiš`îm	ûšümönè	šänâ	wü`ênäyw	qäºmâ	wülö´	yäkôl	lir´ôt
L14	1Sm4_15	30/33	1972/4921	7/20	30/109	405/873	271/878	221/627	1622/5164	79/191	463/1296
L15	1Sm4_15	Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
L16	1Sm4_15	15 Now Eli <05941> was ninety <08673> and eight <08083> years <08141> old <01121>; and his eyes <05869> were dim <06965> (08804), that he could <03201> (08804) not see <07200> (08800).