2Krl10

L01
2Krl10_1
W Samarii H8111 było siedemdziesięciu H7657 synów H1121 Achaba H256. Jehu H3058 napisał H3789 listy H5612 i wysłał H7971 je do Samarii H8111, do przywódców H8269 miasta, do starszyzny H2205 i do opiekunów H539 dzieci Achaba H256 – list treści następującej:

L02
2Krl10_1
W Samarii było siedemdziesięciu synów Achaba. Jehu napisał list i wysłał go do Samarii, do
          przywódców miasta, do starszyzny i do opiekunów dzieci Achaba - list treści następującej:

L03
2Krl10_1
וּלְאַחְאָ֛ב
שִׁבְעִ֥ים
בָּנִ֖ים
בְּשֹׁמְר֑וֹן
וַיִּכְתֹּב֩
יֵה֨וּא
סְפָרִ֜ים
וַיִּשְׁלַ֣ח
שֹׁמְר֗וֹן
אֶל־
שָׂרֵ֤י
יִזְרְעֶאל֙
הַזְּקֵנִ֔ים
וְאֶל־
הָאֹמְנִ֥ים
אַחְאָ֖ב
לֵאמֹֽר׃

L04
2Krl10_1
וּ/לְ/אַחְאָ֛ב
שִׁבְעִ֥ים
בָּנִ֖ים
בְּ/שֹׁמְר֑וֹן
וַ/יִּכְתֹּב֩
יֵה֨וּא
סְפָרִ֜ים
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
שֹׁמְר֗וֹן
אֶל־
שָׂרֵ֤י
יִזְרְעֶאל֙
הַ/זְּקֵנִ֔ים
וְ/אֶל־
הָ/אֹמְנִ֥ים
אַחְאָ֖ב
לֵ/אמֹֽר׃

L05
2Krl10_1
u•le•'ach•'<Aw>
sziw•'<Im>
ba•<Nim>
be•szo•me•<Ron>;
wai•jich•<To>
je•<Hu>
se•fa•<Rim>
wai•jisz•<Lach>
szo•me•<Ron>,
el-
sa•<Re>
jiz•re•'eL
haz•ze•ke•<Nim>,
we•'el-
ha•'o•me•<Nim>
'ach•'<Aw>
le•<Mor>.

L062Krl10_1 H0256   H7657   H1121   H8111   H3789   H3058   H5612   H7971   H8111   H0413   H8269   H3157   H2205   H0413   H0539   H0256   H0559  

L07
2Krl10_1
Ahab
seventy
afflicted
Samaria
describe
Jehu
bill
forsake
Samaria
about
captain
Jezreel
aged
about
hence
Ahab
answer

L08
2Krl10_1
Achab
siedemdziesiąt
dotknięty
Samaria
opisać
Jehu
rachunek
zapierać się
Samaria
o
kapitan
Jizreel
w wieku
o
stąd
Achab
odpowiedź

L09
2Krl10_1
And Ahab
had seventy
sons
in Samaria
wrote
And Jehu
letters
and sent
to Samaria
to
unto the rulers
of Jezreel
to the elders
and to
and to them that brought up
Ahab's
[children] saying

L10
2Krl10_1
Achab
miał siedemdziesiąt
Synowie
w Samarii
napisał
Jehu
Litery
i wysłał
do Samarii
do
do władców
z Jezreel
do starszych
oraz
i do nich, że wychowana
Achaba
[Dzieci] mówiąc

L11
2Krl10_1
u·le·'ach·'Av
shiv·'Im
ba·Nim
be·sho·me·Ron;
vai·yich·To
ye·Hu
se·fa·Rim
vai·yish·Lach
sho·me·Ron,
el-
sa·Rei
yiz·re·'eL
haz·ze·ke·Nim,
ve·'el-
ha·'o·me·Nim
'ach·'Av
le·Mor.

L12
2Krl10_1
u le a Haw
szi wim
Ba nim
Be szom ron
waj jich Tow
je hu
se fa rim
waj jisz laH
szom ron
el - sa re
jiz re el
haz ze qe nim
we el - ha om nim
a Haw
le mor



L13
2Krl10_1
ûlü´aH´äb
šib`îm
Bänîm
Büšömrôn
wayyikTöb
yëhû´
süpärîm
wayyišlaH
šömrôn
´el-Särê
yizrü`e´l
hazzüqënîm
wü´el-hä´ömnîm
´aH´äb
lë´mör



L14
2Krl10_1
68/93
56/91
2535/4921
33/109
75/225
25/58
51/184
476/847
34/109
3286/5500
138/421
25/36
112/178
3287/5500
36/108
69/93
3135/5298

L15
2Krl10_1
And Ahab had seventy sons in Samaria. And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the
          rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's [children], saying,

L16
2Krl10_1
1 And Ahab <0256> had seventy <07657> sons <01121> in Samaria
          <08111>. And Jehu <03058> wrote <03789> (08799) letters <05612>, and sent
          <07971> (08799) to Samaria <08111>, unto the rulers <08269> of Jezreel <03157>, to
          the elders <02205>, and to them that brought up <0539> (08802) Ahab's <0256> children,
          saying <0559> (08800),