2Krl10

L01	2Krl10_16	I powiedział H559: Chodź H1980 ze mną, a zobaczysz H7200 moją gorliwość H7068 o Pana H3068. I jechał H7392 z nim na swoim rydwanie H7393.
L02	2Krl10_16	i powiedział: Chodź ze mną, a zobaczysz moją gorliwość o Pana. I jechał z nim na swoim rydwanie.
L03	2Krl10_16	וַיֹּ֙אמֶר֙	לְכָ֣ה	אִתִּ֔י	וּרְאֵ֖ה	בְּקִנְאָתִ֣י	לַיהוָ֑ה	וַיַּרְכִּ֥בוּ	אֹת֖וֹ	בְּרִכְבּֽוֹ׃
L04	2Krl10_16	וַ/יֹּ֙אמֶר֙	לְכָ֣/ה	אִתִּ֔/י	וּ/רְאֵ֖ה	בְּ/קִנְאָתִ֣/י	לַ/יהוָ֑ה	וַ/יַּרְכִּ֥בוּ	אֹת֖/וֹ	בְּ/רִכְבּֽ/וֹ׃
L05	2Krl10_16	wai•<jo>•mer	le•<Cha>	'it•<Ti>,	u•re•'<e>	be•kin•'a•<Ti>	<jah>•we;	wai•jar•<Ki>•wu	o•<To>	be•rich•<Bo>.
L06	2Krl10_16	H0559	H1980	H0854	H7200	H7068	H3068	H7392	H0853	H7393
L07	2Krl10_16	answer	along	against	advise self	envy	Jehovah	bring		chariot
L08	2Krl10_16	odpowiedź	wzdłuż	przed	doradzać siebie	zazdroszczę	Jahwe	przynieść		rydwan
L09	2Krl10_16	And he said	Come	for	with me and see	my zeal	for the LORD	So they made him ride		in his chariot
L10	2Krl10_16	A on rzekł:	Przyjść	dla	ze mną i zobaczyć	mój zapał	dla Pana	Tak zrobili mu jeździć		w rydwanie
L11	2Krl10_16	vai·Yo·mer	le·Chah	'it·Ti,	u·re·'Eh	be·kin·'a·Ti	Yah·weh;	vai·yar·Ki·vu	o·To	be·rich·Bo.
L12	2Krl10_16	waj jo mer	le cha	iT Ti	u re e	Be qi na ti	ljhwh(la do naj)	waj jar Ki wu	o to	Be rich Bo
L13	2Krl10_16	wayyöº´mer	lükâ	´iTTî	ûrü´Ë	Büqin´ätî	lyhwh(la´dönäy)	wayyarKiºbû	´ötô	BürikBô
L14	2Krl10_16	3148/5298	917/1542	474/808	655/1296	12/44	2929/6220	35/78	6919/11047	65/119
L15	2Krl10_16	And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
L16	2Krl10_16	16 And he said <0559> (08799), Come <03212> (08798) with me, and see <07200> (08798) my zeal <07068> for the LORD <03068>. So they made him ride <07392> (08686) in his chariot <07393>.