2Krl10

L01	2Krl10_20	Jehu H3058 dalej rozkazał H559: Urządźcie H6942 święte zgromadzenie H6116 dla Baala H1168! I zwołali H7121 je.
L02	2Krl10_20	Jehu dalej rozkazał: Urządźcie święte zgromadzenie dla Baala!; i zwołali je.
L03	2Krl10_20	וַיֹּ֣אמֶר	יֵה֗וּא	קַדְּשׁ֧וּ	עֲצָרָ֛ה	לַבַּ֖עַל	וַיִּקְרָֽאוּ׃
L04	2Krl10_20	וַ/יֹּ֣אמֶר	יֵה֗וּא	קַדְּשׁ֧וּ	עֲצָרָ֛ה	לַ/בַּ֖עַל	וַ/יִּקְרָֽאוּ׃
L05	2Krl10_20	wai•<jo>•mer	je•<Hu>,	kad•de•<szu>	'a•ca•<Ra>	lab•<Ba>•'al	wai•jik•<Ra>•'u.
L06	2Krl10_20	H0559	H3058	H6942	H6116	H1168	H7121
L07	2Krl10_20	answer	Jehu	appoint	assembly	Baal	bewray
L08	2Krl10_20	odpowiedź	Jehu	powołać	montaż	Baal	bewray
L09	2Krl10_20	said	And Jehu	Proclaim	a solemn assembly	for Baal	And they proclaimed
L10	2Krl10_20	powiedział	Jehu	Głosić	Uroczyste zgromadzenie	dla Baala	I głosili
L11	2Krl10_20	vai·Yo·mer	ye·Hu,	kad·de·Shu	'a·tza·Rah	lab·Ba·'al	vai·yik·Ra·'u.
L12	2Krl10_20	waj jo mer	je hu	qaD De szu	a ca ra	laB Ba al	waj jiq ra u
L13	2Krl10_20	wayyöº´mer	yëhû´	qaDDüšû	`ácärâ	laBBaº`al	wayyiqräº´û
L14	2Krl10_20	3150/5298	32/58	92/175	4/11	32/80	366/731
L15	2Krl10_20	And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it].
L16	2Krl10_20	20 And Jehu <03058> said <0559> (08799), Proclaim <06942> (08761) a solemn assembly <06116> for Baal <01168>. And they proclaimed <07121> (08799) it.