2Krl10

L01	2Krl10_26	I wynieśli stele domu Baala i spalili ją. (2Krl10_26 tłum. AI)
L02	2Krl10_26	I wynieśli H3318 stele H4676 domu H1004 Baala H1168 i spalili H8313 ją. (2Krl10_26 tłum. AI)
L03	2Krl10_26	Wynieśli stele świątyni Baala i spalili je. (2Krl10_26 BT_4)
L04	2Krl10_26	Wynieśli H3318 stele H4676 świątyni H1004 Baala H1168 i spalili H8313 je. (2Krl10_26 BT_4)
L05	2Krl10_26	wai•jo•<ci>•'u	'et-	mac•ce•<wot>	bet-	hab•<Ba>•'al	<wai>•jis•re•<Fu>•ha.
L06	2Krl10_26	וַיֹּצִ֛אוּ	אֶת־	מַצְּב֥וֹת	בֵּית־	הַבַּ֖עַל	וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃
L07	2Krl10_26	i wynieśli	—	stele	domu	Baala	i spalili ją
L08	2Krl10_26	וַ/יֹּצִ֛אוּ	אֶת־	מַצְּב֥וֹת	בֵּית־	הַ/בַּ֖עַל	וַֽ/יִּשְׂרְפֽוּ/הָ׃
L09	2Krl10_26	HC/Vhw3mpSpój. + Czas. hifil, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HTd/NpPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny	HC/Vqw3mp/Sp3fsSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lm. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp.
L10	2Krl10_26	wayyöciº´û	´et-	maccübôt	Bêt-	haBBaº`al	wa\|yyiSrüpûºhä
L11	2Krl10_26	H3318	H0853	H4676	H1004	H1168	H8313
L12	2Krl10_26	And they brought forth		the images	out of the house	of Baal	and burned
L13	2Krl10_26	vai·yo·Tzi·'u	et-	matz·tze·Vot	beit-	hab·Ba·'al	Vai·yis·re·Fu·ha.
L14	2Krl10_26	יָצָא	אֵת	מַצֵּבָה	בַּיִת	בַּעַל	שָׂרַף
L15	2Krl10_26	ja·(Ca)	('Et)	mac·ce·(Wa)	(Ba)·jit	(Ba)·'al	sa·(Raf)
L16	2Krl10_26	jāṣā(’)	’ēṯ	maṣṣēḇā(h)	bájiṯ	bá‘al	śārap̱
L17	2Krl10_26	jāṣā’	’ēt	maṣṣēbāh	bajit	ba‘al	śārap
L18	2Krl10_26	And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them. (2Krl10_26 KJV)
L19	2Krl10_26	26 And they brought forth <03318> (08686) the images <04676> out of the house <01004> of Baal <01168>, and burned <08313> (08799) them. (2Krl10_26 KJV)
L20	2Krl10_26	618/1060	6924/11047	19/32	834/2052	41/80	63/117
L21	2Krl10_26	2Krl10_26_1	2Krl10_26_2	2Krl10_26_3	2Krl10_26_4	2Krl10_26_5	2Krl10_26_6