| L01 | 2Krl10_28 | I wytępił Jehu Baala z Izraela. (2Krl10_28 tłum. AI) | ||||
| L02 | 2Krl10_28 | I wytępił H8045 Jehu H3058 Baala H1168 z Izraela H3478 . (2Krl10_28 tłum. AI) |
||||
| L03 | 2Krl10_28 | Tak Jehu wyrugował Baala z Izraela, (2Krl10_28 BT_4) | ||||
| L04 | 2Krl10_28 | Tak Jehu H3058 wyrugował H8045 Baala H1168 z Izraela H3478. (2Krl10_28 BT_4) |
||||
| L05 | 2Krl10_28 | wai•jasz•<Med> | je•<Hu> | 'et- | hab•<Ba>•'al | mi•<jis>•ra•'<El>. |
| L06 | 2Krl10_28 | וַיַּשְׁמֵ֥ד | יֵה֛וּא | אֶת־ | הַבַּ֖עַל | מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ |
| L07 | 2Krl10_28 | i wytępił | Jehu | — | Baala | z Izraela |
| L08 | 2Krl10_28 | וַ/יַּשְׁמֵ֥ד | יֵה֛וּא | אֶת־ | הַ/בַּ֖עַל | מִ/יִּשְׂרָאֵֽל׃ |
| L09 | 2Krl10_28 | HC/Vhw3msSpój. + Czas. hifil, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NpPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. własny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
| L10 | 2Krl10_28 | wayyašmëd | yëhû´ | ´et- | haBBaº`al | miyyiSrä´ël |
| L11 | 2Krl10_28 | H8045 |
H3058 |
H0853  |
H1168 |
H3478 |
| L12 | 2Krl10_28 | destroyed | Thus Jehu | Baal | out of Israel | |
| L13 | 2Krl10_28 | vai·yash·Med | ye·Hu | et- | hab·Ba·'al | mi·Yis·ra·'El. |
| L14 | 2Krl10_28 | שָׁמַד | יֵהוּא | אֵת | בַּעַל | יִשְׂרָאֵל |
| L15 | 2Krl10_28 | sza·(Mad) | je·(Hu) | ('Et) | (Ba)·'al | jis·ra·'(El) |
| L16 | 2Krl10_28 | šāmaḏ | jēhû(’) | ’ēṯ | bá‘al | jiśrā’ēl |
| L17 | 2Krl10_28 | šāmad | jēhû’ | ’ēt | ba‘al | jiśrā’ēl |
| L18 | 2Krl10_28 | Thus Jehu destroyed Baal out of Israel. (2Krl10_28 KJV) | ||||
| L19 | 2Krl10_28 | 28 Thus Jehu <03058> destroyed <08045> (08686) Baal <01168> out of Israel <03478>. (2Krl10_28 KJV) | ||||
| L20 | 2Krl10_28 | 50/90 | 37/58 | 6927/11047 | 44/80 | 1461/2505 |
| L21 | 2Krl10_28 | 2Krl10_28_1 | 2Krl10_28_2 | 2Krl10_28_3 | 2Krl10_28_4 | 2Krl10_28_5 |