| L01 | 2Krl11_21 | Synem siedmiu lat Joasz, gdy królował. (2Krl11_21 tłum. AI) | |||||
| L02 | 2Krl11_21 | Synem H1121 siedmiu H7651 lat H8141 Joasz H3060 , gdy królował H4427 . (2Krl11_21 tłum. AI) |
|||||
| L03 | 2Krl11_21 | W chwili objęcia rządów Joasz miał siedem lat. (2Krl11_21 BT_4) | |||||
| L04 | 2Krl11_21 | W chwili H8141 objęcia H4427 rządów H4427 Joasz H3060 miał H1961 siedem H7651 lat H8141. (2Krl11_21 BT_4) |
|||||
| L05 | 2Krl11_21 | ben- | <sze>•wa' | sza•<Nim> | je•ho•'<Asz> | be•ma•le•<Cho>. | <Pe> |
| L06 | 2Krl11_21 | בֶּן־ | שֶׁ֥בַע | שָׁנִ֖ים | יְהוֹאָ֥שׁ | בְּמָלְכֽוֹ׃ | פ |
| L07 | 2Krl11_21 | synem | siedmiu | lat | Joasz | gdy królował | ¶ |
| L08 | 2Krl11_21 | בֶּן־ | שֶׁ֥בַע | שָׁנִ֖ים | יְהוֹאָ֥שׁ | בְּ/מָלְכֽ/וֹ׃ | פ |
| L09 | 2Krl11_21 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HNpRzecz. własny | HR/Vqc/Sp3msPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | MARK-PZnacznik podziału: petucha (akapit otwarty) |
| L10 | 2Krl11_21 | Ben- | šeºba` | šänîm | yühô´äš | Bümolkô | P |
| L11 | 2Krl11_21 | H1121 |
H7651 |
H8141 |
H3060 |
H4427 |
|
| L12 | 2Krl11_21 | old | Seven | years | [was] Jehoash | when he began to reign | |
| L13 | 2Krl11_21 | ben- | She·va' | sha·Nim | ye·ho·'Ash | be·ma·le·Cho. | Peh |
| L14 | 2Krl11_21 | בֵּן | שֶׁבַע | שָׁנֶה | יְהוֹאָשׁ | מָלַךְ | |
| L15 | 2Krl11_21 | (Ben) | (Sze)·wa' | sza·(Ne) | je·ho·'(Asz) | ma·(Lach) | |
| L16 | 2Krl11_21 | bēn | šéḇa‘ | šāne(h) | jᵉhô’āš | mālaḵ | |
| L17 | 2Krl11_21 | bēn | šeba‘ | šāneh | jehô’āš | mālak | |
| L18 | 2Krl11_21 | Seven years old [was] Jehoash when he began to reign. (2Krl11_21 KJV) | |||||
| L19 | 2Krl11_21 | 21 Seven <07651> years <08141> old <01121> was Jehoash <03060> when he began to reign <04427> (08800). (2Krl11_21 KJV) | |||||
| L20 | 2Krl11_21 | 2554/4921 | 255/393 | 507/873 | 1/17 | 134/345 | |
| L21 | 2Krl11_21 | 2Krl11_21_1 | 2Krl11_21_2 | 2Krl11_21_3 | 2Krl11_21_4 | 2Krl11_21_5 | 2Krl11_21_6 |