| L01 |
2Krl11_6 |
Jedna trzecia H7992 przy Bramie Sur H5495 . Jedna trzecia H7992 przy bramie H8179 za strażą H7323 . Trzymajcie H8104 kolejno H4535 straż nad pałacem H1004 . |
| L02 |
2Krl11_6 |
Jedna trzecia przy Bramie Sur. Jedna trzecia przy bramie za strażą. Trzymajcie kolejno straż
nad pałacem. |
| L03 |
2Krl11_6 |
וְהַשְּׁלִשִׁית֙ |
בְּשַׁ֣עַר |
ס֔וּר |
וְהַשְּׁלִשִׁ֥ית |
בַּשַּׁ֖עַר |
אַחַ֣ר |
הָרָצִ֑ים |
וּשְׁמַרְתֶּ֛ם |
אֶת־ |
מִשְׁמֶ֥רֶת |
הַבַּ֖יִת |
מַסָּֽח׃ |
| L04 |
2Krl11_6 |
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ |
בְּ/שַׁ֣עַר |
ס֔וּר |
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֥ית |
בַּ/שַּׁ֖עַר |
אַחַ֣ר |
הָ/רָצִ֑ים |
וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם |
אֶת־ |
מִשְׁמֶ֥רֶת |
הַ/בַּ֖יִת |
מַסָּֽח׃ |
| L05 |
2Krl11_6 |
we•hasz•sze•li•<szit> |
be•<sza>•'ar |
<Sur>, |
we•hasz•sze•li•<szit> |
basz•<sza>•'ar |
'a•<Char> |
ha•ra•<cim>; |
u•sze•mar•<Tem> |
et- |
misz•<Me>•ret |
hab•<Ba>•jit |
mas•<Sach>. |
| L06 | 2Krl11_6 | H7992 | H8179 | H5495 | H7992 | H8179 | H0310  | H7323 | H8104 | H0853  | H4931  | H1004 | H4535 |
| L07 |
2Krl11_6 |
third part |
gate |
Sur |
third part |
gate |
after that |
break down |
beward |
|
charge |
court |
broken down |
| L08 |
2Krl11_6 |
Trzecia część |
brama |
Sur |
Trzecia część |
brama |
po tym |
przełamać |
beward |
|
opłata |
sąd |
w podziale |
| L09 |
2Krl11_6 |
And a third part |
[shall be] at the gate |
of Sur |
and a third part |
at the gate |
behind |
the guard |
so shall ye keep |
|
the watch |
of the house |
that it be not broken down |
| L10 |
2Krl11_6 |
A jedna trzecia część |
[Są] w bramie |
z Sur |
a jedna trzecia część |
przy bramie |
za |
Strażnik |
tak będziecie trzymać |
|
zegarek |
z domu |
że nie w podziale |
| L11 |
2Krl11_6 |
ve·hash·she·li·Shit |
be·Sha·'ar |
Sur, |
ve·hash·she·li·Shit |
bash·Sha·'ar |
'a·Char |
ha·ra·Tzim; |
u·she·mar·Tem |
et- |
mish·Me·ret |
hab·Ba·yit |
mas·Sach. |
| L12 |
2Krl11_6 |
we hasz sze li szit |
Be sza ar |
sur |
we hasz sze li szit |
Basz sza ar |
a Har |
ha ra cim |
u sze mar Tem |
et - misz me ret |
haB Ba jit |
mas saH |
|
| L13 |
2Krl11_6 |
wühaššülìšît |
Büšaº`ar |
sûr |
wühaššülìšît |
Baššaº`ar |
´aHar |
häräcîm |
ûšümarTem |
´et-mišmeºret |
haBBaºyit |
massäH |
|
| L14 |
2Krl11_6 |
56/107 |
101/373 |
1/1 |
57/107 |
102/373 |
473/712 |
54/102 |
221/468 |
6942/11047 |
45/78 |
841/2052 |
1/1 |
| L15 |
2Krl11_6 |
And a third part [shall be] at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the
guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down. |
| L16 |
2Krl11_6 |
6 And a third part <07992> shall be at the gate <08179> of Sur <05495>;
and a third part <07992> at the gate <08179> behind <0310> the guard <07323> (08801):
so shall ye keep <08104> (08804) the watch <04931> of the house <01004>, that it be not
broken down <04535>. |
