2Krl13

L01	2Krl13_15	Elizeusz H477 zaś rzekł H559 do niego: Weź H3947 łuk H7198 i strzały H2671! I przyniósł H3947 do niego łuk H7198 i strzały H2671.
L02	2Krl13_15	Elizeusz zaś rzekł do niego: Weź łuk i strzały! I przyniósł do niego łuk i strzały.
L03	2Krl13_15	וַיֹּ֤אמֶר	לוֹ֙	אֱלִישָׁ֔ע	קַ֖ח	קֶ֣שֶׁת	וְחִצִּ֑ים	וַיִּקַּ֥ח	אֵלָ֖יו	קֶ֥שֶׁת	וְחִצִּֽים׃
L04	2Krl13_15	וַ/יֹּ֤אמֶר	ל/וֹ֙	אֱלִישָׁ֔ע	קַ֖ח	קֶ֣שֶׁת	וְ/חִצִּ֑ים	וַ/יִּקַּ֥ח	אֵלָ֖י/ו	קֶ֥שֶׁת	וְ/חִצִּֽים׃
L05	2Krl13_15	wai•<jo>•mer	lo	'e•li•<sza>',	kach	<Ke>•szet	we•chic•<cim>;	wai•jik•<Kach>	'e•<Law>	<Ke>•szet	we•chic•<cim>.
L06	2Krl13_15	H0559	H0000	H0477	H3947	H7198	H2671	H3947	H0413	H7198	H2671
L07	2Krl13_15	answer		Elisha	accept	arch	archer	accept	about	arch	archer
L08	2Krl13_15	odpowiedź		Elizeusz	przyjąć	łuk	łucznik	przyjąć	o	łuk	łucznik
L09	2Krl13_15	said		And Elisha	unto him Take	bow	and arrows	And he took	about	unto him bow	and arrows
L10	2Krl13_15	powiedział		Elizeusz	aż mu zabrać	łuk	i strzały	Wziął	o	aż mu pokłon	i strzały
L11	2Krl13_15	vai·Yo·mer	lo	'e·li·Sha',	kach	Ke·shet	ve·chitz·Tzim;	vai·yik·Kach	'e·Lav	Ke·shet	ve·chitz·Tzim.
L12	2Krl13_15	waj jo mer	lo	e li sza	qaH	qe szet	we Hic cim	waj jiq qaH	e law	qe szet	we Hic cim
L13	2Krl13_15	wayyöº´mer	lô	´élîšä`	qaH	qeºšet	wüHiccîm	wayyiqqaH	´ëläyw	qeºšet	wüHiccîm
L14	2Krl13_15	3163/5298	3501/6522	53/58	666/964	18/76	6/42	667/964	3316/5500	19/76	7/42
L15	2Krl13_15	And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
L16	2Krl13_15	15 And Elisha <0477> said <0559> (08799) unto him, Take <03947> (08798) bow <07198> and arrows <02671>. And he took <03947> (08799) unto him bow <07198> and arrows <02671>.