Informacja
Bible Left

2Krl13_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl12 2Krl14

Filtruj wiersze:

L01 2Krl13_19 Wtedy mąż H376 Boży H430 rozgniewał się H7107 na niego i rzekł H559: Trzeba było uderzyć H5221 pięć H2568 albo H176 sześć H8337 razy H6471! Wtedy byś pokonał H5221 Aram H758 doszczętnie H3615, teraz zaś pokonasz H5221 Aram H758 tylko trzy H7969 razy H6471!
L02 2Krl13_19 Wtedy mąż Boży rozgniewał się na niego i rzekł: Trzeba było uderzyć pięć albo sześć razy! Wtedy byś pokonał Aram doszczętnie, teraz zaś pokonasz Aram tylko trzy razy!
L03 2Krl13_19 וַיִּקְצֹ֨ף עָלָ֜יו אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים וַיֹּ֙אמֶר֙ לְהַכּ֨וֹת חָמֵ֤שׁ אוֹ־ שֵׁשׁ֙ פְּעָמִ֔ים אָ֛ז הִכִּ֥יתָ אֶת־ אֲרָ֖ם עַד־ כַּלֵּ֑ה וְעַתָּ֕ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים תַּכֶּ֥ה אֶת־ אֲרָֽם׃ ס
L04 2Krl13_19 וַ/יִּקְצֹ֨ף עָלָ֜י/ו אִ֣ישׁ הָ/אֱלֹהִ֗ים וַ/יֹּ֙אמֶר֙ לְ/הַכּ֨וֹת חָמֵ֤שׁ אוֹ־ שֵׁשׁ֙ פְּעָמִ֔ים אָ֛ז הִכִּ֥יתָ אֶת־ אֲרָ֖ם עַד־ כַּלֵּ֑ה וְ/עַתָּ֕ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִ֖ים תַּכֶּ֥ה אֶת־ אֲרָֽם׃ ס
L05 2Krl13_19 wai•jik•<cof> 'a•<Law> 'isz ha•'<E>•lo•<Him>, wai•<jo>•mer le•hak•<Kot> cha•<Mesz> ow- szesz pe•'a•<Mim>, 'az hik•<Ki>•ta et- 'a•<Ram> ad- kal•<Le>; we•'at•<Ta> sza•<Losz> pe•'a•<Mim> tak•<Ke> et- 'a•<Ram>. sa•<Mek>
L062Krl13_19 H7107 H5921 H0376 H0430 H0559 H5221 H2568 H0176 H8337 H6471 H0227 H5221 H0853 H0758 H5704 H3615 H6258 H7969 H6471 H5221 H0853 H0758
L07 2Krl13_19 anger above great angels answer beat fif and six anvil beginning beat Aram against accomplish henceforth fork anvil beat Aram
L08 2Krl13_19 złość powyżej wielki anioły odpowiedź bić FIF i sześć kowadło początek bić Aram przed zrealizować odtąd widelec kowadło bić Aram
L09 2Krl13_19 was wroth So And the man of God with him and said Thou shouldest have smitten five or or six times then then hadst thou smitten Syria until till thou hadst consumed now three times [it] whereas now thou shalt smite Syria
L10 2Krl13_19 rozgniewał Tak A człowiek Boga z niego i powiedział: Abyś nie poraził pięć lub lub sześć czasy następnie następnie hadst ty porażony Syria do aż ty hadst spożywane teraz trzy czasy [To], natomiast teraz ty bić się obrócisz Syria
L11 2Krl13_19 vai·yik·Tzof 'a·Lav 'ish ha·'E·lo·Him, vai·Yo·mer le·hak·Kot cha·Mesh ov- shesh pe·'a·Mim, 'az hik·Ki·ta et- 'a·Ram ad- kal·Leh; ve·'at·Tah sha·Losh pe·'a·Mim tak·Keh et- 'a·Ram. sa·Mek
L12 2Krl13_19 waj jiq cof a law isz ha e lo him waj jo mer le haK Kot Ha mesz o - szesz Pe a mim az hiK Ki ta et - a ram ad - Kal le we aT Ta sza losz Pe a mim TaK Ke et - a ram s
L13 2Krl13_19 wayyiqcöp `äläyw ´îš hä´élöhîm wayyöº´mer lühaKKôt Hämëš ´ô-šëš Pü`ämîm ´äz hiKKîºtä ´et-´áräm `ad-KallË wü`aTTâ šälöš Pü`ämîm TaKKè ´et-´áräm s
L14 2Krl13_19 16/34 2492/5759 1267/2004 1275/2597 3170/5298 322/500 197/342 285/320 117/215 83/118 62/141 323/500 6991/11047 79/133 687/1259 88/204 245/431 232/429 84/118 324/500 6992/11047 80/133
L15 2Krl13_19 And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed [it]: whereas now thou shalt smite Syria [but] thrice.
L16 2Krl13_19 19 And the man <0376> of God <0430> was wroth <07107> (08799) with him, and said <0559> (08799), Thou shouldest have smitten <05221> (08687) five <02568> or six <08337> times <06471>; then hadst thou smitten <05221> (08689) Syria <0758> till thou hadst consumed <03615> (08763) it: whereas now thou shalt smite <05221> (08686) Syria <0758> but thrice <07969> <06471>.