Informacja
Bible Left

2Krl13_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl12 2Krl14

Filtruj wiersze:

L01 2Krl13_21 Zdarzyło się H1961, że grzebiący H6912 człowieka H376 ujrzeli H7200 jeden oddział H1416. Wrzucili H7993 więc tego człowieka H376 do grobu H6913 Elizeusza H477 i oddalili się. Człowiek ten dotknął H5060 kości H6106 Elizeusza H477, ożył H2421 i stanął H6965 na nogi.
L02 2Krl13_21 Zdarzyło się, że grzebiący człowieka ujrzeli jeden oddział [nieprzyjacielski]. Wrzucili więc tego człowieka do grobu Elizeusza i oddalili się. Człowiek ten dotknął kości Elizeusza, ożył i stanął na nogi.
L03 2Krl13_21 וַיְהִ֞י הֵ֣ם ׀ קֹבְרִ֣ים אִ֗ישׁ וְהִנֵּה֙ רָא֣וּ אֶֽת־ הַגְּד֔וּד וַיַּשְׁלִ֥יכוּ אֶת־ הָאִ֖ישׁ בְּקֶ֣בֶר אֱלִישָׁ֑ע וַיֵּ֜לֶךְ וַיִּגַּ֤ע הָאִישׁ֙ בְּעַצְמ֣וֹת אֱלִישָׁ֔ע וַיְחִ֖י וַיָּ֥קָם עַל־ רַגְלָֽיו׃ פ
L04 2Krl13_21 וַ/יְהִ֞י הֵ֣ם ׀ קֹבְרִ֣ים אִ֗ישׁ וְ/הִנֵּה֙ רָא֣וּ אֶֽת־ הַ/גְּד֔וּד וַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ אֶת־ הָ/אִ֖ישׁ בְּ/קֶ֣בֶר אֱלִישָׁ֑ע וַ/יֵּ֜לֶךְ וַ/יִּגַּ֤ע הָ/אִישׁ֙ בְּ/עַצְמ֣וֹת אֱלִישָׁ֔ע וַ/יְחִ֖י וַ/יָּ֥קָם עַל־ רַגְלָֽי/ו׃ פ
L05 2Krl13_21 waj•<Hi> hem koe•<Rim> '<Isz>, we•hin•<Ne> ra•'<U> et- hag•ge•<Dud>, wai•jasz•<Li>•chu et- ha•'<Isz> be•<Ke>•wer 'e•li•<sza>'; wai•<je>•lech wai•jig•<Ga>' ha•'<Isz> be•'ac•<Mot> 'e•li•<sza>', waj•<Chi> wai•<ja>•kom al- rag•<Law>. <Pe>
L062Krl13_21 H1961 H1992 H6912 H0376 H2009 H7200 H0853 H1416 H7993 H0853 H0376 H6913 H0477 H1980 H5060 H0376 H6106 H0477 H2421 H6965 H5921 H7272
L07 2Krl13_21 become like in any wise great behold advise self army adventure great grave Elisha along beat great body Elisha keep leave abide above be able to endure
L08 2Krl13_21 zostać jak w każdym mądrym wielki ujrzeć doradzać siebie armia przygoda wielki grób Elizeusz wzdłuż bić wielki ciało Elizeusz zachować opuścić przestrzegać powyżej być w stanie wytrzymać
L09 2Krl13_21 become as they And it came to pass as they were burying a man behold that behold they spied a band [of men] and they cast the man into the sepulchre of Elisha along and touched and when the man the bones of Elisha he revived and stood up on on his feet
L10 2Krl13_21 zostać jak oni I stało się, jak ich zakopanie mężczyzna ujrzeć że oto oni szpiegował Zespół [Ludzi] i rzucili mężczyzna do grobu Elizeusza wzdłuż i dotknął a kiedy człowiek kości Elizeusza ożył i wstał na na nogach
L11 2Krl13_21 vay·Hi hem koe·Rim 'Ish, ve·hin·Neh ra·'U et- hag·ge·Dud, vai·yash·Li·chu et- ha·'Ish be·Ke·ver 'e·li·Sha'; vai·Ye·lech vai·yig·Ga' ha·'Ish be·'atz·Mot 'e·li·Sha', vay·Chi vai·Ya·kom al- rag·Lav. Peh
L12 2Krl13_21 wa je hi hem qow rim isz we hin ne ra u et - haG Ge dud waj jasz li chu et - ha isz Be qe wer e li sza waj je lech waj jiG Ga ha isz Be ac mot e li sza wa je Hi waj ja qom al - rag law P
L13 2Krl13_21 wayühî hëm qöbrîm ´îš wühinnË rä´û ´e|t-haGGüdûd wayyašlîºkû ´et-hä´îš Büqeºber ´élîšä` wayyëºlek wayyiGGa` hä´îš Bü`acmôt ´élîšä` wayüHî wayyäºqom `al-ragläyw P
L14 2Krl13_21 1909/3546 310/820 86/132 1268/2004 472/840 661/1296 6993/11047 13/33 51/125 6994/11047 1269/2004 25/68 57/58 923/1542 72/150 1270/2004 43/126 58/58 129/260 354/627 2493/5759 117/241
L15 2Krl13_21 And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band [of men]; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.
L16 2Krl13_21 21 And it came to pass, as they were burying <06912> (08802) a man <0376>, that, behold, they spied <07200> (08804) a band <01416> of men; and they cast <07993> (08686) the man <0376> into the sepulchre <06913> of Elisha <0477>: and when the man <0376> was let down <03212> (08799), and touched <05060> (08799) the bones <06106> of Elisha <0477>, he revived <02421> (08799), and stood up <06965> (08799) on his feet <07272>.