Informacja
Bible Left

2Krl16_15

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl15 2Krl17

Filtruj wiersze:

L01 2Krl16_15 Kapłanowi H3548 Uriaszowi H223 zaś król H4428 Achaz H271 wydał rozkaz H6680 następujący H559: Na wielkim H1419 ołtarzu H4196 masz palić H6999 ofiarę całopalną H5930 poranną H1242 i ofiarę pokarmową H4503 wieczorną H6153, ofiarę całopalną H5930 króla H4428 i jego ofiarę pokarmową H4503, oraz ofiarę całopalną H5930 całego ludu H5971 kraju H776, ich ofiary pokarmowe H4503 i płynne H5262. Będziesz też H2236 na niego H5921 wylewał H2236 całą H3605 krew H1818 ofiar całopalnych H5930 i krew H1818 ofiar krwawych H2077. To zaś, co się odnosi do ołtarza H4196 z brązu H5178, ma pozostać H1961 do mego rozpatrzenia H1239.
L02 2Krl16_15 Kapłanowi Uriaszowi zaś król Achaz wydał rozkaz następujący: Na wielkim ołtarzu masz palić ofiarę całopalną poranną i ofiarę pokarmową wieczorną, ofiarę całopalną króla i jego ofiarę pokarmową, oraz ofiarę całopalną całego ludu kraju, jego ofiary pokarmowe i płynne. Będziesz też na niego wylewał całą krew ofiar całopalnych i krew ofiar krwawych. To zaś, co się odnosi do ołtarza z brązu
L03 2Krl16_15 [וַיְצַוֵּהוּ כ] (וַיְצַוֶּ֣ה ק) הַמֶּֽלֶךְ־ אָ֠חָז אֶת־ אוּרִיָּ֨ה הַכֹּהֵ֜ן לֵאמֹ֗ר עַ֣ל הַמִּזְבֵּ֣חַ הַגָּד֡וֹל הַקְטֵ֣ר אֶת־ עֹֽלַת־ הַבֹּקֶר֩ וְאֶת־ מִנְחַ֨ת הָעֶ֜רֶב וְֽאֶת־ עֹלַ֧ת הַמֶּ֣לֶךְ וְאֶת־ מִנְחָת֗וֹ וְ֠אֵת עֹלַ֞ת כָּל־ עַ֤ם הָאָ֙רֶץ֙ וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֔ם וְכָל־ דַּ֥ם עֹלָ֛ה וְכָל־ דַּם־ זֶ֖בַח עָלָ֣יו תִּזְרֹ֑ק וּמִזְבַּ֧ח הַנְּחֹ֛שֶׁת יִֽהְיֶה־ לִּ֖י לְבַקֵּֽר׃
L04 2Krl16_15 ו/יצו/הו וַ/יְצַוֶּ֣ה הַ/מֶּֽלֶךְ־ אָ֠חָז אֶת־ אוּרִיָּ֨ה הַ/כֹּהֵ֜ן לֵ/אמֹ֗ר עַ֣ל הַ/מִּזְבֵּ֣חַ הַ/גָּד֡וֹל הַקְטֵ֣ר אֶת־ עֹֽלַת־ הַ/בֹּקֶר֩ וְ/אֶת־ מִנְחַ֨ת הָ/עֶ֜רֶב וְֽ/אֶת־ עֹלַ֧ת הַ/מֶּ֣לֶךְ וְ/אֶת־ מִנְחָת֗/וֹ וְ֠/אֵת עֹלַ֞ת כָּל־ עַ֤ם הָ/אָ֙רֶץ֙ וּ/מִנְחָתָ֣/ם וְ/נִסְכֵּי/הֶ֔ם וְ/כָל־ דַּ֥ם עֹלָ֛ה וְ/כָל־ דַּם־ זֶ֖בַח עָלָ֣י/ו תִּזְרֹ֑ק וּ/מִזְבַּ֧ח הַ/נְּחֹ֛שֶׁת יִֽהְיֶה־ לִּ֖/י לְ/בַקֵּֽר׃
L05 2Krl16_15 [waj•caw•we•hu ch] (waj•caw•<we> k) ham•<Me>•lech- '<A>•choz et- 'u•ri•<ja> hak•ko•<Hen> le•<Mor>, 'al ham•miz•<Be>•ach hag•ga•<Dol> hak•<Ter> et- o•lat- hab•bo•<Ker> we•'<Et> min•<Chat> ha•'<E>•rew we•'<Et> 'o•<Lat> ham•<Me>•lech we•'<Et> min•cha•<To>, <we>•'et 'o•<Lat> kol- 'am ha•'<A>•rec u•min•cha•<Tam> we•nis•ke•<Hem>, we•chol dam 'o•<La> we•chol dam- <Ze>•wach 'a•<Law> tiz•<Rok>; u•miz•<Bach> han•ne•<Cho>•szet jih•je li le•wak•<Ker>.
L062Krl16_15 H4428 H0271 H0853 H0223 H3548 H0559 H5921 H4196 H1419 H6999 H0853 H5930 H1242 H0853 H4503 H6153 H0853 H5930 H4428 H0853 H4503 H0854 H5930 H3605 H5971 H0776 H4503 H5262 H3605 H1818 H5930 H3605 H1818 H2077 H5921 H2236 H4196 H5178 H1961 H0000 H1239
L07 2Krl16_15 appoint king Ahaz Uriah chief ruler answer above altar aloud burn incense ascent day gift day ascent king gift against ascent all manner folk common gift cover all manner bloodshed ascent all manner bloodshed offer above be here and there altar brasen become inquire
L08 2Krl16_15 powołać król Achaz Uriasz naczelny władca odpowiedź powyżej ołtarz głośno podkadzać wzlot dzień prezent dzień wzlot król prezent przed wzlot wszelkiego rodzaju ludowy wspólny prezent pokryć wszelkiego rodzaju rozlew krwi wzlot wszelkiego rodzaju rozlew krwi oferować powyżej być tu i tam ołtarz brązu zostać zapytać
L09 2Krl16_15 appoint And king Ahaz Urijah the priest saying and altar Upon the great burn burnt offering the morning meat offering and the evening burnt sacrifice and the king's and his meat offering for with the burnt offering of all of all the people of the land and their meat offering and their drink offerings all upon it all the blood of the burnt offering and all and all the blood of the sacrifice and and sprinkle altar and the brasen become shall be for me to enquire
L10 2Krl16_15 powołać I król Achaz Urijah ksiądz powiedzenie i ołtarz Po wielkim palić całopalenie rano Oferta mięso i Wieczorem spalona ofiara i króla i jego ofiara mięso dla z całopalenie ze wszystkich wszystkich ludzi z ziemi a ich oferta mięso i ich ofiary z płynów wszystko na niej cała krew z całopalenie i wszystko i cała krew Ofiary i i posypać ołtarz a brązu zostać jest dla mnie zapytać
L11 2Krl16_15 [vay·tzav·ve·hu ch] (vay·tzav·Veh k) ham·Me·lech- 'A·choz et- 'u·ri·Yah hak·ko·Hen le·Mor, 'al ham·miz·Be·ach hag·ga·Dol hak·Ter et- o·lat- hab·bo·Ker ve·'Et min·Chat ha·'E·rev ve·'Et 'o·Lat ham·Me·lech ve·'Et min·cha·To, Ve·'et 'o·Lat kol- 'am ha·'A·retz u·min·cha·Tam ve·nis·kei·Hem, ve·chol dam 'o·Lah ve·chol dam- Ze·vach 'a·Lav tiz·Rok; u·miz·Bach han·ne·Cho·shet yih·yeh- li le·vak·Ker.
L12 2Krl16_15 (wa je caw we hu) [wa je caw we] ham me lech - a Haz et - u rij ja haK Ko hen le mor al ham miz Be aH haG Ga dol haq ter et - o lat - haB Bo qer we et - min Hat ha e rew we et - o lat ham me lech we et - min Ha to we et o lat Kol - am ha a rec u min Ha tam we nis Ke hem we chol - Dam o la we chol - Dam - ze waH a law Tiz roq u miz BaH han ne Ho szet jih je - lli le waq qer
L13 2Krl16_15 (wayücawwëhû) [wayücawwè] hamme|lek-´äHäz ´et-´ûriyyâ haKKöhën lë´mör `al hammizBëªH haGGädôl haq†ër ´et-`ö|lat-haBBöqer wü´et-minHat hä`eºreb wü|´et-`ölat hammeºlek wü´et-minHätô wü´ët `ölat Kol-`am hä´äºrec ûminHätäm wünisKêhem wükol-Dam `ölâ wükol-Dam-zeºbaH `äläyw Tizröq ûmizBaH hannüHöºšet yi|hyè-llî lübaqqër
L14 2Krl16_15 2/2 1140/2519 11/41 7063/11047 29/39 441/750 3177/5298 2529/5759 281/399 230/527 62/115 7064/11047 189/288 136/214 7065/11047 141/211 95/134 7066/11047 190/288 1141/2519 7067/11047 142/211 484/808 191/288 2713/5415 921/1866 1197/2502 143/211 43/64 2714/5415 212/359 192/288 2715/5415 213/359 103/162 2530/5759 23/35 282/399 76/140 1917/3546 3515/6522 3/7
L15 2Krl16_15 And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire [by].
L16 2Krl16_15 15 And king <04428> Ahaz <0271> commanded <06680> (08762) Urijah <0223> the priest <03548>, saying <0559> (08800), Upon the great <01419> altar <04196> burn <06999> (08685) the morning <01242> burnt offering <05930>, and the evening <06153> meat offering <04503>, and the king's <04428> burnt sacrifice <05930>, and his meat offering <04503>, with the burnt offering <05930> of all the people <05971> of the land <0776>, and their meat offering <04503>, and their drink offerings <05262>; and sprinkle <02236> (08799) upon it all the blood <01818> of the burnt offering <05930>, and all the blood <01818> of the sacrifice <02077>: and the brasen <05178> altar <04196> shall be for me to enquire <01239> (08763) by.