2Krl17

L01
2Krl17_22
Izraelici H1121 H3478 naśladowali H1980 wszystkie H3605 grzechy H2403, które H834 Jeroboam H3379 popełnił H6213 – nie H3808 odstąpili H5493 od nich H4480.

L02
2Krl17_22
Izraelici naśladowali wszystkie grzechy, które Jeroboam popełnił - nie odstąpili od
          nich.

L03
2Krl17_22
וַיֵּֽלְכוּ֙
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
בְּכָל־
חַטֹּ֥אות
יָרָבְעָ֖ם
אֲשֶׁ֣ר
עָשָׂ֑ה
לֹא־
סָ֖רוּ
מִמֶּֽנָּה׃

L04
2Krl17_22
וַ/יֵּֽלְכוּ֙
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
בְּ/כָל־
חַטֹּ֥אות
יָרָבְעָ֖ם
אֲשֶׁ֣ר
עָשָׂ֑ה
לֹא־
סָ֖רוּ
מִמֶּֽ/נָּה׃

L05
2Krl17_22
wai•je•le•<Chu>
be•<Ne>
jis•ra•'<El>,
be•chol
chat•<Tot>
ja•ra•we•'<Am>
'a•<szer>
'a•<Sa>;
lo-
<Sa>•ru
mi•<Men>•na.

L062Krl17_22 H1980   H1121   H3478   H3605   H2403   H3379   H0834   H6213   H3808   H5493   H4480  

L07
2Krl17_22
along
afflicted
Israel
all manner
punishment
Jeroboam
after
accomplish
before
behead
above

L08
2Krl17_22
wzdłuż
dotknięty
Izrael
wszelkiego rodzaju
kara
Jeroboam
po
zrealizować
przed
ściąć głowę
powyżej

L09
2Krl17_22
walked
For the children
of Israel
all
in all the sins
of Jeroboam
which
which he did
did not
they departed
at

L10
2Krl17_22
chodził
Dla dzieci
Izraela
wszystko
we wszystkich grzechów
Jeroboama
który
co zrobił
Czy nie
odeszli
w

L11
2Krl17_22
vai·ye·le·Chu
be·Nei
Yis·ra·'El,
be·chol
chat·Tot
ya·ra·ve·'Am
'a·Sher
'a·Sah;
lo-
Sa·ru
mi·Men·nah.

L12
2Krl17_22
waj jel chu
Be ne
jis ra el
Be chol - Hat towt
jo ro wam
a szer
a sa
lo - sa ru
mim men na



L13
2Krl17_22
wayyë|lkû
Bünê
yiSrä´ël
Bükol-Ha††öº´wt
yorob`äm
´ášer
`äSâ
lö´-säºrû
mimmeºnnâ



L14
2Krl17_22
930/1542
2633/4921
1542/2505
2728/5415
177/289
78/104
3356/5499
1433/2617
2220/5164
147/300
636/1215

L15
2Krl17_22
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed
          not from them;

L16
2Krl17_22
22 For the children <01121> of Israel <03478> walked <03212> (08799) in
          all the sins <02403> of Jeroboam <03379> which he did <06213> (08804); they departed
          <05493> (08804) not from them;