Informacja
Bible Left

2Krl17_35

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl16 2Krl18

Filtruj wiersze:

L01 2Krl17_35 Pan H3068 zawarł H3772 z nimi H854 przymierze H1285 i przykazał H6680 im: Nie H3808 będziecie czcili H3372 bogów H430 obcych H312, nie H3808 będziecie oddawać H7812 im pokłonu H7812, nie H3808 będziecie im służyli H5647 i nie H3808 będziecie im składali H2076 ofiar H2076.
L02 2Krl17_35 Pan zawarł z nimi przymierze i przykazał im: Nie będziecie czcili bogów obcych, nie będziecie oddawać im pokłonu, nie będziecie im służyli i nie będziecie im składali ofiar.
L03 2Krl17_35 וַיִּכְרֹ֨ת יְהוָ֤ה אִתָּם֙ בְּרִ֔ית וַיְצַוֵּ֣ם לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹא־ תִשְׁתַּחֲו֣וּ לָהֶ֔ם וְלֹ֣א תַעַבְד֔וּם וְלֹ֥א תִזְבְּח֖וּ לָהֶֽם׃
L04 2Krl17_35 וַ/יִּכְרֹ֨ת יְהוָ֤ה אִתָּ/ם֙ בְּרִ֔ית וַ/יְצַוֵּ֣/ם לֵ/אמֹ֔ר לֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְ/לֹא־ תִשְׁתַּחֲו֣וּ לָ/הֶ֔ם וְ/לֹ֣א תַעַבְד֔וּ/ם וְ/לֹ֥א תִזְבְּח֖וּ לָ/הֶֽם׃
L05 2Krl17_35 wai•jich•<Rot> <jah>•we 'it•<Tam> be•<Rit>, waj•caw•<wem> le•<Mor>, lo ti•re•'<U> E•lo•<Him> 'a•che•<Rim>; we•lo- tisz•ta•cha•<wu> la•<Hem>, we•<Lo> ta•'aw•<Dum>, we•<Lo> tiz•be•<Chu> la•<Hem>.
L062Krl17_35 H3772 H3068 H0854 H1285 H6680 H0559 H3808 H3372 H0430 H0312 H3808 H7812 H0000 H3808 H5647 H3808 H2076 H0000
L07 2Krl17_35 be chewed Jehovah against confederacy appoint answer before affright angels other man before bow down before keep in bondage before kill
L08 2Krl17_35 należy żuć Jahwe przed konfederacja powołać odpowiedź przed affright anioły Drugi mężczyzna przed zgnieść przed trzymać w niewoli przed zabić
L09 2Krl17_35 had made With whom the LORD for a covenant and charged them saying nor Ye shall not fear gods other nor nor bow nor yourselves to them nor serve nor them nor sacrifice
L10 2Krl17_35 uczynił Z kim Pan dla przymierze i opłata im mówiąc: ani Nie będziecie bać bogowie inny ani ani łuk ani sami się do nich ani służyć ani im ani ofiara
L11 2Krl17_35 vai·yich·Rot Yah·weh 'it·Tam be·Rit, vay·tzav·Vem le·Mor, lo ti·re·'U E·lo·Him 'a·che·Rim; ve·lo- tish·ta·cha·Vu la·Hem, ve·Lo ta·'av·Dum, ve·Lo tiz·be·Chu la·Hem.
L12 2Krl17_35 waj jich rot jhwh(a do naj) iT Tam Be rit wa je caw wem le mor lo ti ru e lo him a He rim we lo - tisz Ta Ha wu la hem we lo ta aw dum we lo tiz Be Hu la hem
L13 2Krl17_35 wayyikröt yhwh(´ädönäy) ´iTTäm Bürît wayücawwëm lë´mör lö´ tî|r´û ´élöhîm ´áHërîm wülö´-tišTaHáwû lähem wülö´ ta`abdûm wülö´ tizBüHû lähem
L14 2Krl17_35 139/288 3012/6220 486/808 141/284 360/491 3183/5298 2223/5164 148/328 1289/2597 90/166 2224/5164 93/169 3530/6522 2225/5164 190/288 2226/5164 81/134 3531/6522
L15 2Krl17_35 With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
L16 2Krl17_35 35 With whom the LORD <03068> had made <03772> (08799) a covenant <01285>, and charged <06680> (08762) them, saying <0559> (08800), Ye shall not fear <03372> (08799) other <0312> gods <0430>, nor bow <07812> (08691) yourselves to them, nor serve <05647> (08799) them, nor sacrifice <02076> (08799) to them: