2Krl18

L01	2Krl18_33	Czy H5129 naprawdę H518 bogowie H430 narodów H1471 zdołali H5337 wybawić H5337 każdy H376 swój kraj H776 z ręki H3027 króla H4428 asyryjskiego H804?
L02	2Krl18_33	Czy naprawdę bogowie narodów zdołali wybawić każdy swój kraj z ręki króla asyryjskiego?
L03	2Krl18_33	הַהַצֵּ֥ל	הִצִּ֛ילוּ	אֱלֹהֵ֥י	הַגּוֹיִ֖ם	אִ֣ישׁ	אֶת־	אַרְצ֑וֹ	מִיַּ֖ד	מֶ֥לֶךְ	אַשּֽׁוּר׃
L04	2Krl18_33	הַ/הַצֵּ֥ל	הִצִּ֛ילוּ	אֱלֹהֵ֥י	הַ/גּוֹיִ֖ם	אִ֣ישׁ	אֶת־	אַרְצ֑/וֹ	מִ/יַּ֖ד	מֶ֥לֶךְ	אַשּֽׁוּר׃
L05	2Krl18_33	ha•hac•<cel>	hic•<ci>•lu	'e•lo•<He>	hag•go•<jim>	'isz	et-	ar•<co>;	mi•<jad>	<Me>•lech	'asz•<szur>.
L06	2Krl18_33	H5337	H5337	H0430	H1471	H0376	H0853	H0776	H3027	H4428	H0804
L07	2Krl18_33	snatch away	snatch away	angels	Gentile	great		common	able	king	Asshur
L08	2Krl18_33	wytrącać	wytrącać	anioły	Gentile	wielki		wspólny	w stanie	król	Aszszur
L09	2Krl18_33	delivered	at all	of the gods	of the nations	Hath any		his land	out of the hand	of the king	Asshur
L10	2Krl18_33	dostarczane	w ogóle	bogów	narodów	Czyż każdy		Jego ziemia	z ręki	króla	Aszszur
L11	2Krl18_33	ha·hatz·Tzel	hitz·Tzi·lu	'e·lo·Hei	hag·go·Yim	'ish	et-	ar·Tzo;	mi·Yad	Me·lech	'ash·Shur.
L12	2Krl18_33	ha hac cel	hic ci lu	e lo he	haG Go jim	isz	et - ar co	mij jad	me lech	asz szur
L13	2Krl18_33	hahaccël	hiccîºlû	´élöhê	haGGôyìm	´îš	´et-´arcô	miyyad	meºlek	´aššûr
L14	2Krl18_33	67/213	68/213	1296/2597	135/555	1283/2004	7152/11047	1210/2502	796/1608	1191/2519	43/151
L15	2Krl18_33	Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
L16	2Krl18_33	33 Hath any <0376> of the gods <0430> of the nations <01471> delivered <05337> (08689) at all <05337> (08687) his land <0776> out of the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>?