Informacja
Bible Left

2Krl1_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl22 2Krl2

Filtruj wiersze:

L01 2Krl1_4 Dlatego H3651 tak mówi H559 Pan H3068: Z łoża H4296, do którego H834 wszedłeś H5927, już nie zejdziesz H3381, ponieważ umrzesz H4191 na pewno H4191! I odszedł H1980 Eliasz H452.
L02 2Krl1_4 Dlatego tak mówi Pan: Z łoża, do którego wszedłeś, już nie zejdziesz, ponieważ umrzesz na pewno! I odszedł Eliasz.
L03 2Krl1_4 וְלָכֵן֙ כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־ עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־ תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּ֣י מ֣וֹת תָּמ֑וּת וַיֵּ֖לֶךְ אֵלִיָּֽה׃
L04 2Krl1_4 וְ/לָכֵן֙ כֹּֽה־ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַ/מִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־ עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־ תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖/נָּה כִּ֣י מ֣וֹת תָּמ֑וּת וַ/יֵּ֖לֶךְ אֵלִיָּֽה׃
L05 2Krl1_4 we•la•<Chen> ko- 'a•<Mar> <jah>•we, ham•mit•<Ta> a•<szer>- 'a•<Li>•ta szam lo- te•<Red> mi•<Men>•na ki <Mot> ta•<Mut>; wai•<je>•lech 'e•li•<jah>.
L062Krl1_4 H3651 H3541 H0559 H3068 H4296 H0834 H5927 H8033 H3808 H3381 H4480 H3588 H4191 H4191 H1980 H0452
L07 2Krl1_4 after that such answer Jehovah bed after arise in it before descend above inasmuch crying crying along Elijah
L08 2Krl1_4 po tym taki odpowiedź Jahwe łóżko po powstać w tym przed schodzić powyżej ponieważ płacz płacz wzdłuż Eliasz
L09 2Krl1_4 now therefore thus Now therefore thus saith the LORD from that bed you on which thou art gone up in it shall not Thou shalt not come down at for but shalt surely die departed And Elijah
L10 2Krl1_4 Dlatego teraz w ten sposób Teraz więc tak mówi Pan z tego łóżka ty na co ty poszła w górę w tym nie Nie będziesz zejść w dla ale na pewno będziesz umierać odszedł Eliasz
L11 2Krl1_4 ve·la·Chen koh- 'a·Mar Yah·weh, ham·mit·Tah a·Sher- 'a·Li·ta sham lo- te·Red mi·Men·nah ki Mot ta·Mut; vai·Ye·lech 'e·li·Yah.
L12 2Krl1_4 we la chen Ko - a mar jhwh(a do naj) ham mit ta a szer - a li ta szszam lo - te red mim men na Ki mot Ta mut waj je lech e lij ja
L13 2Krl1_4 wüläkën Kò|-´ämar yhwh(´ädönäy) hammi††â ´ášer-`älîºtä ššäm lö|´-tërëd mimmeºnnâ Kî môt Tämût wayyëºlek ´ëliyyâ
L14 2Krl1_4 303/767 126/576 2912/5298 2859/6220 13/29 3198/5499 486/883 463/832 2106/5164 213/378 603/1215 1844/4478 556/836 557/836 851/1542 44/71
L15 2Krl1_4 Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.
L16 2Krl1_4 4 Now therefore thus saith <0559> (08804) the LORD <03068>, Thou shalt not come down <03381> (08799) from that bed <04296> on which thou art gone up <05927> (08804), but shalt surely <04191> (08800) die <04191> (08799). And Elijah <0452> departed <03212> (08799).