2Krl23

L01	2Krl23_1	Wtedy król H4428 polecił przez posłów, by zebrała się koło niego cała H3605 starszyzna H2205 Judy H3063 i Jerozolimy H3389.
L02	2Krl23_1	Wtedy król polecił przez posłów, by zebrała się koło niego cała starszyzna Judy i Jerozolimy.
L03	2Krl23_1	וַיִּשְׁלַ֖ח	הַמֶּ֑לֶךְ	וַיַּאַסְפ֣וּ	אֵלָ֔יו	כָּל־	זִקְנֵ֥י	יְהוּדָ֖ה	וִירוּשָׁלִָֽם׃
L04	2Krl23_1	וַ/יִּשְׁלַ֖ח	הַ/מֶּ֑לֶךְ	וַ/יַּאַסְפ֣וּ	אֵלָ֔י/ו	כָּל־	זִקְנֵ֥י	יְהוּדָ֖ה	וִ/ירוּשָׁלִָֽם׃
L05	2Krl23_1	wai•jisz•<Lach>	ham•<Me>•lech;	wai•ja•'as•<Fu>	'e•<Law>,	kol-	zik•<Ne>	je•hu•<Da>	wi•ru•sza•<Lim>.
L06	2Krl23_1	H7971	H4428	H0622	H0413	H3605	H2205	H3063	H3389
L07	2Krl23_1	forsake	king	assemble	about	all manner	aged	Judah	Jerusalem
L08	2Krl23_1	zapierać się	król	montować	o	wszelkiego rodzaju	w wieku	Juda	Jerozolima
L09	2Krl23_1	sent	And the king	and they gathered	to him	all	unto him all the elders	of Judah	and of Jerusalem
L10	2Krl23_1	wysłany	A król	i zebrali	dla niego	wszystko	mu wszystkie starsi	Judy	i Jerozolimy
L11	2Krl23_1	vai·yish·Lach	ham·Me·lech;	vai·ya·'as·Fu	'e·Lav,	kol-	zik·Nei	ye·hu·Dah	vi·ru·sha·Lim.
L12	2Krl23_1	waj jisz laH	ham me lech	waj ja as fu	e law	Kol - ziq ne	je hu da	wi ru sza la im
L13	2Krl23_1	wayyišlaH	hammeºlek	wayya´aspû	´ëläyw	Kol-ziqnê	yühûdâ	wîrûšäläºim
L14	2Krl23_1	507/847	1232/2519	100/202	3390/5500	2769/5415	115/178	261/818	111/643
L15	2Krl23_1	And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
L16	2Krl23_1	1 And the king <04428> sent <07971> (08799), and they gathered <0622> (08799) unto him all the elders <02205> of Judah <03063> and of Jerusalem <03389>.