Informacja
Bible Left

2Krl23_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl22 2Krl24

Filtruj wiersze:

L01 2Krl23_24 Co więcej H1571, Jozjasz H2977 usunął H1197 zaklinaczy H178, wieszczków H3049, domowe bóstwa H8655, bożki H1544 i wszystkie H3605 obrzydliwości H8251, jakie H834 widziano H7200 w ziemi H776 Judy H3063 i w Jerozolimie H3389, aby H4616 spełnić H6965 słowa H1697 Prawa H8451, spisane H3789 w księdze H5612, którą H834 znalazł H4672 kapłan H3548 Chilkiasz H2518 w świątyni H1004 Pana H3068.
L02 2Krl23_24 Co więcej, zaklinaczy, wieszczków, posążki domowe bóstw, bożki i wszystkie ohydy, które widziało się w kraju Judy i w Jerozolimie, Jozjasz usunął w tym celu, aby w czyn zamienić słowa Prawa, spisane w księdze, jaką znalazł kapłan Chilkiasz w świątyni Pańskiej.
L03 2Krl23_24 וְגַ֣ם אֶת־ הָאֹב֣וֹת וְאֶת־ הַ֠יִּדְּעֹנִים וְאֶת־ הַתְּרָפִ֨ים וְאֶת־ הַגִּלֻּלִ֜ים וְאֵ֣ת כָּל־ הַשִּׁקֻּצִ֗ים אֲשֶׁ֤ר נִרְאוּ֙ בְּאֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בִּעֵ֖ר יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ לְ֠מַעַן הָקִ֞ים אֶת־ דִּבְרֵ֤י הַתּוֹרָה֙ הַכְּתֻבִ֣ים עַל־ הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר מָצָ֛א חִלְקִיָּ֥הוּ הַכֹּהֵ֖ן בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
L04 2Krl23_24 וְ/גַ֣ם אֶת־ הָ/אֹב֣וֹת וְ/אֶת־ הַ֠/יִּדְּעֹנִים וְ/אֶת־ הַ/תְּרָפִ֨ים וְ/אֶת־ הַ/גִּלֻּלִ֜ים וְ/אֵ֣ת כָּל־ הַ/שִּׁקֻּצִ֗ים אֲשֶׁ֤ר נִרְאוּ֙ בְּ/אֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם בִּעֵ֖ר יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ לְ֠מַעַן הָקִ֞ים אֶת־ דִּבְרֵ֤י הַ/תּוֹרָה֙ הַ/כְּתֻבִ֣ים עַל־ הַ/סֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר מָצָ֛א חִלְקִיָּ֥הוּ הַ/כֹּהֵ֖ן בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
L05 2Krl23_24 we•<Gam> et- ha•'o•<wot> we•'<Et> <Hai>•jid•de•'o•nim we•'<Et> hat•te•ra•<Fim> we•'<Et> hag•gil•lu•<Lim> we•'<Et> kol- hasz•szik•ku•<cim>, 'a•<szer> nir•'<U> be•'<E>•rec je•hu•<Da> u•wi•<Ru>•sza•<Lim>, bi•'<Er> jo•szi•<ja>•hu; <Le>•ma•'an ha•<Kim> et- diw•<Re> hat•to•<Ra> hak•ke•tu•<wim> al- has•<Se>•fer, 'a•<szer> ma•<ca> chil•ki•<ja>•hu hak•ko•<Hen> bet <jah>•we.
L062Krl23_24 H1571 H0853 H0178 H0853 H3049 H0853 H8655 H0853 H1544 H0853 H3605 H8251 H0834 H7200 H0776 H3063 H3389 H1197 H2977 H4616 H6965 H0853 H1697 H8451 H3789 H5921 H5612 H0834 H4672 H2518 H3548 H1004 H3068
L07 2Krl23_24 again bottle wizard idols idol all manner idol after advise self common Judah Jerusalem be brutish Josiah because of abide act bullock describe above bill after be able Hillkiah chief ruler court Jehovah
L08 2Krl23_24 ponownie butelka czarodziej idole idol wszelkiego rodzaju idol po doradzać siebie wspólny Juda Jerozolima być brutalny Josiah z powodu przestrzegać działać byczek opisać powyżej rachunek po móc Hillkiah naczelny władca sąd Jahwe
L09 2Krl23_24 Moreover Moreover the [workers with] familiar spirits and the wizards and the images and the idols and all and all the abominations were that were spied in the land of Judah and in Jerusalem put away did Josiah might that he might perform the words of the law which were written in in the book after found that Hilkiah the priest in the house of the LORD
L10 2Krl23_24 Ponadto Co więcej, [pracownicy z] duchów i kreatorów i obrazy i bałwany i wszystko i wszystkie obrzydliwości były które były szpiegował w ziemi Judy i w Jerozolimie odkładać nie Josiah może że może on wykonywać słowa prawa które zostały napisane w w książce po znalezionych że Chilkiasz ksiądz w domu Pana
L11 2Krl23_24 ve·Gam et- ha·'o·Vot ve·'Et Hai·yid·de·'o·nim ve·'Et hat·te·ra·Fim ve·'Et hag·gil·lu·Lim ve·'Et kol- hash·shik·ku·Tzim, 'a·Sher nir·'U be·'E·retz ye·hu·Dah u·vi·Ru·sha·Lim, bi·'Er yo·shi·Ya·hu; Le·ma·'an ha·Kim et- div·Rei hat·to·Rah hak·ke·tu·Vim al- has·Se·fer, 'a·Sher ma·Tza chil·ki·Ya·hu hak·ko·Hen beit Yah·weh.
L12 2Krl23_24 we gam et - ha o wot we et - haj jiD De o nim we et - haT Te ra fim we et - haG Gil lu lim we et Kol - hasz sziq qu cim a szer ni ru Be e rec je hu da u wi ru sza la im Bi er jo szij ja hu le ma an ha qim et - Diw re haT To ra haK Ke tu wim al - has se fer a szer ma ca Hil qij ja hu haK Ko hen Bet jhwh(a do naj)
L13 2Krl23_24 wügam ´et-hä´öbôt wü´et-hayyiDDü`önîm wü´et-haTTüräpîm wü´et-haGGillùlîm wü´ët Kol-haššiqqùcîm ´ášer nir´û Bü´eºrec yühûdâ ûbîrûºšälaºim Bì`ër yö|´šiyyäºhû lüma`an häqîm ´et-Dibrê haTTôrâ haKKütùbîm `al-hassëºper ´ášer mäcä´ Hilqiyyäºhû haKKöhën Bêt yhwh(´ädönäy)
L14 2Krl23_24 375/768 7287/11047 11/17 7288/11047 8/11 7289/11047 12/15 7290/11047 8/48 7291/11047 2786/5415 7/28 3482/5499 677/1296 1224/2502 270/818 120/643 39/95 9/53 116/272 358/627 7292/11047 685/1428 75/216 100/225 2608/5759 86/184 3483/5499 232/453 11/34 459/750 937/2052 3103/6220
L15 2Krl23_24 Moreover the [workers with] familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.
L16 2Krl23_24 24 Moreover the workers with familiar spirits <0178>, and the wizards <03049>, and the images <08655>, and the idols <01544>, and all the abominations <08251> that were spied <07200> (08738) in the land <0776> of Judah <03063> and in Jerusalem <03389>, did Josiah <02977> put away <01197> (08765), that he might perform <06965> (08687) the words <01697> of the law <08451> which were written <03789> (08803) in the book <05612> that Hilkiah <02518> the priest <03548> found <04672> (08804) in the house <01004> of the LORD <03068>.