Informacja
Bible Left

2Krl23_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl22 2Krl24

Filtruj wiersze:

L01 2Krl23_5 Zniósł H7673 kapłanów pogańskich H3649, których ustanowili H5414 królowie H4428 judzcy H3063 i którzy składali ofiary kadzielne H6999 na wyżynach H1116, w miastach H5892 Judy H3063 i w okolicach H4524 Jerozolimy H3389, oraz tych, którzy składali ofiary kadzielne H6999 Baalowi H1168, słońcu H8121, księżycowi H3394, gwiazdozbiorom H4208 i całemu H3605 wojsku H6635 niebieskiemu H8064.
L02 2Krl23_5 Zniósł kapłanów pogańskich, których ustanowili królowie judzcy i którzy składali ofiary kadzielne na wyżynach, w miastach Judy i w okolicach Jerozolimy, oraz tych, którzy składali ofiary kadzielne Baalowi, słońcu, księżycowi, gwiazdozbiorom i całemu wojsku niebieskiemu.
L03 2Krl23_5 וְהִשְׁבִּ֣ית אֶת־ הַכְּמָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר נָֽתְנוּ֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיְקַטֵּ֤ר בַּבָּמוֹת֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמְסִבֵּ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְאֶת־ הַֽמְקַטְּרִ֣ים לַבַּ֗עַל לַשֶּׁ֤מֶשׁ וְלַיָּרֵ֙חַ֙ וְלַמַּזָּל֔וֹת וּלְכֹ֖ל צְבָ֥א הַשָּׁמָֽיִם׃
L04 2Krl23_5 וְ/הִשְׁבִּ֣ית אֶת־ הַ/כְּמָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר נָֽתְנוּ֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַ/יְקַטֵּ֤ר בַּ/בָּמוֹת֙ בְּ/עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּ/מְסִבֵּ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְ/אֶת־ הַֽ/מְקַטְּרִ֣ים לַ/בַּ֗עַל לַ/שֶּׁ֤מֶשׁ וְ/לַ/יָּרֵ֙חַ֙ וְ/לַ/מַּזָּל֔וֹת וּ/לְ/כֹ֖ל צְבָ֥א הַ/שָּׁמָֽיִם׃
L05 2Krl23_5 we•hisz•<Bit> et- hak•ke•ma•<Rim>, 'a•<szer> na•te•<Nu> mal•<Che> je•hu•<Da>, waj•kat•<Ter> bab•ba•mOt be•'a•<Re> je•hu•<Da>, u•me•sib•<Be> je•ru•sza•<Lim>; we•'<Et> ham•kat•te•<Rim> lab•<Ba>•'al, lasz•<sze>•mesz we•lai•ja•<Re>•ach we•lam•maz•za•<Lot>, u•le•<Chol> ce•<wa> hasz•sza•<Ma>•jim.
L062Krl23_5 H7673 H0853 H3649 H0834 H5414 H4428 H3063 H6999 H1116 H5892 H3063 H4524 H3389 H0853 H6999 H1168 H8121 H3394 H4208 H3605 H6635 H8064
L07 2Krl23_5 cause to idolatrous priests after add king Judah burn incense height Ai Judah that compass about Jerusalem burn incense Baal east side moon planet all manner appointed time air
L08 2Krl23_5 spowodować bałwochwalczy kapłani po dodać król Juda podkadzać wysokość Ai Juda że kompas o Jerozolima podkadzać Baal East Side księżyc planeta wszelkiego rodzaju wyznaczony czas powietrze
L09 2Krl23_5 And he put down the idolatrous priests whom had ordained whom the kings of Judah to burn incense in the high places in the cities of Judah and in the places round about Jerusalem them also that burned incense unto Baal to the sun and to the moon and to the planets all and to all the host of heaven
L10 2Krl23_5 I włożył w dół bałwochwalczy kapłani kogo miał święceń kogo królowie Judy palić kadzidła na wyżynach w miastach Judy i w rundzie miejscach o Jerozolima im również, że kadzielne Baalowi na słońce i na Księżyc i do planet wszystko i całemu wojsku z nieba
L11 2Krl23_5 ve·hish·Bit et- hak·ke·ma·Rim, 'a·Sher na·te·Nu mal·Chei ye·hu·Dah, vay·kat·Ter bab·ba·mOt be·'a·Rei ye·hu·Dah, u·me·sib·Bei ye·ru·sha·Lim; ve·'Et ham·kat·te·Rim lab·Ba·'al, lash·She·mesh ve·lai·ya·Re·ach ve·lam·maz·za·Lot, u·le·Chol tze·Va hash·sha·Ma·yim.
L12 2Krl23_5 we hisz Bit et - haK Ke ma rim a szer nat nu mal che je hu da wa je qat ter BaB Ba mot Be a re je hu da u me siB Be je ru sza la im we et - ha me qat te rim laB Ba al lasz sze mesz we laj ja re aH we lam maz za lot u le chol ce wa hasz sza ma jim
L13 2Krl23_5 wühišBît ´et-haKKümärîm ´ášer nä|tnû malkê yühûdâ wayüqa††ër BaBBämôt Bü`ärê yühûdâ ûmüsiBBê yürûšäläºim wü´et-ha|müqa††ürîm laBBaº`al laššeºmeš wülayyärëªH wülammazzälôt ûlüköl cübä´ haššämäºyim
L14 2Krl23_5 22/71 7252/11047 1/3 3452/5499 1076/2007 1236/2519 263/818 66/115 46/99 573/1093 264/818 2/5 114/643 7253/11047 67/115 50/80 52/134 6/26 1/1 2779/5415 146/484 154/421
L15 2Krl23_5 And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.
L16 2Krl23_5 5 And he put down <07673> (08689) the idolatrous priests <03649>, whom the kings <04428> of Judah <03063> had ordained <05414> (08804) to burn incense <06999> (08762) in the high places <01116> in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the places round about <04524> Jerusalem <03389>; them also that burned incense <06999> (08764) unto Baal <01168>, to the sun <08121>, and to the moon <03394>, and to the planets <04208>, and to all the host <06635> of heaven <08064>.