| L01 |
2Krl24_11 |
Nabuchodonozor H5019 , król H4428 babiloński H894 , stanął H935 pod miastem H5892 , podczas gdy słudzy H5650 jego oblegali H6696 je. |
| L02 |
2Krl24_11 |
Nabuchodonozor, król babiloński, stanął pod miastem, podczas gdy słudzy jego oblegali
je. |
| L03 |
2Krl24_11 |
וַיָּבֹ֛א |
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר |
מֶֽלֶךְ־ |
בָּבֶ֖ל |
עַל־ |
הָעִ֑יר |
וַעֲבָדָ֖יו |
צָרִ֥ים |
עָלֶֽיהָ׃ |
| L04 |
2Krl24_11 |
וַ/יָּבֹ֛א |
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר |
מֶֽלֶךְ־ |
בָּבֶ֖ל |
עַל־ |
הָ/עִ֑יר |
וַ/עֲבָדָ֖י/ו |
צָרִ֥ים |
עָלֶֽי/הָ׃ |
| L05 |
2Krl24_11 |
wai•ja•<wo> |
ne•wu•chad•nec•<car> |
<Me>•lech- |
ba•<wel> |
al- |
ha•'<Ir>; |
wa•'a•wa•<Daw> |
ca•<Rim> |
'a•<Le>•ha. |
| L06 | 2Krl24_11 | H0935  | H5019  | H4428  | H0894  | H5921  | H5892  | H5650  | H6696  | H5921  |
| L07 |
2Krl24_11 |
abide |
Nebuchadnezzar |
king |
Babel |
above |
Ai |
bondage |
adversary |
above |
| L08 |
2Krl24_11 |
przestrzegać |
Nabuchodonozor |
król |
Babel |
powyżej |
Ai |
niewola |
przeciwnik |
powyżej |
| L09 |
2Krl24_11 |
came |
And Nebuchadnezzar |
king |
of Babylon |
unto |
against the city |
and his servants |
did besiege |
and |
| L10 |
2Krl24_11 |
przyszedł |
I Nabuchodonozor |
król |
Babilonu |
do |
pod miastem |
i jego słudzy |
zrobił oblężenia |
i |
| L11 |
2Krl24_11 |
vai·ya·Vo |
ne·vu·chad·netz·Tzar |
Me·lech- |
ba·Vel |
al- |
ha·'Ir; |
va·'a·va·Dav |
tza·Rim |
'a·Lei·ha. |
| L12 |
2Krl24_11 |
waj ja wo |
ne wu chad nec car |
me lech - Ba wel |
al - ha ir |
wa a wa daw |
ca rim |
a le ha |
|
|
| L13 |
2Krl24_11 |
wayyäbö´ |
nübûkadne´ccar |
me|lek-Bäbel |
`al-hä`îr |
wa`ábädäyw |
cärîm |
`älʺhä |
|
|
| L14 |
2Krl24_11 |
1356/2550 |
3/58 |
1258/2519 |
12/262 |
2619/5759 |
581/1093 |
510/797 |
20/36 |
2620/5759 |
| L15 |
2Krl24_11 |
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege
it. |
| L16 |
2Krl24_11 |
11 And Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came
<0935> (08799) against the city <05892>, and his servants <05650> did besiege <06696>
(08802) it. |