Informacja
Bible Left

2Krl24_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl23 2Krl25

Filtruj wiersze:

L01 2Krl24_2 Wtedy Pan H3068 wysłał przeciw niemu oddziały Chaldejczyków H3778, oddziały Aramejczyków H758, oddziały Moabitów H4124, oddziały Ammonitów H5983 – wysłał je przeciw Judzie H3063, aby go zniszczyć H6 zgodnie ze słowem H1697, które Pan H3068 wypowiedział H1696 przez sługi H5650 swoje, proroków H5030.
L02 2Krl24_2 Wtedy Pan wysłał przeciw niemu oddziały Chaldejczyków, oddziały Aramejczyków, oddziały Moabitów, oddziały Ammonitów - wysłał ich przeciw Judzie, aby go zniszczyć zgodnie ze słowem, które Pan wypowiedział przez sługi swoje, proroków.
L03 2Krl24_2 וַיְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה ׀ בּ֡וֹ אֶת־ גְּדוּדֵ֣י כַשְׂדִּים֩ וְאֶת־ גְּדוּדֵ֨י אֲרָ֜ם וְאֵ֣ת ׀ גְּדוּדֵ֣י מוֹאָ֗ב וְאֵת֙ גְּדוּדֵ֣י בְנֵֽי־ עַמּ֔וֹן וַיְשַׁלְּחֵ֥ם בִּֽיהוּדָ֖ה לְהַֽאֲבִיד֑וֹ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃
L04 2Krl24_2 וַ/יְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה ׀ בּ֡/וֹ אֶת־ גְּדוּדֵ֣י כַשְׂדִּים֩ וְ/אֶת־ גְּדוּדֵ֨י אֲרָ֜ם וְ/אֵ֣ת ׀ גְּדוּדֵ֣י מוֹאָ֗ב וְ/אֵת֙ גְּדוּדֵ֣י בְנֵֽי־ עַמּ֔וֹן וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/ם בִּֽ/יהוּדָ֖ה לְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹ כִּ/דְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּ/יַ֖ד עֲבָדָ֥י/ו הַ/נְּבִיאִֽים׃
L05 2Krl24_2 waj•szal•<Lach> <jah>•we bo et- ge•du•<De> chas•<Dim> we•'<Et> ge•du•<De> 'a•<Ram> we•'<Et> ge•du•<De> mo•'<Aw>, we•'<Et> ge•du•<De> we•ne- am•<Mon>, waj•szal•le•<Chem> bi•hu•<Da> le•ha•'a•wi•<Do>; kid•<war> <jah>•we, 'a•<szer> dib•<Ber>, be•<jad> 'a•wa•<Daw> han•ne•wi•'<Im>.
L062Krl24_2 H7971 H3068 H0000 H0853 H1416 H3778 H0853 H1416 H0758 H0853 H1416 H4124 H0853 H1416 H1121 H5983 H7971 H3063 H0006 H1697 H3068 H0834 H1696 H3027 H5650 H5030
L07 2Krl24_2 forsake Jehovah army Chaldeans army Aram army Moab army afflicted Ammon forsake Judah break act Jehovah after answer able bondage prophecy
L08 2Krl24_2 zapierać się Jahwe armia Chaldejczycy armia Aram armia Moab armia dotknięty Ammon zapierać się Juda złamać działać Jahwe po odpowiedź w stanie niewola proroctwo
L09 2Krl24_2 sent And the LORD against him bands of the Chaldees and bands of the Syrians and bands of the Moabites and bands of the children of Ammon and sent them against Judah to destroy it according to the word of the LORD which which he spake by his servants the prophets
L10 2Krl24_2 wysłany A Pan przeciwko oskarżonemu zespołów z chaldejskiego i zespołów z Syryjczyków i zespołów z Moabitów i zespołów z dziećmi z Ammona i wysłał ich przeciw Judzie zniszczyć to według słowa Pana który który mówił przez słudzy Prorocy
L11 2Krl24_2 vay·shal·Lach Yah·weh bo et- ge·du·Dei chas·Dim ve·'Et ge·du·Dei 'a·Ram ve·'Et ge·du·Dei mo·'Av, ve·'Et ge·du·Dei ve·nei- am·Mon, vay·shal·le·Chem bi·hu·Dah le·ha·'a·vi·Do; kid·Var Yah·weh, 'a·Sher dib·Ber, be·Yad 'a·va·Dav han·ne·vi·'Im.
L12 2Krl24_2 wa je szal laH jhwh(a do naj) Bo et - Ge du de chas Dim we et - Ge du de a ram we et Ge du de mo aw we et Ge du de we ne - am mon wa je szal le Hem Bi hu da le ha a wi do Kid war jhwh(a do naj) a szer DiB Ber Be jad a wa daw han ne wi im
L13 2Krl24_2 wayüšallaH yhwh(´ädönäy) Bô ´et-Güdûdê kaSDîm wü´et-Güdûdê ´áräm wü´ët Güdûdê mô´äb wü´ët Güdûdê bünê|-`ammôn wayüšallüHëm Bî|hûdâ lüha|´ábîdô Kidbar yhwh(´ädönäy) ´ášer DiBBer Büyad `ábädäyw hannübî´îm
L14 2Krl24_2 509/847 3109/6220 3583/6522 7310/11047 14/33 4/78 7311/11047 15/33 88/133 7312/11047 16/33 100/181 7313/11047 17/33 2683/4921 62/106 510/847 274/818 49/183 688/1428 3110/6220 3493/5499 679/1142 812/1608 508/797 112/314
L15 2Krl24_2 And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.
L16 2Krl24_2 2 And the LORD <03068> sent <07971> (08762) against him bands <01416> of the Chaldees <03778>, and bands <01416> of the Syrians <0758>, and bands <01416> of the Moabites <04124>, and bands <01416> of the children <01121> of Ammon <05983>, and sent <07971> (08762) them against Judah <03063> to destroy <06> (08687) it, according to the word <01697> of the LORD <03068>, which he spake <01696> (08765) by <03027> his servants <05650> the prophets <05030>.