Informacja
Bible Left

2Krl25_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl24 1Krn1

Filtruj wiersze:

L01 2Krl25_1 W dziewiątym H8671 roku H8141 jego panowania H4427, dziesiątego H6218 miesiąca H2320 i dziesiątego H6224 dnia H2320 miesiąca H2320 przybył H935 król H4428 babiloński H5019, Nabuchodonozor H5019, wraz H854 z całym H3605 swoim H4428 wojskiem H2428 przeciw H5921 Jerozolimie H3389, obległ H2583 ją, budując H1129 dokoła H5439 niej wały H1785 oblężnicze H1785.
L02 2Krl25_1 W dziewiątym roku jego panowania, dziesiątego miesiąca i dziesiątego dnia miesiąca przybył król babiloński, Nabuchodonozor, wraz z całym swoim wojskiem przeciw Jerozolimie, obległ ją, budując dokoła niej wały oblężnicze.
L03 2Krl25_1 וַיְהִי֩ בִשְׁנַ֨ת הַתְּשִׁיעִ֜ית לְמָלְכ֗וֹ בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִי֮ בֶּעָשׂ֣וֹר לַחֹדֶשׁ֒ בָּ֠א נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֜ל ה֧וּא וְכָל־ חֵיל֛וֹ עַל־ יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיִּ֣חַן עָלֶ֑יהָ וַיִּבְנ֥וּ עָלֶ֖יהָ דָּיֵ֥ק סָבִֽיב׃
L04 2Krl25_1 וַ/יְהִי֩ בִ/שְׁנַ֨ת הַ/תְּשִׁיעִ֜ית לְ/מָלְכ֗/וֹ בַּ/חֹ֣דֶשׁ הָ/עֲשִׂירִי֮ בֶּ/עָשׂ֣וֹר לַ/חֹדֶשׁ֒ בָּ֠א נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֜ל ה֧וּא וְ/כָל־ חֵיל֛/וֹ עַל־ יְרוּשָׁלִַ֖ם וַ/יִּ֣חַן עָלֶ֑י/הָ וַ/יִּבְנ֥וּ עָלֶ֖י/הָ דָּיֵ֥ק סָבִֽיב׃
L05 2Krl25_1 waj•<Hi> wisz•<Nat> hat•te•szi•'<It> le•ma•le•<Cho>, ba•<Cho>•desz ha•'a•si•<Ri> be•'a•<Sor> la•cho•<Desz> ba ne•wu•chad•nec•<car> <Me>•lech- ba•<wel> hu we•chol che•<Lo> al- je•ru•sza•<Lim> wai•<ji>•chan 'a•<Le>•ha; wai•jiw•<Nu> 'a•<Le>•ha da•<jek> sa•<wiw>.
L062Krl25_1 H1961 H8141 H8671 H4427 H2320 H6224 H6218 H2320 H0935 H5019 H4428 H0894 H1931 H3605 H2428 H5921 H3389 H2583 H5921 H1129 H5921 H1785 H5439
L07 2Krl25_1 become whole age ninth consult month tenth ten strings month abide Nebuchadnezzar king Babel he all manner able above Jerusalem abide above build above fort place
L08 2Krl25_1 zostać Cały wiek dziewiąty konsultować miesiąc dziesiąty dziesięciu strunach miesiąc przestrzegać Nabuchodonozor król Babel on wszelkiego rodzaju w stanie powyżej Jerozolima przestrzegać powyżej budować powyżej fort miejsce
L09 2Krl25_1 become year And it came to pass in the ninth of his reign month in the tenth in the tenth [day] of the month came [that] Nebuchadnezzar king of Babylon he and all he and all his host against against Jerusalem and pitched against against it and they built against forts against it round about
L10 2Krl25_1 zostać rok I stało się w dziewiątym jego panowania miesiąc w dziesiątym w dziesiątym [Dni] każdego miesiąca przyszedł [Że] Nabuchodonozor król Babilonu on i wszystko on i wszyscy jego gospodarz przed przeciw Jerozolimie i pochyłych przed przeciwko niej i zbudowali przed forty przeciw jest dokoła
L11 2Krl25_1 vay·Hi vish·Nat hat·te·shi·'It le·ma·le·Cho, ba·Cho·desh ha·'a·si·Ri be·'a·Sor la·cho·Desh ba ne·vu·chad·netz·Tzar Me·lech- ba·Vel hu ve·chol chei·Lo al- ye·ru·sha·Lim vai·Yi·chan 'a·Lei·ha; vai·yiv·Nu 'a·Lei·ha da·Yek sa·Viv.
L12 2Krl25_1 wa je hi wisz nat haT Te szi it le mol cho Ba Ho desz ha a si ri Be a sor la Ho desz Ba ne wu chad nec car me lech - Ba wel hu we chol - He lo al - je ru sza la im waj ji Han a le ha waj jiw nu a le ha Da jeq sa wiw
L13 2Krl25_1 wayühî bišnat haTTüšî`ît lümolkô BaHöºdeš hä`áSîrî Be`äSôr laHödeš Bä´ nübùkadne´ccar me|lek-Bäbel hû´ wükol-Hêlô `al-yürûšälaºim wayyìºHan `älʺhä wayyibnû `älʺhä Däyëq säbîb
L14 2Krl25_1 1960/3546 587/873 4/18 201/345 124/283 12/29 8/16 125/283 1358/2550 4/58 1269/2519 21/262 1093/1867 2808/5415 67/224 2624/5759 134/643 128/143 2625/5759 150/374 2626/5759 1/6 118/333
L15 2Krl25_1 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, [that] Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
L16 2Krl25_1 1 And it came to pass in the ninth <08671> year <08141> of his reign <04427> (08800), in the tenth <06224> month <02320>, in the tenth <06218> day of the month <02320>, that Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came <0935> (08804), he, and all his host <02428>, against Jerusalem <03389>, and pitched <02583> (08799) against it; and they built <01129> (08799) forts <01785> against it round about <05439>.