Informacja
Bible Left

2Krl25_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl24 1Krn1

Filtruj wiersze:

L01 2Krl25_23 Wszyscy H3605 dowódcy H8269 wojskowi H2428 i ich H376 ludzie H376 dowiedzieli się H8085, że H3588 król H4428 babiloński H894 wyznaczył H6485 na rządcę H6485 Godoliasza H1436, i przyszli H935 do H413 Godoliasza H1436, do Mispa H4709, mianowicie: Izmael H3458, syn H1121 Netaniasza H5418, Jochanan H3110, syn H1121 Kareacha H7143, Serajasz H8304, syn H1121 Tanchumeta H8576 z Netofy H5200, Jaazaniasz H2970, syn H1121 Maakatyty H4602 - oni H1992 wraz ze swoimi H376 ludźmi H376.
L02 2Krl25_23 Wszyscy dowódcy wojskowi i ich ludzie dowiedzieli się, że król babiloński wyznaczył na rządcę Godoliasza, i przyszli do Godoliasza, do Mispa, mianowicie: Izmael, syn Netaniasza, Jochanan, syn Kareacha, Serajasz, syn Tanchumeta z Netofy, Jaazaniasz, syn Maakatyty - oni wraz ze swoimi ludźmi.
L03 2Krl25_23 וַיִּשְׁמְעוּ֩ כָל־ שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֜ים הֵ֣מָּה וְהָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־ הִפְקִ֤יד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ אֶת־ גְּדַלְיָ֔הוּ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־ גְּדַלְיָ֖הוּ הַמִּצְפָּ֑ה וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־ נְתַנְיָ֡ה וְיוֹחָנָ֣ן בֶּן־ קָ֠רֵחַ וּשְׂרָיָ֨ה בֶן־ תַּנְחֻ֜מֶת הַנְּטֹפָתִ֗י וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ בֶּן־ הַמַּ֣עֲכָתִ֔י הֵ֖מָּה וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃
L04 2Krl25_23 וַ/יִּשְׁמְעוּ֩ כָל־ שָׂרֵ֨י הַ/חֲיָלִ֜ים הֵ֣מָּה וְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־ הִפְקִ֤יד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ אֶת־ גְּדַלְיָ֔הוּ וַ/יָּבֹ֥אוּ אֶל־ גְּדַלְיָ֖הוּ הַ/מִּצְפָּ֑ה וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־ נְתַנְיָ֡ה וְ/יוֹחָנָ֣ן בֶּן־ קָ֠רֵחַ וּ/שְׂרָיָ֨ה בֶן־ תַּנְחֻ֜מֶת הַ/נְּטֹפָתִ֗י וְ/יַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ בֶּן־ הַ/מַּ֣עֲכָתִ֔י הֵ֖מָּה וְ/אַנְשֵׁי/הֶֽם׃
L05 2Krl25_23 wai•jisz•me•'<U> chol sa•<Re> ha•cha•ja•<Lim> <Hem>•ma we•ha•'a•na•<szim>, ki- hif•<Kid> <Me>•lech- ba•<wel> et- ge•dal•<ja>•hu, wai•ja•<wo>•'u el- ge•dal•<ja>•hu ham•mic•<Pa>; we•jisz•ma•'<El> ben- ne•tan•<ja> we•jo•cha•<Nan> ben- <Ka>•re•ach u•se•ra•<ja> wen- tan•<Chu>•met han•ne•to•fa•<Ti>, we•ja•'a•zan•<ja>•hu ben- ham•<Ma>•'a•cha•<Ti>, <Hem>•ma we•'an•sze•<Hem>.
L062Krl25_23 H8085 H3605 H8269 H2428 H1992 H0376 H3588 H6485 H4428 H0894 H0853 H1436 H0935 H0413 H1436 H4709 H3458 H1121 H5418 H3110 H1121 H7143 H8304 H1121 H8576 H5200 H2970 H1121 H4602 H1992 H0376
L07 2Krl25_23 attentively all manner captain able like great inasmuch appoint king Babel Gedaliah abide about Gedaliah Mitspah Ishmael afflicted Nethaniah Johanan afflicted Careah Seraiah afflicted Tanhumeth Netophathite Jaazaniah afflicted Maachathite like great
L08 2Krl25_23 uważnie wszelkiego rodzaju kapitan w stanie jak wielki ponieważ powołać król Babel Godoliasz przestrzegać o Godoliasz Mitspah Izmael dotknięty Netaniasza Johanan dotknięty Careah Serajasz dotknięty Tanchumeta Netofy Jaazaniah dotknięty Maachathite jak wielki
L09 2Krl25_23 heard all And when all the captains of the armies they and men for governor that the king of Babylon had made Gedaliah there came to to Gedaliah to Mizpah even Ishmael the son of Nethaniah and Johanan the son of Careah and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite and Jaazaniah the son of a Maachathite they and their men
L10 2Krl25_23 słychać wszystko I kiedy wszyscy dowódcy wojsk one i mężczyzn dla gubernator że król Babilonu uczynił Godoliasz przyszedł do do Godoliasza do Mispa nawet Izmael syn Netaniasza Jochanan syn z Careah i Serajasz syn Tanchumeta Netofy i Jaazaniah syn z Maachathite one i ich ludzie
L11 2Krl25_23 vai·yish·me·'U chol sa·Rei ha·cha·ya·Lim Hem·mah ve·ha·'a·na·Shim, ki- hif·Kid Me·lech- ba·Vel et- ge·dal·Ya·hu, vai·ya·Vo·'u el- ge·dal·Ya·hu ham·mitz·Pah; ve·yish·ma·'El ben- ne·tan·Yah ve·yo·cha·Nan ben- Ka·re·ach u·se·ra·Yah ven- tan·Chu·met han·ne·to·fa·Ti, ve·ya·'a·zan·Ya·hu ben- ham·Ma·'a·cha·Ti, Hem·mah ve·'an·shei·Hem.
L12 2Krl25_23 waj jisz me u chol - sa re ha Ha ja lim hem ma we ha a na szim Ki - hif qid me lech - Ba wel et - Ge dal ja hu waj ja wo u el - Ge dal ja hu ham mic Pa we jisz ma el Ben - ne tan ja we jo Ha nan Ben - qa re aH u se ra ja wen - Tan Hu met han ne to fa ti we ja a zan ja hu Ben - ham ma a cha ti hem ma we an sze hem
L13 2Krl25_23 wayyišmü`û kol-Särê haHáyälîm hëºmmâ wühä´ánäšîm Kî|-hipqîd me|lek-Bäbel ´et-Güdalyäºhû wayyäböº´û ´el-Güdalyäºhû hammicPâ wüyišmä`ë´l Ben-nütanyâ wüyôHänän Ben-qärëªH ûSüräyâ ben-TanHùºmet hannü†öpätî wüya|´ázanyäºhû Ben-hammaº`ákätî hëºmmâ wü´anšêhem
L14 2Krl25_23 491/1154 2817/5415 149/421 71/224 336/820 1296/2004 1952/4478 185/301 1284/2519 31/262 7363/11047 2/32 1362/2550 3398/5500 3/32 20/36 18/48 2690/4921 1/20 1/22 2691/4921 1/14 3/20 2692/4921 1/2 3/11 1/4 2693/4921 6/8 337/820 1297/2004
L15 2Krl25_23 And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.
L16 2Krl25_23 23 And when all the captains <08269> of the armies <02428>, they and their men <0582>, heard <08085> (08799) that the king <04428> of Babylon <0894> had made Gedaliah <01436> governor <06485> (08689), there came <0935> (08799) to Gedaliah <01436> to Mizpah <04709>, even Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418>, and Johanan <03110> the son <01121> of Careah <07143>, and Seraiah <08304> the son <01121> of Tanhumeth <08576> the Netophathite <05200>, and Jaazaniah <02970> the son <01121> of a Maachathite <04602>, they and their men <0582>.