Informacja
Bible Left

2Krl25_25

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl24 1Krn1

Filtruj wiersze:

L01 2Krl25_25 Lecz siódmego H7637 miesiąca H2320 przyszedł H935 Izmael H3458, syn H1121 Netaniasza H5418, syna H1121 Eliszama H476, z rodu H2233 królewskiego H4410, a z nim dziesięciu H6235 ludzi H376 i zabili H5221 Godoliasza H1436 oraz Judejczyków H3064 i Chaldejczyków H3778, którzy byli H1961 z nim w Mispa H4709.
L02 2Krl25_25 Lecz siódmego miesiąca przyszedł Izmael, syn Netaniasza, syna Eliszama, z rodu królewskiego, a z nim dziesięciu ludzi i zabili Godoliasza oraz Judejczyków i Chaldejczyków, którzy byli z nim w Mispa.
L03 2Krl25_25 וַיְהִ֣י ׀ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בָּ֣א יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־ נְ֠תַנְיָה בֶּן־ אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע מִזֶּ֣רַע הַמְּלוּכָ֗ה וַעֲשָׂרָ֤ה אֲנָשִׁים֙ אִתּ֔וֹ וַיַּכּ֥וּ אֶת־ גְּדַלְיָ֖הוּ וַיָּמֹ֑ת וְאֶת־ הַיְּהוּדִים֙ וְאֶת־ הַכַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁר־ הָי֥וּ אִתּ֖וֹ בַּמִּצְפָּֽה׃
L04 2Krl25_25 וַ/יְהִ֣י ׀ בַּ/חֹ֣דֶשׁ הַ/שְּׁבִיעִ֗י בָּ֣א יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־ נְ֠תַנְיָה בֶּן־ אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע מִ/זֶּ֣רַע הַ/מְּלוּכָ֗ה וַ/עֲשָׂרָ֤ה אֲנָשִׁים֙ אִתּ֔/וֹ וַ/יַּכּ֥וּ אֶת־ גְּדַלְיָ֖הוּ וַ/יָּמֹ֑ת וְ/אֶת־ הַ/יְּהוּדִים֙ וְ/אֶת־ הַ/כַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁר־ הָי֥וּ אִתּ֖/וֹ בַּ/מִּצְפָּֽה׃
L05 2Krl25_25 waj•<Hi> ba•<Cho>•desz hasz•sze•wi•'<I>, ba jisz•ma•'<El> ben- <Ne>•tan•ja> ben- 'e•<Li>•sza•<Ma>' miz•<Ze>•ra' ham•me•lu•<Cha>, wa•'a•sa•<Ra> 'a•na•<szim> it•<To>, wai•jak•<Ku> et- ge•dal•<ja>•hu wai•ja•<Mot>; we•'<Et> hai•je•hu•<Dim> we•'<Et> hak•kas•<Dim>, a•<szer>- ha•<ju> it•<To> bam•mic•<Pa>.
L062Krl25_25 H1961 H2320 H7637 H0935 H3458 H1121 H5418 H1121 H0476 H2233 H4410 H6235 H0376 H0854 H5221 H0853 H1436 H4191 H0853 H3064 H0853 H3778 H0834 H1961 H0854 H4709
L07 2Krl25_25 become month seventh abide Ishmael afflicted Nethaniah afflicted Elishama child kingsom ten great against beat Gedaliah crying Jew Chaldeans after become against Mitspah
L08 2Krl25_25 zostać miesiąc siódmy przestrzegać Izmael dotknięty Netaniasza dotknięty Eliszama dziecko kingsom dziesięć wielki przed bić Godoliasz płacz Żyd Chaldejczycy po zostać przed Mitspah
L09 2Krl25_25 came month But it came to pass in the seventh came that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama of the seed royal and ten men for with him and smote Gedaliah that he died and the Jews and the Chaldees who came at that were with him at Mizpah
L10 2Krl25_25 przyszedł miesiąc Ale stało się w siódmym przyszedł że Izmael syn Netaniasza syn Eliszama nasion królewski i dziesięć mężczyźni dla z nim i uderzył Godoliasz że umarł i Żydzi i Chaldejczyków kto przyszedł w że byli z nim w Mispa
L11 2Krl25_25 vay·Hi ba·Cho·desh hash·she·vi·'I, ba yish·ma·'El ben- Ne·tan·yah ben- 'e·Li·sha·Ma' miz·Ze·ra' ham·me·lu·Chah, va·'a·sa·Rah 'a·na·Shim it·To, vai·yak·Ku et- ge·dal·Ya·hu vai·ya·Mot; ve·'Et hai·ye·hu·Dim ve·'Et hak·kas·Dim, a·Sher- ha·Yu it·To bam·mitz·Pah.
L12 2Krl25_25 wa je hi Ba Ho desz hasz sze wi i Ba jisz ma el Ben - ne tan ja Ben - e li sza ma miz ze ra ham me lu cha wa a sa ra a na szim iT To waj jaK Ku et - Ge dal ja hu waj ja mot we et - haj je hu dim we et - haK Kas Dim a szer - ha ju iT To Bam mic Pa
L13 2Krl25_25 wayühî BaHöºdeš haššübî`î Bä´ yišmä`ë´l Ben-nütanyâ Ben-´élämä` mizzeºra` hammülûkâ wa`áSärâ ´ánäšîm ´iTTô wayyaKKû ´et-Güdalyäºhû wayyämöt wü´et-hayyühûdîm wü´et-haKKaSDîm ´ášer-häyû ´iTTô BammicPâ
L14 2Krl25_25 1963/3546 129/283 71/97 1363/2550 19/48 2694/4921 2/20 2695/4921 7/17 132/230 15/24 114/175 1299/2004 495/808 343/500 7365/11047 5/32 609/836 7366/11047 2/70 7367/11047 10/78 3514/5499 1964/3546 496/808 21/36
L15 2Krl25_25 But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.
L16 2Krl25_25 25 But it came to pass in the seventh <07637> month <02320>, that Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418>, the son <01121> of Elishama <0476>, of the seed <02233> royal <04410>, came <0935> (08804), and ten <06235> men <0582> with him, and smote <05221> (08686) Gedaliah <01436>, that he died <04191> (08799), and the Jews <03064> and the Chaldees <03778> that were with him at Mizpah <04709>.