Informacja
Bible Left

2Krl25_26

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl24 1Krn1

Filtruj wiersze:

L01 2Krl25_26 Wówczas H227 cały H3605 lud H5971 - od najmniejszego H6996 aż do największego H1419 - i dowódcy H8269 wojskowi H2428 powstali H6965 i wyruszyli H935 do Egiptu H4714, ponieważ bali się H3372 Chaldejczyków H3778.
L02 2Krl25_26 Wówczas cały lud - od najmniejszego aż do największego - i dowódcy wojskowi powstali i wyruszyli do Egiptu, ponieważ bali się Chaldejczyków.
L03 2Krl25_26 וַיָּקֻ֨מוּ כָל־ הָעָ֜ם מִקָּטֹ֤ן וְעַד־ גָּדוֹל֙ וְשָׂרֵ֣י הַחֲיָלִ֔ים וַיָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יִם כִּ֥י יָרְא֖וּ מִפְּנֵ֥י כַשְׂדִּֽים׃ פ
L04 2Krl25_26 וַ/יָּקֻ֨מוּ כָל־ הָ/עָ֜ם מִ/קָּטֹ֤ן וְ/עַד־ גָּדוֹל֙ וְ/שָׂרֵ֣י הַ/חֲיָלִ֔ים וַ/יָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יִם כִּ֥י יָרְא֖וּ מִ/פְּנֵ֥י כַשְׂדִּֽים׃ פ
L05 2Krl25_26 wai•ja•<Ku>•mu chol ha•'<Am> mik•ka•<Ton> we•'ad- ga•dOl we•sa•<Re> ha•cha•ja•<Lim>, wai•ja•<wo>•'u mic•<Ra>•jim; ki ja•re•'<U> mip•pe•<Ne> chas•<Dim>. <Pe>
L062Krl25_26 H6965 H3605 H5971 H6996 H5704 H1419 H8269 H2428 H0935 H4714 H3588 H3372 H6440 H3778
L07 2Krl25_26 abide all manner folk least against aloud captain able abide Egypt inasmuch affright accept Chaldeans
L08 2Krl25_26 przestrzegać wszelkiego rodzaju ludowy najmniej przed głośno kapitan w stanie przestrzegać Egipt ponieważ affright przyjąć Chaldejczycy
L09 2Krl25_26 arose all And all the people both small against and great and the captains of the armies and came to Egypt for for they were afraid of the Chaldees
L10 2Krl25_26 powstały wszystko A cały lud zarówno małe przed i wielki i kapitanowie wojsk i przyszedł do Egiptu dla bo się bały z Chaldejczyków
L11 2Krl25_26 vai·ya·Ku·mu chol ha·'Am mik·ka·Ton ve·'ad- ga·dOl ve·sa·Rei ha·cha·ya·Lim, vai·ya·Vo·'u mitz·Ra·yim; ki ya·re·'U mip·pe·Nei chas·Dim. Peh
L12 2Krl25_26 waj ja qu mu chol - ha am miq qa ton we ad - Ga dol we sa re ha Ha ja lim waj ja wo u mic ra jim Ki ja ru miP Pe ne chas Dim P
L13 2Krl25_26 wayyäquºmû kol-hä`äm miqqä†ön wü`ad-Gädôl wüSärê haHáyälîm wayyäböº´û micräºyim Kî yär´û miPPünê kaSDîm P
L14 2Krl25_26 360/627 2818/5415 941/1866 59/101 714/1259 244/527 150/421 72/224 1364/2550 373/614 1953/4478 156/328 1110/2127 11/78
L15 2Krl25_26 And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt: for they were afraid of the Chaldees.
L16 2Krl25_26 26 And all the people <05971>, both small <06996> and great <01419>, and the captains <08269> of the armies <02428>, arose <06965> (08799), and came <0935> (08799) to Egypt <04714>: for they were afraid <03372> (08804) of <06440> the Chaldees <03778>.