| L01 |
2Krl2_18 |
Skoro wrócili H7725 do niego, gdy przebywał H3427 w Jerychu H3405 , rzekł H559 do nich: Czyż wam nie powiedziałem H559: Nie chodźcie H1980 ? |
| L02 |
2Krl2_18 |
Skoro wrócili do niego, gdy przebywał w Jerychu, rzekł do nich: Czyż wam nie powiedziałem:
Nie chodźcie? |
| L03 |
2Krl2_18 |
וַיָּשֻׁ֣בוּ |
אֵלָ֔יו |
וְה֖וּא |
יֹשֵׁ֣ב |
בִּירִיח֑וֹ |
וַיֹּ֣אמֶר |
אֲלֵהֶ֔ם |
הֲלֽוֹא־ |
אָמַ֥רְתִּי |
אֲלֵיכֶ֖ם |
אַל־ |
תֵּלֵֽכוּ׃ |
| L04 |
2Krl2_18 |
וַ/יָּשֻׁ֣בוּ |
אֵלָ֔י/ו |
וְ/ה֖וּא |
יֹשֵׁ֣ב |
בִּ/ירִיח֑וֹ |
וַ/יֹּ֣אמֶר |
אֲלֵ/הֶ֔ם |
הֲ/לֽוֹא־ |
אָמַ֥רְתִּי |
אֲלֵי/כֶ֖ם |
אַל־ |
תֵּלֵֽכוּ׃ |
| L05 |
2Krl2_18 |
wai•ja•<szu>•wu |
'e•<Law>, |
we•<Hu> |
jo•<szew> |
bi•ri•<Cho>; |
wai•<jo>•mer |
'a•le•<Hem>, |
ha•lo- |
'a•<Mar>•ti |
'a•le•<Chem> |
al- |
te•<Le>•chu. |
| L06 | 2Krl2_18 | H7725 | H0413  | H1931  | H3427 | H3405 | H0559 | H0413 | H3808  | H0559 | H0413 | H0408  | H1980 |
| L07 |
2Krl2_18 |
break |
about |
he |
abide |
Jericho |
answer |
about |
before |
answer |
about |
nay |
along |
| L08 |
2Krl2_18 |
złamać |
o |
on |
przestrzegać |
Jericho |
odpowiedź |
o |
przed |
odpowiedź |
o |
ba |
wzdłuż |
| L09 |
2Krl2_18 |
And when they came again |
about |
he |
to him (for he tarried |
Jericho |
unto them Did I not say |
about |
not |
say |
about |
nay |
along |
| L10 |
2Krl2_18 |
A gdy przyszli ponownie |
o |
on |
do niego (bo zwlekał |
Jericho |
do nich nie powiem |
o |
nie |
powiedzieć |
o |
ba |
wzdłuż |
| L11 |
2Krl2_18 |
vai·ya·Shu·vu |
'e·Lav, |
ve·Hu |
yo·Shev |
bi·ri·Cho; |
vai·Yo·mer |
'a·le·Hem, |
ha·lo- |
'a·Mar·ti |
'a·lei·Chem |
al- |
te·Le·chu. |
| L12 |
2Krl2_18 |
waj ja szu wu |
e law |
we hu |
jo szew |
Bi ri Ho |
waj jo mer |
a le hem |
ha lo - a mar Ti |
a le chem |
al - Te le chu |
|
|
| L13 |
2Krl2_18 |
wayyäšuºbû |
´ëläyw |
wühû´ |
yöšëb |
BîrîHô |
wayyöº´mer |
´álëhem |
hálô|´-´ämaºrTî |
´álêkem |
´al-Tëlëºkû |
|
|
| L14 |
2Krl2_18 |
425/1041 |
3139/5500 |
1042/1867 |
466/1071 |
48/57 |
2939/5298 |
3140/5500 |
2115/5164 |
2940/5298 |
3141/5500 |
212/725 |
859/1542 |
| L15 |
2Krl2_18 |
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not
say unto you, Go not? |
| L16 |
2Krl2_18 |
18 And when they came again <07725> (08799) to him, (for he tarried <03427>
(08802) at Jericho <03405>,) he said <0559> (08799) unto them, Did I not say <0559> (08804)
unto you, Go <03212> (08799) not? |
