Informacja
Bible Left

2Krl3_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krl2 2Krl4

Filtruj wiersze:

L01 2Krl3_14 Elizeusz H477 odrzekł H559 : Na H2416 życie H3068 Pana H3068 Zastępów H6635 , przed którego H834 obliczem H6440 stoję H5975 ! Gdybym H3884 nie H3884 miał H5375 względu H5375 na Jozafata H3092 , króla H4428 judzkiego H3063 – to H3808 ani H3808 bym na ciebie H413 nie H7200 zważał H7200 , ani H3808 bym na ciebie H413 nie H5027 spojrzał H5027 .
L02 2Krl3_14 Elizeusz odrzekł: Na życie Pana Zastępów, przed którego obliczem stoję! Gdybym nie miał względu na Jozafata, króla judzkiego - to ani bym na ciebie nie zważał, ani bym na ciebie nie spojrzał.
L03 2Krl3_14 וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֗ע חַי־ יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עָמַ֣דְתִּי לְפָנָ֔יו כִּ֗י לוּלֵ֛י פְּנֵ֛י יְהוֹשָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֖ה אֲנִ֣י נֹשֵׂ֑א אִם־ אַבִּ֥יט אֵלֶ֖יךָ וְאִם־ אֶרְאֶֽךָּ׃
L04 2Krl3_14 וַ/יֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֗ע חַי־ יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר עָמַ֣דְתִּי לְ/פָנָ֔י/ו כִּ֗י לוּלֵ֛י פְּנֵ֛י יְהוֹשָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֖ה אֲנִ֣י נֹשֵׂ֑א אִם־ אַבִּ֥יט אֵלֶ֖י/ךָ וְ/אִם־ אֶרְאֶֽ/ךָּ׃
L05 2Krl3_14 wai•<jo>•mer 'e•li•<sza>', chai- <jah>•we ce•wa•'<Ot> 'a•<szer> 'a•<Mad>•ti le•fa•<Naw>, <Ki>, lu•<Le> pe•<Ne> je•ho•sza•<Fat> <Me>•lech- je•hu•<Da> 'a•<Ni> no•<Se>; im- 'ab•<Bit> 'e•<Le>•cha we•'im- 'er•'<E>•ka.
L062Krl3_14 H0559 H0477 H2416 H3068 H6635 H0834 H5975 H6440 H3588 H3884 H6440 H3092 H4428 H3063 H0589 H5375 H0518 H5027 H0413 H0518 H7200
L07 2Krl3_14 answer Elisha age Jehovah appointed time after abide accept inasmuch except accept Jehoshaphat king Judah I accept lo behold about lo advise self
L08 2Krl3_14 odpowiedź Elizeusz wiek Jahwe wyznaczony czas po przestrzegać przyjąć ponieważ z wyjątkiem przyjąć Jozafat król Juda Ja przyjąć lo ujrzeć o lo doradzać siebie
L09 2Krl3_14 said And Elisha liveth [As] the LORD of hosts whom whom I stand before for surely were it not that the presence of Jehoshaphat the king of Judah I I regard nor I would not look at nor toward thee nor see
L10 2Krl3_14 powiedział Elizeusz żyje [AS] Pan Zastępów kogo któremu służę przed dla pewnie gdyby nie to, że Obecność Jozafata król Judy Ja Uważam, że ani Nie będę szukał w ani ku tobie, ani zobaczyć
L11 2Krl3_14 vai·Yo·mer 'e·li·Sha', chai- Yah·weh tze·va·'Ot 'a·Sher 'a·Mad·ti le·fa·Nav, Ki, lu·Lei pe·Nei ye·ho·sha·Fat Me·lech- ye·hu·Dah 'a·Ni no·Se; im- 'ab·Bit 'e·Lei·cha ve·'im- 'er·'E·ka.
L12 2Krl3_14 waj jo mer e li sza Haj - jhwh(a do naj) ce wa ot a szer a mad Ti le fa naw Ki lu le Pe ne je ho sza fat me lech - je hu da a ni no se im - aB Bit e le cha we im - e reK Ka
L13 2Krl3_14 wayyöº´mer ´élîšä` Hay-yhwh(´ädönäy) cübä´ôt ´ášer `ämaºdTî lüpänäyw Kî lûlê Pünê yühôšäpä† me|lek-yühûdâ ´ánî nöSë´ ´im-´aBBî† ´ëlʺkä wü´im-´er´eºKKä
L14 2Krl3_14 2956/5298 19/58 228/499 2881/6220 139/484 3217/5499 180/523 1040/2127 1855/4478 7/14 1041/2127 34/84 949/2519 192/818 284/874 275/650 533/1068 16/68 3152/5500 534/1068 622/1296
L15 2Krl3_14 And Elisha said, [As] the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.
L16 2Krl3_14 14 And Elisha <0477> said <0559> (08799), As the LORD <03068> of hosts <06635> liveth <02416>, before <06440> whom I stand <05975> (08804), surely, were it not that <03884> I regard <05375> (08802) the presence <06440> of Jehoshaphat <03092> the king <04428> of Judah <03063>, I would not look <05027> (08686) toward thee, nor see <07200> (08799) thee.