2Krl3_16

L01	2Krl3_16	i H559 powiedział H559 : Tak H3541 mówi H559 Pan H3068 : Wykopcie H6213 w H2088 tym H2088 wąwozie H5158 rowy H1356 obok H1356 rowów H1356 .
L02	2Krl3_16	i powiedział: Tak mówi Pan: Wykopcie w tym wąwozie rowy obok rowów.
L03	2Krl3_16	וַיֹּ֕אמֶר	כֹּ֖ה	אָמַ֣ר	יְהוָ֑ה	עָשֹׂ֛ה	הַנַּ֥חַל	הַזֶּ֖ה	גֵּבִ֥ים ׀	גֵּבִֽים׃
L04	2Krl3_16	וַ/יֹּ֕אמֶר	כֹּ֖ה	אָמַ֣ר	יְהוָ֑ה	עָשֹׂ֛ה	הַ/נַּ֥חַל	הַ/זֶּ֖ה	גֵּבִ֥ים ׀	גֵּבִֽים׃
L05	2Krl3_16	wai•<jo>•mer	ko	'a•<Mar>	<jah>•we;	'a•<So>	han•<Na>•chal	haz•<Ze>	ge•<wim>	ge•<wim>.
L06	2Krl3_16	H0559	H3541	H0559	H3068	H6213	H5158	H2088	H1356	H1356
L07	2Krl3_16	answer	such	answer	Jehovah	accomplish	brook	he	beam	beam
L08	2Krl3_16	odpowiedź	taki	odpowiedź	Jahwe	zrealizować	potok	on	belka	belka
L09	2Krl3_16	And he said	Thus	Thus saith	the LORD	Make	this valley	this	full of ditches	full
L10	2Krl3_16	A on rzekł:	Tak więc	Tak mówi	Pan	Zrobić	Ta dolina	to	pełne rowów	pełny
L11	2Krl3_16	vai·Yo·mer	koh	'a·Mar	Yah·weh;	'a·Soh	han·Na·chal	haz·Zeh	ge·Vim	ge·Vim.
L12	2Krl3_16	waj jo mer	Ko	a mar	jhwh(a do naj)	a so	han na Hal	haz ze	Ge wim	Ge wim
L13	2Krl3_16	wayyöº´mer	Kò	´ämar	yhwh(´ädönäy)	`äSò	hannaºHal	hazzè	Gëbîm	Gëbîm
L14	2Krl3_16	2957/5298	131/576	2958/5298	2883/6220	1354/2617	77/141	657/1176	2/4	3/4
L15	2Krl3_16	And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
L16	2Krl3_16	16 And he said <0559> (08799), Thus saith <0559> (08804) the LORD <03068>, Make <06213> (08800) this valley <05158> full of ditches <01356>.