| L01 |
2Krl3_3 |
Przylgnął H1692 jednak H7535 do H413 grzechu H2403 , do którego H834 doprowadził H2398 Izraela H3478 Jeroboam H3379 , syn H1121 Nebata H5028 , i H3808 nie H3808 zerwał H5493 z H4480 nim H4480 . |
| L02 |
2Krl3_3 |
Przylgnął jednak do grzechu, do którego doprowadził Izraela Jeroboam, syn Nebata, i nie
zerwał z nim. |
| L03 |
2Krl3_3 |
רַ֠ק |
בְּחַטֹּ֞אות |
יָרָבְעָ֧ם |
בֶּֽן־ |
נְבָ֛ט |
אֲשֶׁר־ |
הֶחֱטִ֥יא |
אֶת־ |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
דָּבֵ֑ק |
לֹא־ |
סָ֖ר |
מִמֶּֽנָּה׃ |
ס |
| L04 |
2Krl3_3 |
רַ֠ק |
בְּ/חַטֹּ֞אות |
יָרָבְעָ֧ם |
בֶּֽן־ |
נְבָ֛ט |
אֲשֶׁר־ |
הֶחֱטִ֥יא |
אֶת־ |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
דָּבֵ֑ק |
לֹא־ |
סָ֖ר |
מִמֶּֽ/נָּה׃ |
ס |
| L05 |
2Krl3_3 |
rak |
be•chat•<Tot> |
ja•ra•we•'<Am> |
ben- |
ne•<wat> |
a•<szer>- |
he•che•<Ti> |
et- |
jis•ra•'<El> |
da•<wek>; |
lo- |
sar |
mi•<Men>•na. |
sa•<Mek> |
| L06 | 2Krl3_3 | H7535 | H2403 | H3379 | H1121 | H5028 | H0834 | H2398 | H0853  | H3478 | H1692 | H3808 | H5493 | H4480 | |
| L07 |
2Krl3_3 |
but |
punishment |
Jeroboam |
afflicted |
Nebat |
after |
cleanse |
|
Israel |
cleave |
before |
behead |
above |
|
| L08 |
2Krl3_3 |
ale |
kara |
Jeroboam |
dotknięty |
Nebata |
po |
oczyścić |
|
Izrael |
rozszczepiać |
przed |
ściąć głowę |
powyżej |
|
| L09 |
2Krl3_3 |
but |
unto the sins |
of Jeroboam |
the son |
of Nebat |
which |
to sin |
|
which made Israel |
Nevertheless he cleaved |
did not |
he departed |
at |
|
| L10 |
2Krl3_3 |
ale |
do grzechów |
Jeroboama |
syn |
Nebata |
który |
grzeszyć |
|
który wydał Izrael |
Mimo to cięte |
Czy nie |
odszedł |
w |
|
| L11 |
2Krl3_3 |
rak |
be·chat·Tot |
ya·ra·ve·'Am |
ben- |
ne·Vat |
a·Sher- |
he·che·Ti |
et- |
Yis·ra·'El |
da·Vek; |
lo- |
sar |
mi·Men·nah. |
sa·Mek |
| L12 |
2Krl3_3 |
raq |
Be Hat towt |
jo ro wam |
Ben - ne wat |
a szer - he He ti |
et - jis ra el |
Da weq |
lo - sar |
mim men na |
s |
|
|
|
|
| L13 |
2Krl3_3 |
raq |
BüHa††öº´wt |
yorob`äm |
Be|n-nübä† |
´ášer-heHé†î´ |
´et-yiSrä´ël |
Däbëq |
lö´-sär |
mimmeºnnâ |
s |
|
|
|
|
| L14 |
2Krl3_3 |
78/109 |
167/289 |
56/104 |
2485/4921 |
10/25 |
3214/5499 |
120/236 |
6801/11047 |
1414/2505 |
30/54 |
2118/5164 |
126/300 |
614/1215 |
|
| L15 |
2Krl3_3 |
Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to
sin; he departed not therefrom. |
| L16 |
2Krl3_3 |
3 Nevertheless he cleaved <01692> (08804) unto the sins <02403> of Jeroboam
<03379> the son <01121> of Nebat <05028>, which made Israel <03478> to sin
<02398> (08689); he departed <05493> (08804) not therefrom. |
