2Krl4_20

L01	2Krl4_20	Zabrał H5375 go i zaprowadził H935 do jego matki H517. Pozostał H3427 on na jej kolanach H1290 aż do południa H6672 i umarł H4191.
L02	2Krl4_20	Zabrał go i zaprowadził do jego matki. Pozostał on na jej kolanach aż do południa i umarł.
L03	2Krl4_20	וַיִּשָּׂאֵ֔הוּ	וַיְבִיאֵ֖הוּ	אֶל־	אִמּ֑וֹ	וַיֵּ֧שֶׁב	עַל־	בִּרְכֶּ֛יהָ	עַד־	הַֽצָּהֳרַ֖יִם	וַיָּמֹֽת׃
L04	2Krl4_20	וַ/יִּשָּׂאֵ֔/הוּ	וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ	אֶל־	אִמּ֑/וֹ	וַ/יֵּ֧שֶׁב	עַל־	בִּרְכֶּ֛י/הָ	עַד־	הַֽ/צָּהֳרַ֖יִם	וַ/יָּמֹֽת׃
L05	2Krl4_20	wai•jis•sa•'<E>•hu,	waj•wi•'<E>•hu	el-	im•<Mo>;	wai•<je>•szew	al-	bir•<Ke>•ha	ad-	hac•co•ho•<Ra>•jim	wai•ja•<Mot>.
L06	2Krl4_20	H5375	H0935	H0413	H0517	H3427	H5921	H1290	H5704	H6672	H4191
L07	2Krl4_20	accept	abide	about	dam	abide	above	knee	against	midday	crying
L08	2Krl4_20	przyjąć	przestrzegać	o	tama	przestrzegać	powyżej	kolano	przed	południe	płacz
L09	2Krl4_20	And when he had taken	him and brought	to	him to his mother	he sat	on	on her knees	until	till noon	and [then] died
L10	2Krl4_20	A kiedy wziął	go i przyniósł	do	go do jego matki	usiadł	na	na kolanach	do	do południa	i [wtedy] zmarł
L11	2Krl4_20	vai·yis·sa·'E·hu,	vay·vi·'E·hu	el-	im·Mo;	vai·Ye·shev	al-	bir·Kei·ha	ad-	hatz·tzo·ho·Ra·yim	vai·ya·Mot.
L12	2Krl4_20	waj jis sa e hu	wa je wi e hu	el - im mo	waj je szew	al - Bir Ke ha	ad - hac co hó ra jim	waj ja mot
L13	2Krl4_20	wayyiSSä´ëºhû	wayübî´ëºhû	´el-´immô	wayyëºšeb	`al-BirKÊºhä	`ad-ha\|ccohóraºyim	wayyämöt
L14	2Krl4_20	277/650	1224/2550	3176/5500	115/220	468/1071	2417/5759	11/24	663/1259	10/24	564/836
L15	2Krl4_20	And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and [then] died.
L16	2Krl4_20	20 And when he had taken <05375> (08799) him, and brought <0935> (08686) him to his mother <0517>, he sat <03427> (08799) on her knees <01290> till noon <06672>, and then died <04191> (08799).