2Krl4_32

L01	2Krl4_32	Elizeusz H477 wszedł H935 do domu H1004, a oto H2009 na jego własnym łóżku H4296 chłopiec H5288 leżał H7901 martwy H4191.
L02	2Krl4_32	Elizeusz wszedł do domu, a oto na jego własnym łóżku chłopiec leżał martwy.
L03	2Krl4_32	וַיָּבֹ֥א	אֱלִישָׁ֖ע	הַבָּ֑יְתָה	וְהִנֵּ֤ה	הַנַּ֙עַר֙	מֵ֔ת	מֻשְׁכָּ֖ב	עַל־	מִטָּתֽוֹ׃
L04	2Krl4_32	וַ/יָּבֹ֥א	אֱלִישָׁ֖ע	הַ/בָּ֑יְתָ/ה	וְ/הִנֵּ֤ה	הַ/נַּ֙עַר֙	מֵ֔ת	מֻשְׁכָּ֖ב	עַל־	מִטָּתֽ/וֹ׃
L05	2Krl4_32	wai•ja•<wo>	'e•li•<sza>'	hab•<Ba>•je•ta;	we•hin•<Ne>	han•<Na>•'ar	<Met>,	musz•<Kaw>	al-	mit•ta•<To>.
L06	2Krl4_32	H0935	H0477	H1004	H2009	H5288	H4191	H7901	H5921	H4296
L07	2Krl4_32	abide	Elisha	court	behold	babe	crying	cast down	above	bed
L08	2Krl4_32	przestrzegać	Elizeusz	sąd	ujrzeć	dziecko	płacz	zrzucony	powyżej	łóżko
L09	2Krl4_32	was come	And when Elisha	into the house	behold	behold the child	was dead	[and] laid	on	upon his bed
L10	2Krl4_32	przyszedł	A kiedy Elizeusz	do domu	ujrzeć	oto dziecko	nie żyje	[I] wprowadzono	na	na łóżku
L11	2Krl4_32	vai·ya·Vo	'e·li·Sha'	hab·Ba·ye·tah;	ve·hin·Neh	han·Na·'ar	Met,	mush·Kav	al-	mit·ta·To.
L12	2Krl4_32	waj ja wo	e li sza	haB Baj ta	we hin ne	han na ar	met	musz Kaw	al - mit ta to
L13	2Krl4_32	wayyäbö´	´élîšä`	haBBäºytâ	wühinnË	hannaº`ar	mët	mušKäb	`al-mi††ätô
L14	2Krl4_32	1227/2550	24/58	799/2052	445/840	173/240	565/836	127/207	2421/5759	18/29
L15	2Krl4_32	And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, [and] laid upon his bed.
L16	2Krl4_32	32 And when Elisha <0477> was come <0935> (08799) into the house <01004>, behold, the child <05288> was dead <04191> (08801), and laid <07901> (08716) upon his bed <04296>.