| L01 |
2Krn11_15 |
Sam H1931 sobie ustanawiał H5975 kapłanów H3548 na wyżynach H1116 dla czczenia H5647 kozłów H8163 i cielców H5695 , które sporządził H6213 . |
| L02 |
2Krn11_15 |
Sam sobie ustanawiał kapłanów na wyżynach dla czczenia kozłów i cielców, które
sporządził. |
| L03 |
2Krn11_15 |
וַיַּֽעֲמֶד־ |
לוֹ֙ |
כֹּֽהֲנִ֔ים |
לַבָּמ֖וֹת |
וְלַשְּׂעִירִ֑ים |
וְלָעֲגָלִ֖ים |
אֲשֶׁ֥ר |
עָשָֽׂה׃ |
| L04 |
2Krn11_15 |
וַ/יַּֽעֲמֶד־ |
ל/וֹ֙ |
כֹּֽהֲנִ֔ים |
לַ/בָּמ֖וֹת |
וְ/לַ/שְּׂעִירִ֑ים |
וְ/לָ/עֲגָלִ֖ים |
אֲשֶׁ֥ר |
עָשָֽׂה׃ |
| L05 |
2Krn11_15 |
wai•ja•'a•med- |
lo |
ko•ha•<Nim>, |
lab•ba•<Mot> |
we•las•se•'i•<Rim>; |
we•la•'a•ga•<Lim> |
'a•<szer> |
'a•<Sa>. |
| L06 | 2Krn11_15 | H5975 | H0000  | H3548 | H1116 | H8163 | H5695 | H0834  | H6213 |
| L07 |
2Krn11_15 |
abide |
|
chief ruler |
height |
devil |
bullock |
after |
accomplish |
| L08 |
2Krn11_15 |
przestrzegać |
|
naczelny władca |
wysokość |
diabeł |
byczek |
po |
zrealizować |
| L09 |
2Krn11_15 |
And he ordained |
|
him priests |
for the high places |
and for the devils |
and for the calves |
which |
which he had made |
| L10 |
2Krn11_15 |
A on wyświęcony |
|
him księży |
na wyżynach |
i dla diabłów |
i dla cieląt |
który |
który uczynił |
| L11 |
2Krn11_15 |
vai·ya·'a·med- |
lo |
ko·ha·Nim, |
lab·ba·Mot |
ve·las·se·'i·Rim; |
ve·la·'a·ga·Lim |
'a·Sher |
'a·Sah. |
| L12 |
2Krn11_15 |
waj ja a med - lo |
Ko ha nim |
laB Ba mot |
we las se i rim |
we la a ga lim |
a szer |
a sa |
|
| L13 |
2Krn11_15 |
wayya|`ámed-lô |
Kö|hánîm |
laBBämôt |
wülaSSü`îrîm |
wülä`ágälîm |
´ášer |
`äSâ |
|
| L14 |
2Krn11_15 |
236/523 |
3885/6522 |
497/750 |
60/99 |
52/59 |
17/35 |
3740/5499 |
1598/2617 |
| L15 |
2Krn11_15 |
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which
he had made. |
| L16 |
2Krn11_15 |
15 And he ordained <05975> (08686) him priests <03548> for the high places
<01116>, and for the devils <08163>, and for the calves <05695> which he had made
<06213> (08804). |
