| L01 | 2Krn11_19 | I urodziła mu synów: Jeusza i — Szemariasza i — Zahama. (2Krn11_19 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | 2Krn11_19 | I urodziła H3205 mu synów H1121 : Jeusza H3266 i H853 — Szemariasza H8114 i H853 — Zahama H2093 . (2Krn11_19 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | 2Krn11_19 | Urodziła mu ona synów: Jeusza, Szemariasza i Zahama. (2Krn11_19 BT_4) | ||||||||
| L04 | 2Krn11_19 | Urodziła H3205 mu ona synów H1121 : Jeusza H3266 , Szemariasza H8114 i Zahama H2093 . (2Krn11_19 BT_4) |
||||||||
| L05 | 2Krn11_19 | wat•<Te>•led | lo | ba•<Nim>; | 'et- | je•'<Usz> | we•'<Et> | sze•mar•<ja> | we•'<Et> | <Za>•ham. |
| L06 | 2Krn11_19 | וַתֵּ֥לֶד | ל֖וֹ | בָּנִ֑ים | אֶת־ | יְע֥וּשׁ | וְאֶת־ | שְׁמַרְיָ֖ה | וְאֶת־ | זָֽהַם׃ |
| L07 | 2Krn11_19 | I urodziła | mu | synów: | — | Jeusza | i — | Szemariasza | i — | Zahama. |
| L08 | 2Krn11_19 | וַ/תֵּ֥לֶד | ל֖/וֹ | בָּנִ֑ים | אֶת־ | יְע֥וּשׁ | וְ/אֶת־ | שְׁמַרְיָ֖ה | וְ/אֶת־ | זָֽהַם׃ |
| L09 | 2Krn11_19 | HC/Vqw3fsSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., ż., lp. | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNpRzecz. własny |
| L10 | 2Krn11_19 | waTTëºled | lô | Bänîm | ´et- | yü`ûš | wü´et- | šümaryâ | wü´et- | zäºham |
| L11 | 2Krn11_19 | H3205 |
H0000  |
H1121 |
H0853 |
H3266 |
H0853 |
H8114 |
H0853 |
H2093 |
| L12 | 2Krn11_19 | Which bare | him children | Jeush | and Shamariah | and Zaham | ||||
| L13 | 2Krn11_19 | vat·Te·led | lo | ba·Nim; | et- | ye·'Ush | ve·'Et | she·mar·Yah | ve·'Et | Za·ham. |
| L14 | 2Krn11_19 | יָלַד | בֵּן | אֵת | יְעוּשׁ | אֵת | שְׁמַרְיָה | אֵת | זַהַם | |
| L15 | 2Krn11_19 | ja·(Lad) | (Ben) | ('Et) | je·'(Usz) | ('Et) | sze·mar·(Ja) | ('Et) | (Za)·ham | |
| L16 | 2Krn11_19 | jālaḏ | bēn | ’ēṯ | jᵉ‘ûš | ’ēṯ | šᵉmarjā(h) | ’ēṯ | záham | |
| L17 | 2Krn11_19 | jālad | bēn | ’ēt | je‘ûš | ’ēt | šemarjāh | ’ēt | zaham | |
| L18 | 2Krn11_19 | Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham. (2Krn11_19 KJV) | ||||||||
| L19 | 2Krn11_19 | 19 Which bare <03205> (08799) him children <01121>; Jeush <03266>, and Shamariah <08114>, and Zaham <02093>. (2Krn11_19 KJV) | ||||||||
| L20 | 2Krn11_19 | 376/494 | 3887/6521 | 3428/4921 | 7984/11047 | 6/6 | 7985/11047 | 2/4 | 7986/11047 | 1/1 |
| L21 | 2Krn11_19 | 2Krn11_19_1 | 2Krn11_19_2 | 2Krn11_19_3 | 2Krn11_19_4 | 2Krn11_19_5 | 2Krn11_19_6 | 2Krn11_19_7 | 2Krn11_19_8 | 2Krn11_19_9 |