Informacja
Bible Left

2Krn11_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn10 2Krn12

Filtruj wiersze:

L01 2Krn11_21 Ze wszystkich H3605 zaś swoich żon H802 i nałożnic H6370 Roboam H7346 najbardziej H157 ukochał Maakę H4601 , córkę H1323 Absaloma H53 . Łącznie H5375 był on ojcem H3205 dwudziestu ośmiu H6242 H8083 synów H1121 i sześćdziesięciu H8346 córek H1323 .
L02 2Krn11_21 Ze wszystkich zaś swoich żon i nałożnic <miał bowiem osiemnaście żon i sześćdziesiąt nałożnic> Roboam najbardziej ukochał Maakę, córkę Absaloma. Łącznie był on ojcem dwudziestu ośmiu synów i sześćdziesięciu córek.
L03 2Krn11_21 וַיֶּאֱהַ֨ב רְחַבְעָ֜ם אֶת־ מַעֲכָ֣ה בַת־ אַבְשָׁל֗וֹם מִכָּל־ נָשָׁיו֙ וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו כִּ֠י נָשִׁ֤ים שְׁמוֹנֶֽה־ עֶשְׂרֵה֙ נָשָׂ֔א וּפִֽילַגְשִׁ֖ים שִׁשִּׁ֑ים וַיּ֗וֹלֶד עֶשְׂרִ֧ים וּשְׁמוֹנָ֛ה בָּנִ֖ים וְשִׁשִּׁ֥ים בָּנֽוֹת׃
L04 2Krn11_21 וַ/יֶּאֱהַ֨ב רְחַבְעָ֜ם אֶת־ מַעֲכָ֣ה בַת־ אַבְשָׁל֗וֹם מִ/כָּל־ נָשָׁי/ו֙ וּ/פִ֣ילַגְשָׁ֔י/ו כִּ֠י נָשִׁ֤ים שְׁמוֹנֶֽה־ עֶשְׂרֵה֙ נָשָׂ֔א וּ/פִֽילַגְשִׁ֖ים שִׁשִּׁ֑ים וַ/יּ֗וֹלֶד עֶשְׂרִ֧ים וּ/שְׁמוֹנָ֛ה בָּנִ֖ים וְ/שִׁשִּׁ֥ים בָּנֽוֹת׃
L05 2Krn11_21 wai•je•'e•<Haw> re•chaw•'<Am> et- ma•'a•<Cha> wat- aw•sza•<Lom>, mik•kol na•<szaw> u•<Fi>•lag•<szaw>, ki na•<szim> sze•mo•ne 'es•<Re> na•<Sa>, u•fi•lag•<szim> szisz•<szim>; wai•<jo>•led, 'es•<Rim> u•sze•mo•<Na> ba•<Nim> we•szisz•<szim> ba•<Not>.
L062Krn11_21 H0157 H7346 H0853 H4601 H1323 H0053 H3605 H0802 H6370 H3588 H0802 H8083 H6240 H5375 H6370 H8346 H3205 H6242 H8083 H1121 H8346 H1323
L07 2Krn11_21 loved Rehoboam Maachah apple Abishalom all manner ess concubine inasmuch ess eight eigh- accept concubine sixty bear score eight afflicted sixty apple
L08 2Krn11_21 kochany Roboam Maaka jabłko Abiszaloma wszelkiego rodzaju es nałożnica ponieważ es osiem eigh- przyjąć nałożnica sześćdziesiąt ponosić wynik osiem dotknięty sześćdziesiąt jabłko
L09 2Krn11_21 loved And Rehoboam Maachah the daughter of Absalom all above all his wives and his concubines for wives and eight teen (for he took concubines and threescore and begat twenty eight sons and threescore daughters
L10 2Krn11_21 kochany A Roboam Maaka córka Absaloma wszystko przede wszystkim jego żon i jego konkubiny dla Żony i ośmiu nastolatek (Dla wziął konkubiny i sześćdziesiąt i spłodził dwadzieścia osiem Synowie i sześćdziesiąt córki
L11 2Krn11_21 vai·ye·'e·Hav re·chav·'Am et- ma·'a·Chah vat- av·sha·Lom, mik·kol na·Shav u·Fi·lag·Shav, ki na·Shim she·mo·neh- 'es·Reh na·Sa, u·fi·lag·Shim shish·Shim; vai·Yo·led, 'es·Rim u·she·mo·Nah ba·Nim ve·shish·Shim ba·Not.
L12 2Krn11_21 waj je e haw re Ha wam et - ma a cha wat - aw sza lom miK Kol - na szaw u fi lag szaw Ki na szim sze mo ne - es re na sa u fi lag szim szisz szim waj jo led es rim u sze mo na Ba nim we szisz szim Ba not
L13 2Krn11_21 wayye´éhab rüHab`äm ´et-ma`ákâ bat-´abšälôm miKKol-näšäyw ûpîºlagšäyw Kî näšîm šümônè|-`eSrË näSä´ ûpî|lagšîm šiššîm wayyôºled `eSrîm ûšümônâ Bänîm wüšiššîm Bänôt
L14 2Krn11_21 66/207 38/50 7992/11047 21/23 357/588 110/111 3087/5415 585/781 32/37 2106/4478 586/781 62/109 244/337 326/650 33/37 39/59 378/494 203/315 63/109 3429/4921 40/59 358/588
L15 2Krn11_21 And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)
L16 2Krn11_21 21 And Rehoboam <07346> loved <0157> (08799) Maachah <04601> the daughter <01323> of Absalom <053> above all his wives <0802> and his concubines <06370>: (for he took <05375> (08804) eighteen <08083> <06240> wives <0802>, and threescore <08346> concubines <06370>; and begat <03205> (08686) twenty <06242> and eight <08083> sons <01121>, and threescore <08346> daughters <01323>.)