| L01 |
2Krn11_6 |
Odbudował H1129 także Betlejem H1035 , Etam H5862 , Tekoa H8620 , |
| L02 |
2Krn11_6 |
Odbudował także Betlejem, Etam, Tekoa, |
| L03 |
2Krn11_6 |
וַיִּ֧בֶן |
אֶת־ |
בֵּֽית־ |
לֶ֛חֶם |
וְאֶת־ |
עֵיטָ֖ם |
וְאֶת־ |
תְּקֽוֹעַ׃ |
| L04 |
2Krn11_6 |
וַ/יִּ֧בֶן |
אֶת־ |
בֵּֽית־ |
לֶ֛חֶם |
וְ/אֶת־ |
עֵיטָ֖ם |
וְ/אֶת־ |
תְּקֽוֹעַ׃ |
| L05 |
2Krn11_6 |
wai•<ji>•wen |
et- |
bet- |
<Le>•chem |
we•'<Et> |
'e•<Tam> |
we•'<Et> |
te•<Ko>•a'. |
| L06 | 2Krn11_6 | H1129 | H0853  | H0000  | H1035 | H0853 | H5862 | H0853 | H8620 |
| L07 |
2Krn11_6 |
build |
|
|
Beth-lehem |
|
Etam |
|
Tekoa |
| L08 |
2Krn11_6 |
budować |
|
|
Bet-lechem |
|
Etam |
|
Tekoa |
| L09 |
2Krn11_6 |
He built |
|
|
even Bethlehem |
|
and Etam |
|
and Tekoa |
| L10 |
2Krn11_6 |
Zbudował |
|
|
nawet Betlejem |
|
i Etam |
|
i Tekoa |
| L11 |
2Krn11_6 |
vai·Yi·ven |
et- |
beit- |
Le·chem |
ve·'Et |
'ei·Tam |
ve·'Et |
te·Ko·a'. |
| L12 |
2Krn11_6 |
waj ji wen |
et - Bet - le Hem |
we et - e tam |
we et - Te qo a |
|
|
|
|
| L13 |
2Krn11_6 |
wayyìºben |
´et-Bê|t-leºHem |
wü´et-`ê†äm |
wü´et-Tüqôª` |
|
|
|
|
| L14 |
2Krn11_6 |
212/374 |
7962/11047 |
3881/6522 |
37/41 |
7963/11047 |
5/5 |
7964/11047 |
4/7 |
| L15 |
2Krn11_6 |
He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa, |
| L16 |
2Krn11_6 |
6 He built <01129> (08799) even Bethlehem <01035>, and Etam <05862>, and
Tekoa <08620>, |
