| L01 |
2Krn11_7 |
I — Bet Sur, i — Soko, i — Adullam,. (2Krn11_7 tłum. AI) |
| L02 |
2Krn11_7 |
I H853 — Bet Sur H1049 , i H853 — Soko H7755 , i H853 — Adullam H5725 ,. (2Krn11_7 tłum. AI) |
| L03 |
2Krn11_7 |
Bet-Sur, Soko, Adullam, (2Krn11_7 BT_4) |
| L04 |
2Krn11_7 |
Bet-Sur H1049 , Soko H7755 , Adullam H5725 , (2Krn11_7 BT_4) |
| L05 |
2Krn11_7 |
we•'<Et> |
bet- |
cur |
we•'<Et> |
so•<Cho> |
we•'<Et> |
'a•dul•<Lam>. |
| L06 |
2Krn11_7 |
וְאֶת־ |
בֵּֽית־ |
צ֥וּר |
וְאֶת־ |
שׂוֹכ֖וֹ |
וְאֶת־ |
עֲדֻלָּֽם׃ |
| L07 |
2Krn11_7 |
i — |
Bet |
Sur, |
i — |
Soko, |
i — |
Adullam, |
| L08 |
2Krn11_7 |
וְ/אֶת־ |
בֵּֽית־ |
צ֥וּר |
וְ/אֶת־ |
שׂוֹכ֖וֹ |
וְ/אֶת־ |
עֲדֻלָּֽם׃ |
| L09 |
2Krn11_7 |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
2Krn11_7 |
wü´et- |
Bê|t- |
cûr |
wü´et- |
Sôkô |
wü´et- |
`ádulläm |
| L11 |
2Krn11_7 |
H0853 |
H0000  |
H1049 |
H0853 |
H7755 |
H0853 |
H5725 |
| L12 |
2Krn11_7 |
|
|
And Bethzur |
|
and Shoco |
|
and Adullam |
| L13 |
2Krn11_7 |
ve·'Et |
beit- |
tzur |
ve·'Et |
so·Cho |
ve·'Et |
'a·dul·Lam. |
| L14 |
2Krn11_7 |
אֵת |
|
בֵּית צוּר |
אֵת |
שׂוֹכֹה |
אֵת |
עֲדֻלָּם |
| L15 |
2Krn11_7 |
('Et) |
|
bet (Cur) |
('Et) |
so·(Cho) |
('Et) |
'a·dul·(Lam) |
| L16 |
2Krn11_7 |
’ēṯ |
|
bêṯ ṣûr |
’ēṯ |
śôḵō(h) |
’ēṯ |
‘ᵃ̆ḏullām |
| L17 |
2Krn11_7 |
’ēt |
|
bêt ṣûr |
’ēt |
śôkōh |
’ēt |
‘ădullām |
| L18 |
2Krn11_7 |
And Bethzur, and Shoco, and Adullam, (2Krn11_7 KJV) |
| L19 |
2Krn11_7 |
7 And Bethzur <01049>, and Shoco <07755>, and Adullam <05725>, (2Krn11_7 KJV) |
| L20 |
2Krn11_7 |
7965/11047 |
3882/6521 |
3/4 |
7966/11047 |
7/8 |
7967/11047 |
6/8 |
| L21 |
2Krn11_7 |
2Krn11_7_1 |
2Krn11_7_2 |
2Krn11_7_3 |
2Krn11_7_4 |
2Krn11_7_5 |
2Krn11_7_6 |
2Krn11_7_7 |
| |