2Krn12

L01	2Krn12_6	Upokorzyli się H3665 wtedy książęta H8269 Izraela H3478 wraz z królem H4428 i rzekli H559 : Sprawiedliwy H6662 jest Pan H3068 .
L02	2Krn12_6	Upokorzyli się wtedy książęta Izraela wraz z królem i rzekli: Sprawiedliwy jest Pan.
L03	2Krn12_6	וַיִּכָּנְע֥וּ	שָׂרֵֽי־	יִשְׂרָאֵ֖ל	וְהַמֶּ֑לֶךְ	וַיֹּאמְר֖וּ	צַדִּ֥יק ׀	יְהוָֽה׃
L04	2Krn12_6	וַ/יִּכָּנְע֥וּ	שָׂרֵֽי־	יִשְׂרָאֵ֖ל	וְ/הַ/מֶּ֑לֶךְ	וַ/יֹּאמְר֖וּ	צַדִּ֥יק ׀	יְהוָֽה׃
L05	2Krn12_6	wai•jik•ka•ne•'<U>	sa•re-	jis•ra•'<El>	we•ham•<Me>•lech;	wai•jo•me•<Ru>	cad•<Dik>	<jah>•we.
L06	2Krn12_6	H3665	H8269	H3478	H4428	H0559	H6662	H3068
L07	2Krn12_6	bring down	captain	Israel	king	answer	just	Jehovah
L08	2Krn12_6	obniżyć	kapitan	Izrael	król	odpowiedź	tylko	Jahwe
L09	2Krn12_6	humbled	Whereupon the princes	of Israel	and the king	themselves and they said	[is] righteous	The LORD
L10	2Krn12_6	uniżył	Po czym książąt	Izraela	i król	sami i powiedzieli	[Jest] sprawiedliwy	Pan
L11	2Krn12_6	vai·yik·ka·ne·'U	sa·rei-	Yis·ra·'El	ve·ham·Me·lech;	vai·yo·me·Ru	tzad·Dik	Yah·weh.
L12	2Krn12_6	waj jiK Ka nu	sa re - jis ra el	we ham me lech	waj jo me ru	caD Diq	jhwh(a do naj)
L13	2Krn12_6	wayyiKKän`û	Särê\|-yiSrä´ël	wühammeºlek	wayyö´mürû	caDDîq	yhwh(´ädönäy)
L14	2Krn12_6	16/36	203/421	1746/2505	1419/2519	3371/5298	25/206	3358/6220
L15	2Krn12_6	Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD [is] righteous.
L16	2Krn12_6	6 Whereupon the princes <08269> of Israel <03478> and the king <04428> humbled <03665> (08735) themselves; and they said <0559> (08799), The LORD <03068> is] righteous <06662>.