2Krn12

L01	2Krn12_8	Staną się H1961 jednak jego sługami H5650 , aby poznali H3045 różnicę między służbą H5656 u Mnie a służbą H5656 królestwom H4467 [innych] ziem H776 .
L02	2Krn12_8	Staną się jednak jego sługami, aby poznali różnicę między służbą u Mnie a służbą królestwom [innych] ziem.
L03	2Krn12_8	כִּ֥י	יִהְיוּ־	ל֖וֹ	לַעֲבָדִ֑ים	וְיֵדְעוּ֙	עֲב֣וֹדָתִ֔י	וַעֲבוֹדַ֖ת	מַמְלְכ֥וֹת	הָאֲרָצֽוֹת׃	ס
L04	2Krn12_8	כִּ֥י	יִהְיוּ־	ל֖/וֹ	לַ/עֲבָדִ֑ים	וְ/יֵדְעוּ֙	עֲב֣וֹדָתִ֔/י	וַ/עֲבוֹדַ֖ת	מַמְלְכ֥וֹת	הָ/אֲרָצֽוֹת׃	ס
L05	2Krn12_8	ki	jih•ju-	lo	la•'a•wa•<Dim>;	we•je•de•'<U>	a•<wo>•da•<Ti>,	wa•'a•wo•<Dat>	mam•le•<Chot>	ha•'a•ra•<cot>.	sa•<Mek>
L06	2Krn12_8	H3588	H1961	H0000	H5650	H3045	H5656	H5656	H4467	H0776
L07	2Krn12_8	inasmuch	become		bondage	acknowledge	act	act	kingdom	common
L08	2Krn12_8	ponieważ	zostać		niewola	przyznać	działać	działać	królestwo	wspólny
L09	2Krn12_8	for	will become		Nevertheless they shall be his servants	that they may know	my service	and the service	of the kingdoms	of the countries
L10	2Krn12_8	dla	będzie		Niemniej jednak są oni słudzy	że mogą wiedzieć	mój serwis	i usługi	z królestw	z krajów
L11	2Krn12_8	ki	yih·yu-	lo	la·'a·va·Dim;	ve·ye·de·'U	a·Vo·da·Ti,	va·'a·vo·Dat	mam·le·Chot	ha·'a·ra·Tzot.	sa·Mek
L12	2Krn12_8	Ki	jih ju - lo	la a wa dim	we je du	a wo da ti	wa a wo dat	mam le chot	ha a ra cot	s
L13	2Krn12_8	Kî	yihyû-lô	la`ábädîm	wüyëd`û	`ábôºdätî	wa`ábôdat	mamlükôt	hä´áräcôt	s
L14	2Krn12_8	2110/4478	2119/3546	3891/6522	569/797	381/934	118/145	119/145	49/117	1312/2502
L15	2Krn12_8	Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
L16	2Krn12_8	8 Nevertheless they shall be his servants <05650>; that they may know <03045> (08799) my service <05656>, and the service <05656> of the kingdoms <04467> of the countries <0776>.