Informacja
Bible Left

2Krn13_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn12 2Krn14

Filtruj wiersze:

L01 2Krn13_19 Abiasz H29 ścigał H7291 Jeroboama H3379 i zabrał H3920 mu miasta H5892 : Betel H1008 , Jeszanę H3466 i Efron H6085 z przynależnymi miejscowościami H1323 .
L02 2Krn13_19 Abiasz ścigał Jeroboama i zabrał mu miasta: Betel z miejscowościami przynależnymi, Jeszanę z miejscowościami przynależnymi i Efron z miejscowościami przynależnymi.
L03 2Krn13_19 וַיִּרְדֹּ֣ף אֲבִיָּה֮ אַחֲרֵ֣י יָרָבְעָם֒ וַיִּלְכֹּ֤ד מִמֶּ֙נּוּ֙ עָרִ֔ים אֶת־ בֵּֽית־ אֵל֙ וְאֶת־ בְּנוֹתֶ֔יהָ וְאֶת־ יְשָׁנָ֖ה וְאֶת־ בְּנוֹתֶ֑יהָ וְאֶת־ [עֶפְרֹון כ] (עֶפְרַ֖יִן ק) וּבְנֹתֶֽיהָ׃
L04 2Krn13_19 וַ/יִּרְדֹּ֣ף אֲבִיָּה֮ אַחֲרֵ֣י יָרָבְעָם֒ וַ/יִּלְכֹּ֤ד מִמֶּ֙/נּוּ֙ עָרִ֔ים אֶת־ בֵּֽית־ אֵל֙ וְ/אֶת־ בְּנוֹתֶ֔י/הָ וְ/אֶת־ יְשָׁנָ֖ה וְ/אֶת־ בְּנוֹתֶ֑י/הָ וְ/אֶת־ עפרון עֶפְרַ֖יִן וּ/בְנֹתֶֽי/הָ׃
L05 2Krn13_19 wai•jir•<Dof> 'a•wi•<ja> 'a•cha•<Re> ja•ra•we•'<Am> wai•jil•<Kod> mi•<Men>•nu 'a•<Rim>, et- bet- 'el we•'<Et> be•no•<Te>•ha, we•'<Et> je•sza•<Na> we•'<Et> be•no•<Te>•ha; we•'<Et> ['ef•ron ch] ('ef•<Ra>•jin k) u•we•no•<Te>•ha.
L062Krn13_19 H7291 H0029 H0310 H3379 H3920 H4480 H5892 H0853 H0000 H1008 H0853 H1323 H0853 H3466 H0853 H1323 H0853 H1323
L07 2Krn13_19 chase Abiah after that Jeroboam catch self above Ai Beth-el apple Jeshanah apple Ephron apple
L08 2Krn13_19 pościg Abiah po tym Jeroboam złapać siebie powyżej Ai Bet-el jabłko Jeshanah jabłko Ephron jabłko
L09 2Krn13_19 pursued And Abijah after Jeroboam and took from cities from him Bethel with the towns thereof and Jeshanah with the towns Ephron with the towns
L10 2Krn13_19 realizowane Abiasz po Jeroboam i wziął z miasta od niego Bethel z miast jego i Jeshanah z miast Ephron z miast
L11 2Krn13_19 vai·yir·Dof 'a·vi·Yah 'a·cha·Rei ya·ra·ve·'Am vai·yil·Kod mi·Men·nu 'a·Rim, et- beit- 'el ve·'Et be·no·Tei·ha, ve·'Et ye·sha·Nah ve·'Et be·no·Tei·ha; ve·'Et ['ef·ron ch] ('ef·Ra·yin k) u·ve·no·Tei·ha.
L12 2Krn13_19 waj jir Dof a wij ja a Ha re jo ro wam waj jil Kod mim men nu a rim et - Bet - el we et - Be no te ha we et - je sza na we et - Be no te ha we et - (ef ron) [ef ra jin] u we no te ha
L13 2Krn13_19 wayyirDöp ´ábiyyâ ´aHárê yorob`äm wayyilKöd mimmeºnnû `ärîm ´et-Bê|t-´ël wü´et-Bünôtʺhä wü´et-yüšänâ wü´et-Bünôtʺhä wü´et-(`eprôn) [`epraºyin] ûbünötʺhä
L14 2Krn13_19 82/143 17/25 510/712 98/104 68/121 725/1215 650/1093 8011/11047 3898/6522 58/72 8012/11047 360/588 8013/11047 1/2 8014/11047 361/588 8015/11047 1/1 362/588
L15 2Krn13_19 And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.
L16 2Krn13_19 19 And Abijah <029> pursued <07291> (08799) after <0310> Jeroboam <03379>, and took <03920> (08799) cities <05892> from him, Bethel <01008> with the towns <01323> thereof, and Jeshanah <03466> with the towns <01323> thereof, and Ephrain <06085> with the towns <01323> thereof.