Informacja
Bible Left

2Krn13_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn12 2Krn14

Filtruj wiersze:

L01 2Krn13_9 Czy to nie wy wygnaliście H5080 kapłanów H3548 Pańskich H3068 , synów H1121 Aarona H175 , i lewitów H3881 ? Czyż to nie wy poczyniliście H6213 sobie kapłanów H3548 , jak u ludów H5971 krajów pogańskich H776 ? Każdy H3605 , który przychodzi H935 z młodym cielcem H6499 i siedmioma H7651 baranami H352 , aby go wyświęcono H4390 H3027 na kapłana H3548 , staje się kapłanem tego, który nie jest H3808 Bogiem H430 .
L02 2Krn13_9 Czy to nie wy wygnaliście kapłanów Pańskich, synów Aarona, i lewitów, czyż to nie wy poczyniliście sobie kapłanów, jak u ludów krajów pogańskich? Każdy, który przychodzi z młodym cielcem i siedmioma baranami, aby go wyświęcono na kapłana, staje się kapłanem tego, który nie jest Bogiem.
L03 2Krn13_9 הֲלֹ֤א הִדַּחְתֶּם֙ אֶת־ כֹּהֲנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶת־ בְּנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְהַלְוִיִּ֑ם וַתַּעֲשׂ֨וּ לָכֶ֤ם כֹּהֲנִים֙ כְּעַמֵּ֣י הָאֲרָצ֔וֹת כָּל־ הַבָּ֗א לְמַלֵּ֨א יָד֜וֹ בְּפַ֤ר בֶּן־ בָּקָר֙ וְאֵילִ֣ם שִׁבְעָ֔ה וְהָיָ֥ה כֹהֵ֖ן לְלֹ֥א אֱלֹהִֽים׃ ס
L04 2Krn13_9 הֲ/לֹ֤א הִדַּחְתֶּם֙ אֶת־ כֹּהֲנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶת־ בְּנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְ/הַ/לְוִיִּ֑ם וַ/תַּעֲשׂ֨וּ לָ/כֶ֤ם כֹּהֲנִים֙ כְּ/עַמֵּ֣י הָ/אֲרָצ֔וֹת כָּל־ הַ/בָּ֗א לְ/מַלֵּ֨א יָד֜/וֹ בְּ/פַ֤ר בֶּן־ בָּקָר֙ וְ/אֵילִ֣ם שִׁבְעָ֔ה וְ/הָיָ֥ה כֹהֵ֖ן לְ/לֹ֥א אֱלֹהִֽים׃ ס
L05 2Krn13_9 ha•<Lo> hid•dach•<Tem> et- ko•ha•<Ne> <jah>•we, et- be•<Ne> 'a•ha•<Ron> we•hal•wi•<jim>; wat•ta•'a•<Su> la•<Chem> ko•ha•<Nim> ke•'am•<Me> ha•'a•ra•<cot>, kol- hab•<Ba>, le•mal•<Le> ja•<Do> be•<Far> ben- ba•<Kar> we•'e•<Lim> sziw•'<Ah>, we•ha•<ja> cho•<Hen> le•<Lo> E•lo•<Him>. sa•<Mek>
L062Krn13_9 H3808 H5080 H0853 H3548 H3068 H0853 H1121 H0175 H3881 H6213 H0000 H3548 H5971 H0776 H3605 H0935 H4390 H3027 H6499 H1121 H1241 H0352 H7651 H1961 H3548 H3808 H0430
L07 2Krn13_9 before banish chief ruler Jehovah afflicted Aaron Leviite accomplish chief ruler folk common all manner abide accomplish able bull afflicted bull mighty seven become chief ruler before angels
L08 2Krn13_9 przed wygnać naczelny władca Jahwe dotknięty Aaron Leviite zrealizować naczelny władca ludowy wspólny wszelkiego rodzaju przestrzegać zrealizować w stanie byk dotknięty byk potężny siedem zostać naczelny władca przed anioły
L09 2Krn13_9 of [them that are] no Have ye not cast out the priests of the LORD the sons of Aaron and the Levites and have made you priests after the manner of the nations common all manner comes accomplish himself bullock A young bull rams and seven may become [the same] may be a priest no gods
L10 2Krn13_9 z nich, że są [] nie Czy wy nie wypędzał kapłani Pana Synowie Aarona i lewitów i dokonały wy, kapłani na wzór narodów wspólny wszelkiego rodzaju jest zrealizować sam byczek Młody byk baranów i siedem może stać się [Sama] może być kapłanem nie bogowie
L11 2Krn13_9 ha·Lo hid·dach·Tem et- ko·ha·Nei Yah·weh, et- be·Nei 'a·ha·Ron ve·hal·vi·Yim; vat·ta·'a·Su la·Chem ko·ha·Nim ke·'am·Mei ha·'a·ra·Tzot, kol- hab·Ba, le·mal·Le ya·Do be·Far ben- ba·Kar ve·'ei·Lim shiv·'Ah, ve·ha·Yah cho·Hen le·Lo E·lo·Him. sa·Mek
L12 2Krn13_9 ha lo hiD DaH Tem et - Ko ha ne jhwh(a do naj) et - Be ne a ha ron we ha le wij jim waT Ta a su la chem Ko ha nim Ke am me ha a ra cot Kol - haB Ba le mal le ja do Be far Ben - Ba qar we e lim szi wa we ha ja cho hen le lo e lo him s
L13 2Krn13_9 hálö´ hiDDaHTem ´et-Köhánê yhwh(´ädönäy) ´et-Bünê ´ahárön wühalüwiyyìm waTTa`áSû läkem Köhánîm Kü`ammê hä´áräcôt Kol-haBBä´ lümallë´ yädô Büpar Ben-Bäqär wü´êlìm šib`â wühäyâ köhën lülö´ ´élöhîm s
L14 2Krn13_9 2385/5164 15/51 8005/11047 498/750 3368/6220 8006/11047 3440/4921 328/347 163/292 1603/2617 3895/6522 499/750 1025/1866 1313/2502 3096/5415 1464/2550 103/253 871/1608 107/133 3441/4921 145/183 123/172 291/393 2124/3546 500/750 2386/5164 1486/2597
L15 2Krn13_9 Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of [other] lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, [the same] may be a priest of [them that are] no gods.
L16 2Krn13_9 9 Have ye not cast out <05080> (08689) the priests <03548> of the LORD <03068>, the sons <01121> of Aaron <0175>, and the Levites <03881>, and have made <06213> (08799) you priests <03548> after the manner of the nations <05971> of other lands <0776>? so that whosoever cometh <0935> (08802) to consecrate <04390> (08763) <03027> himself with a young <01121> <01241> bullock <06499> and seven <07651> rams <0352>, the same may be a priest <03548> of them that are no <03808> gods <0430>.