Informacja
Bible Left

2Krn14_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
2Krn13 2Krn15

Filtruj wiersze:

L01 2Krn14_1 Spoczął H7901 następnie Abiasz H29 ze swymi przodkami H1 i pochowano H6912 go w Mieście H5892 Dawidowym H1732 . Jego syn H1121 Asa H609 został w jego miejsce H8478 królem H4427 . Za jego dni H3117 spokój H8252 w kraju H776 panował przez dziesięć H6235 lat H8141 .
L02 2Krn14_1 Spoczął następnie Abiasz ze swymi przodkami i pochowano go w Mieście Dawidowym. Jego syn Asa został w jego miejsce królem. Za jego dni spokój w kraju panował przez dziesięć lat.
L03 2Krn14_1 וַיִּשְׁכַּ֨ב אֲבִיָּ֜ה עִם־ אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֤וּ אֹתוֹ֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָסָ֥א בְנ֖וֹ תַּחְתָּ֑יו בְּיָמָ֛יו שָׁקְטָ֥ה הָאָ֖רֶץ עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃ פ
L04 2Krn14_1 וַ/יִּשְׁכַּ֨ב אֲבִיָּ֜ה עִם־ אֲבֹתָ֗י/ו וַ/יִּקְבְּר֤וּ אֹת/וֹ֙ בְּ/עִ֣יר דָּוִ֔יד וַ/יִּמְלֹ֛ךְ אָסָ֥א בְנ֖/וֹ תַּחְתָּ֑י/ו בְּ/יָמָ֛י/ו שָׁקְטָ֥ה הָ/אָ֖רֶץ עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃ פ
L05 2Krn14_1 wai•jisz•<Kaw> 'a•wi•<ja> im- 'a•wo•<Taw>, wai•jik•be•<Ru> o•<To> be•'<Ir> da•<wid>, wai•jim•<Loch> 'a•<Sa> we•<No> tach•<Taw>; be•ja•<Maw> sza•ke•<Ta> ha•'<A>•rec '<E>•ser sza•<Nim>. <Pe>
L062Krn14_1 H7901 H0029 H5973 H0001 H6912 H0853 H5892 H1732 H4427 H0609 H1121 H8478 H3117 H8252 H0776 H6235 H8141
L07 2Krn14_1 cast down Abiah accompanying chief in any wise Ai David consult Asa afflicted Thahash age appease common ten whole age
L08 2Krn14_1 zrzucony Abiah towarzyszący szef w każdym mądrym Ai David konsultować Asa dotknięty Thahash wiek udobruchać wspólny dziesięć Cały wiek
L09 2Krn14_1 slept So Abijah with with his fathers and they buried him in the city of David reigned and Asa his son his place in his stead In his days was quiet the land ten years
L10 2Krn14_1 spał Więc Abiasz z ze swymi przodkami i pochowano go w mieście Dawida panował i Asa jego syn jego miejsce w jego miejsce w jego czasach było cicho ziemia dziesięć roku
L11 2Krn14_1 vai·yish·Kav 'a·vi·Yah im- 'a·vo·Tav, vai·yik·be·Ru o·To be·'Ir da·Vid, vai·yim·Loch 'a·Sa ve·No tach·Tav; be·ya·Mav sha·ke·Tah ha·'A·retz 'E·ser sha·Nim. Peh
L12 2Krn14_1 waj jisz Kaw a wij ja im - a wo taw waj jiq Be ru o to Be ir Da wid waj jim loch a sa we no TaH Taw Be ja maw szaq ta ha a rec e ser sza nim P
L13 2Krn14_1 wayyišKab ´ábiyyâ `im-´ábötäyw wayyiqBürû ´ötô Bü`îr Däwîd wayyimlök ´äsä´ bünô TaHTäyw Büyämäyw šäq†â hä´äºrec `eºSer šänîm P
L14 2Krn14_1 146/207 21/25 706/1043 900/1212 98/132 8016/11047 651/1093 904/1075 245/345 29/58 3448/4921 293/498 1300/2302 12/40 1314/2502 123/175 621/873
L15 2Krn14_1 So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.
L16 2Krn14_1 1 So Abijah <029> slept <07901> (08799) with his fathers <01>, and they buried <06912> (08799) him in the city <05892> of David <01732>: and Asa <0609> his son <01121> reigned <04427> (08799) in his stead. In his days <03117> the land <0776> was quiet <08252> (08804) ten <06235> years <08141>.